Skip to main content
mobile

Nainuwa

  • Search
  • Collections
Englishen
  • Italianoit
LoginRegister
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
Preview
edr_000067/0000

MB_026_C_002

  • Preview
  • PDF
  • Show Metadata
  • Show Permalink
Total Pages
685
Collection
Erasmo da Rotterdam
edr_000067/0236
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
Page 237 [237]
  • Preview
  • Show Permalink
  • JPG
  • TIFF
  • Prev
  • Next
edr_000067/0236

OCR

z b ~ \ 9! / ucianus congya indoctum: Mir@- dè Z9g10v amy Et apud Jureconfultos civilis atio difcernitur à criminali. Denique ê Græci quicquid barbaum, immane, aut crudele volunt intelligi, id grov Vo XIX. Megarenfes neque tertii, neque quarti. Megapis STe qims , Ste TEHETE 1. C. Megarenſes AE tertii, negue quarti. Dicebatur olim in homines fupra modum ignavos & contemptos , nulloque honore dinos. Natum adagium ex oraculo quodam. Id quidam , inter quos Stephanus, Mneas & Ion, Æginenfibus, alii Megarenfibus redditum exiftimant. Narrat itaue Mneas, cum A. ginenfesin Achaia debellaflent Ætolos, ac decimam pentecontorum cepiflent, ea eft navis remigum quinquaginta, hanc Apollini Pychio viétoriæ monimentum dedicarunt : rogabantque Deum, qui nam effent Gracorum praftantiffimi? arbitrantes futurum, utob eam victoriam ipfis prima lausab A polline tribuerctur. Oraculum hunc ad modum refpondit: Tamos Ocosgrixlw , Agredaruovilu T yuvoiza. Nubes dl o) misa Üdue xa 7 A'pebs ons. Am in 2 € dl day duevorss, cire peony Tiwi@ valsa % Aexading mavurars Neycios Awobapynes xevreg Homo, Tuës dl, Aiyiées, Dre wins, sre Térueme, Oud? duwdéxams, ST è Adyw, ET © Aud. i.e. Theffala equa praftat reliquis, mulierque Lacana. Porro viri potant qui pulchra fluenta Arethufe. Hos quoque preterea, media gens incola vincit Tirynthi, Arcadiagne bidentibus inclyte albis, Argivi ftimuli bellorune , armiſque potentes. At vos, Egini, negue tertius accipit ordo, Nec quartus , neque bifenus, negue denique veftri Ulla nufquam ratioeft , nufquam numerufve, locafve. Qui feripfit commentariolos in Theocritum, refert hoc epigramma paulo diverfius, nimirum ad hunc modum : Lans UD mins m [eAa( nov deyC- dueavor, Yamo Opitz, Aged epovi Te yuvetines, A'udpes d\ os mivsow dwe xzañs A pebáons. AN En © d, cia cuetvoves, oiTe Le ThruwiG volar, 2% Aenadins mrvunrs , À eyéoi Amodoonnes téyTeæ To Aéro. Twas J, d Mepapée, Bre chiro, ŠTE TEHETI) OÙre duudénann, ST & rcyw, ST Ww destua. manitatemque. pro r#rali, nonnunquam pro feropofitum reperitur, quanquam in hac fignificatione fepiflime, in illa autem perquam raro: adeo utagreffe carmen, agreflemmufam, i.e. agreftium feu agricolarum , aut etiam pattorum wypeimey weros » cypeixoy wea recte appellaturi fimus : &ypiov pusdoss dypiav psreyvix re&e. Illa certe Julius Pollux habet, hac non item, à quo hoc quoque obfervandum eft annotati ,, &ypior dici imi Të oxyg , 1) emi TE O aypa avTog, 1) |ueNMoy Exi Ts cuod. Atvero de £ypxò, quod hic Era{mus pofùit, quid dicendum eft? Unde accepiffet, {cire vellem. Nifi forte fine auétore hanc fcripturam pofuit: quod facile inducor ut credam» nam ut ¿yp pois idem fonaTe quod aypoxey, ita etiam œypxo vel ¿yaura indifferenter ſcribi exiftimans, fieri poteft ut apud Lucianum {ive ypo» wicos five aypimdy legeretur , perinde effe putaverit. At ego nec pro fero nec pro r#ffico «uso ufquam reperio, præterquam apud Theocritum , & quidem D Quid fi ergo &ypoixor oe ſcribatur apud Lucianum ? Auic certe fcripturæ confentanea fuerit expolitio Erafmica: fed non tanti ef eam tueri, ut hoc nomine fcripturam illam mutare velim. Imo vero fi in Luciani exemplaribus &yposxe pisos legeretur, ea le&tio fulpe&ta mihi effet, & ad mutandam in &ypie, tot exempla, que attuli, me follicitarent. Quibus plus ponderis apud nos habere non debet locus quidam Ariftophanis , in quo cryposxos dayiy invenitur. Prefertim quum ejusScholiaftes duram eſſe hanc explicationem fentiens, ut alypoinos ¿ey ponatur pro &ypios , aliam adferat. H. Stephanus. 1 Laboras autem agrefti, ficuti dicitur.