OCR
z b ~ \ 9! / ucianus congya indoctum: Mir@- dè Z9g10v amy Et apud Jureconfultos civilis atio difcernitur à criminali. Denique ê Græci quicquid barbaum, immane, aut crudele volunt intelligi, id grov Vo XIX. Megarenfes neque tertii, neque quarti. Megapis STe qims , Ste TEHETE 1. C. Megarenſes AE tertii, negue quarti. Dicebatur olim in homines fupra modum ignavos & contemptos , nulloque honore dinos. Natum adagium ex oraculo quodam. Id quidam , inter quos Stephanus, Mneas & Ion, Æginenfibus, alii Megarenfibus redditum exiftimant. Narrat itaue Mneas, cum A. ginenfesin Achaia debellaflent Ætolos, ac decimam pentecontorum cepiflent, ea eft navis remigum quinquaginta, hanc Apollini Pychio viétoriæ monimentum dedicarunt : rogabantque Deum, qui nam effent Gracorum praftantiffimi? arbitrantes futurum, utob eam victoriam ipfis prima lausab A polline tribuerctur. Oraculum hunc ad modum refpondit: Tamos Ocosgrixlw , Agredaruovilu T yuvoiza. Nubes dl o) misa Üdue xa 7 A'pebs ons. Am in 2 € dl day duevorss, cire peony Tiwi@ valsa % Aexading mavurars Neycios Awobapynes xevreg Homo, Tuës dl, Aiyiées, Dre wins, sre Térueme, Oud? duwdéxams, ST è Adyw, ET © Aud. i.e. Theffala equa praftat reliquis, mulierque Lacana. Porro viri potant qui pulchra fluenta Arethufe. Hos quoque preterea, media gens incola vincit Tirynthi, Arcadiagne bidentibus inclyte albis, Argivi ftimuli bellorune , armiſque potentes. At vos, Egini, negue tertius accipit ordo, Nec quartus , neque bifenus, negue denique veftri Ulla nufquam ratioeft , nufquam numerufve, locafve. Qui feripfit commentariolos in Theocritum, refert hoc epigramma paulo diverfius, nimirum ad hunc modum : Lans UD mins m [eAa( nov deyC- dueavor, Yamo Opitz, Aged epovi Te yuvetines, A'udpes d\ os mivsow dwe xzañs A pebáons. AN En © d, cia cuetvoves, oiTe Le ThruwiG volar, 2% Aenadins mrvunrs , À eyéoi Amodoonnes téyTeæ To Aéro. Twas J, d Mepapée, Bre chiro, ŠTE TEHETI) OÙre duudénann, ST & rcyw, ST Ww destua. manitatemque. pro r#rali, nonnunquam pro feropofitum reperitur, quanquam in hac fignificatione fepiflime, in illa autem perquam raro: adeo utagreffe carmen, agreflemmufam, i.e. agreftium feu agricolarum , aut etiam pattorum wypeimey weros » cypeixoy wea recte appellaturi fimus : &ypiov pusdoss dypiav psreyvix re&e. Illa certe Julius Pollux habet, hac non item, à quo hoc quoque obfervandum eft annotati ,, &ypior dici imi Të oxyg , 1) emi TE O aypa avTog, 1) |ueNMoy Exi Ts cuod. Atvero de £ypxò, quod hic Era{mus pofùit, quid dicendum eft? Unde accepiffet, {cire vellem. Nifi forte fine auétore hanc fcripturam pofuit: quod facile inducor ut credam» nam ut ¿yp pois idem fonaTe quod aypoxey, ita etiam œypxo vel ¿yaura indifferenter ſcribi exiftimans, fieri poteft ut apud Lucianum {ive ypo» wicos five aypimdy legeretur , perinde effe putaverit. At ego nec pro fero nec pro r#ffico «uso ufquam reperio, præterquam apud Theocritum , & quidem D Quid fi ergo &ypoixor oe ſcribatur apud Lucianum ? Auic certe fcripturæ confentanea fuerit expolitio Erafmica: fed non tanti ef eam tueri, ut hoc nomine fcripturam illam mutare velim. Imo vero fi in Luciani exemplaribus &yposxe pisos legeretur, ea le&tio fulpe&ta mihi effet, & ad mutandam in &ypie, tot exempla, que attuli, me follicitarent. Quibus plus ponderis apud nos habere non debet locus quidam Ariftophanis , in quo cryposxos dayiy invenitur. Prefertim quum ejusScholiaftes duram eſſe hanc explicationem fentiens, ut alypoinos ¿ey ponatur pro &ypios , aliam adferat. H. Stephanus. 1 Laboras autem agrefti, ficuti dicitur.