| bacly hicproverbii fymbolum effe non puto, etfi Erafmus non aliunde, fortaffe, quam ex hoc verbo, ſuſpicatus eſt proverbiale ditum eſſe, ¿yp wires. Sic alibi ye a & participium Asyówevov, fymbola proverbiorum effe, a y E » Ut ſuo loco oftendemus. H. Stephanus. T. eae barbarum, immane aut crudele volunt intelligi , id A Tr n se fateor: fed ad mores rufticorum in hac appellapide Be gn nec E id Eraſmus ipſe diéturus erat , fi JaUt omittam, inter Fato dr aypiapuevorufurpari recordatus fuiffet, mones aliau, Yiveltres nomines potius quam inter rufticos, Tiquos ac Cyclopes reperiri, H. Stephanus. © "zj 438 lit proverbium : — — Tis dè maung i Nous ds Megaptav , £ oy G, sd) dest ues. i.e. Sed velati Megarenfibus accidit olim, Nymphe infelicis, non locus, ant ratio. Item Theocritus in Catella amore : A'upes dì 37e n0yo Uvas dcs, ZA deu), Avsevor Me7ap7es, dhuomiry e) pope. 1. e. Noftri nec ratio oft, numero neque ponimur ullo, Extrema fortis velati quondam Megarenfes, Eft & inter amantes ordo , quum hic primus ef apud amicam , ille fecundus , alius tertius , aut quartus: Quemadmodum & in teftamentis ef primus , fecundus & tertius hæres. Effertur ctiam hac forma proverbium: Ths Meyapiwy aio weesd@. 1.€. Megarenfium parte , feu loco digni, Huc fpeétat & Homericum illud Tiados B. ; OÙr mr © Mortuw waesbuiG-, o'r è) Peik. 1e. Nyfguam in confiliis , nufquam numeratur in armisi Refertur ex Euripide : Acido) JÒ dvdpes có tow tw pany Kesducy , oth’ ma uey með uws: 1. e. Formidolofi nullam habent in pralio Numerum, fed abfunt , licet ibi adfint maxime. Hanc figuram & Latini videntur exprimere. M. Tullius : Neminem effe puto , qui modo in aliguo numero fit, h. e qui fit alicujus momenti , alicujus pretii. Idem Philip. m: Bombalio qaidam pater, homo nullo numero, nihil illo contemptins. Plutarchus in Sympofiacis ; Tay 5 ¿vy mM, darte Meare od es AcyG. 1. €. Atqui meorum ovium, veluti Megarenfium nulla ratio, Idem alias in codem opere: Tdv $ Anuorestciav, ton, iddaw, | @aree Aiptwv 7 Mepeptwv desbuds, odè AdyG. i. c. Atqui Democriticarum , inguit , imaginum , perinde ut Mega renfians ant AEginenfinm , nullus nameras nequerelpettus: Equidem arbitror & Ariftophanem hucleviter allufifle, cum {cribit in Acharnenfibus : Os xen Mepaptun wnt W yi, wit W Aypi Mr © uaar LIT W iTw gem. Tn terra alicubi, nec foro, nec in mari, Negue continente. Siquidem excludens Meparenfes quatuor locis, nimirum ad illud refpexit, ovze mem Quanquam in verfibus, opinor non abeffe mendum , videlicet in uyr èp yï», nifi forte quarto loco fibi permittit fpondeum , quemadmodum permittit anapsettum. Mihi fubolet, huc & M. Tullium allufiffe, cum in Bruto fuo fic los quitur: Daobus igitur fammis, Craffo & Antonio, L.Philippus proxime accedebat, fed longo intervallo, tamen pro= ximus. Itaque eum etfi nemo intercedebat, qui (è illi antea ferret negue fecundum tamen, neque tertiam dixerim, Nec enim in quadrigis eum fecundam numeraverim , ant tere tium, gui vix è carceribus exierit, cum palmam jam pris mus acceperit:necin Oratoribus , qui tantum abfit a primo, vix ut eodem curriculo efe videatur. Simili forma M, Tullius in Academicis libro 11. dixit ginte clafis Democritum: Quis, inquit, benc Philofophum non antepo» nat Cleanthi, Chryfippo, reliquifque inferioris etatis, qui mihi cum illo comparati , guinte clafis videntur. i. © poftremi ordinis. E diverfo prime clafis dicuntur , qui cateris præferuntur, & nalla clafie > qui prorfus con» tempt. Tranflatum a claffibus, in quas Servius Tul. lius Rex divifit populum Romanum pro cenfus modo, Florus epitome XLIXx. dixit z/time fortis hominem vehementer obfcurum: —dxdrifeus, inquit, time fortis homo, Perfei regis [e filium ferens &c. Item epitome xix, C. Glauciam dixit, ultime fortis hominem. Hoc fiet le_pidius, fi transferatur ad animi res, velutifi dicas, ultima fortis ingenium ; aut orationem cum aliorum {criptis vix conferendam , extreme claflis orationem. Ad hanc pertinet formam, quum dicunt hominem prima note, poftrema note, & M. Tullius, falutemap pellat de meliore nota, ſalutationem accuratam. Ad per» jonam accommodayit Catullus, Tom. IT, Re Li

Structural

Custom

Image Metadata

Image width
2684 px
Image height
4500 px
Image resolution
300 px/inch
Original File Size
3.65 MB
Permalink to jpg
edr_000067/0236.jpg
Permalink to ocr
edr_000067/0236.ocr

Nainuwa

LoginRegister

User login

CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
I forgot my password
  • Search
  • Collections
Englishen
  • Italianoit