| bacly hicproverbii fymbolum effe non puto, etfi Erafmus non aliunde, fortaffe, quam ex hoc verbo, ſuſpicatus eſt proverbiale ditum eſſe, ¿yp wires. Sic alibi ye a & participium Asyówevov, fymbola proverbiorum effe, a y E » Ut ſuo loco oftendemus. H. Stephanus. T. eae barbarum, immane aut crudele volunt intelligi , id A Tr n se fateor: fed ad mores rufticorum in hac appellapide Be gn nec E id Eraſmus ipſe diéturus erat , fi JaUt omittam, inter Fato dr aypiapuevorufurpari recordatus fuiffet, mones aliau, Yiveltres nomines potius quam inter rufticos, Tiquos ac Cyclopes reperiri, H. Stephanus. © "zj 438 lit proverbium : — — Tis dè maung i Nous ds Megaptav , £ oy G, sd) dest ues. i.e. Sed velati Megarenfibus accidit olim, Nymphe infelicis, non locus, ant ratio. Item Theocritus in Catella amore : A'upes dì 37e n0yo Uvas dcs, ZA deu), Avsevor Me7ap7es, dhuomiry e) pope. 1. e. Noftri nec ratio oft, numero neque ponimur ullo, Extrema fortis velati quondam Megarenfes, Eft & inter amantes ordo , quum hic primus ef apud amicam , ille fecundus , alius tertius , aut quartus: Quemadmodum & in teftamentis ef primus , fecundus & tertius hæres. Effertur ctiam hac forma proverbium: Ths Meyapiwy aio weesd@. 1.€. Megarenfium parte , feu loco digni, Huc fpeétat & Homericum illud Tiados B. ; OÙr mr © Mortuw waesbuiG-, o'r è) Peik. 1e. Nyfguam in confiliis , nufquam numeratur in armisi Refertur ex Euripide : Acido) JÒ dvdpes có tow tw pany Kesducy , oth’ ma uey með uws: 1. e. Formidolofi nullam habent in pralio Numerum, fed abfunt , licet ibi adfint maxime. Hanc figuram & Latini videntur exprimere. M. Tullius : Neminem effe puto , qui modo in aliguo numero fit, h. e qui fit alicujus momenti , alicujus pretii. Idem Philip. m: Bombalio qaidam pater, homo nullo numero, nihil illo contemptins. Plutarchus in Sympofiacis ; Tay 5 ¿vy mM, darte Meare od es AcyG. 1. €. Atqui meorum ovium, veluti Megarenfium nulla ratio, Idem alias in codem opere: Tdv $ Anuorestciav, ton, iddaw, | @aree Aiptwv 7 Mepeptwv desbuds, odè AdyG. i. c. Atqui Democriticarum , inguit , imaginum , perinde ut Mega renfians ant AEginenfinm , nullus nameras nequerelpettus: Equidem arbitror & Ariftophanem hucleviter allufifle, cum {cribit in Acharnenfibus : Os xen Mepaptun wnt W yi, wit W Aypi Mr © uaar LIT W iTw gem. Tn terra alicubi, nec foro, nec in mari, Negue continente. Siquidem excludens Meparenfes quatuor locis, nimirum ad illud refpexit, ovze mem Quanquam in verfibus, opinor non abeffe mendum , videlicet in uyr èp yï», nifi forte quarto loco fibi permittit fpondeum , quemadmodum permittit anapsettum. Mihi fubolet, huc & M. Tullium allufiffe, cum in Bruto fuo fic los quitur: Daobus igitur fammis, Craffo & Antonio, L.Philippus proxime accedebat, fed longo intervallo, tamen pro= ximus. Itaque eum etfi nemo intercedebat, qui (è illi antea ferret negue fecundum tamen, neque tertiam dixerim, Nec enim in quadrigis eum fecundam numeraverim , ant tere tium, gui vix è carceribus exierit, cum palmam jam pris mus acceperit:necin Oratoribus , qui tantum abfit a primo, vix ut eodem curriculo efe videatur. Simili forma M, Tullius in Academicis libro 11. dixit ginte clafis Democritum: Quis, inquit, benc Philofophum non antepo» nat Cleanthi, Chryfippo, reliquifque inferioris etatis, qui mihi cum illo comparati , guinte clafis videntur. i. © poftremi ordinis. E diverfo prime clafis dicuntur , qui cateris præferuntur, & nalla clafie > qui prorfus con» tempt. Tranflatum a claffibus, in quas Servius Tul. lius Rex divifit populum Romanum pro cenfus modo, Florus epitome XLIXx. dixit z/time fortis hominem vehementer obfcurum: —dxdrifeus, inquit, time fortis homo, Perfei regis [e filium ferens &c. Item epitome xix, C. Glauciam dixit, ultime fortis hominem. Hoc fiet le_pidius, fi transferatur ad animi res, velutifi dicas, ultima fortis ingenium ; aut orationem cum aliorum {criptis vix conferendam , extreme claflis orationem. Ad hanc pertinet formam, quum dicunt hominem prima note, poftrema note, & M. Tullius, falutemap pellat de meliore nota, ſalutationem accuratam. Ad per» jonam accommodayit Catullus, Tom. IT, Re Li