OCR
a mactari Diis foleant, ovis, fus ,capra, bos, pauperes non habentes vivum animal, onfueverunt. Is quoniam fenfu vitaque careret Fa Rrolidiratis abiit proverbium. Citatur apud Suidam Eu‘pides in Erechtheo, & Acheus inIride, qui proveri 3 “i : erfus illor n yebium hoc wfurpaverint, tametfi verfus illorum non x far LXIV. Summis naribus olfacere, Ti dup purl doQpauveduy. 1. ©, Summa nare odaat apio co, quod cf, levi experimento, conjecturaque dus cunque deprehendere. Exftat apud Lucianum in Jov Reda i Si meis ille ſtilus fuiſſet, r Si meus ftilus fuifjet, dixit M. Tullius in fecunda Philippica, pro €o, quod eft, fi hoc negocii meo arbitrio, meoque artificio commiffum fuifiet. Tranflata metashora è fabularum auctoribus , quorum ftilo & calamo fabula tota conficitur, Verba Ciceronis hæc funt: Sed unam rem vereor ne non probes. Si enim fuiſſe „hon folum regem, fed regnum etiam de Rep. fuftulifjen. Et fi meus ille tilus fuiflet, ut dicitar, mihi crede, non folum unum atum , fed totam fabulam confeciffèm. Porro fitus cft cufpis illa graphiaria, qua fenbimus in tabulis ceratis. Transfertur autem ad characterem & filum quoddam orationis, ad quod allufit Cicero. : LXVI. Tadas elephantus hand curat culicem. | Ta epiſtolis, quæ Phalaridis nomine feruntur, exftat hujufmodi quoddam adagium: Kwywrr iN Ous lydos ax dneyi(d. 1.e. Culicem hand curat elephantus Indicus. Di&um eft autem ob fingularem duritiem cutis elephantine , qua fertur etiam jacula excutere , tantum abeft ut culicis morfu poffit offendi. Adhiberi poterit, quoties figmificabimus excelfis animis leves & vulgares injurias effe negligendas. LXVII. Lutam luto purgare. de Tyr marov xadoupeod. 1.€. Lutum luto purgari dicitur , ubi res fordida fordibus tollitur , h.e. cum fordes non tolluntur, fed aut mutantur, aut augenturetiam. Apollonius in epiitola quadam : ax sd ueiv@ EQeoss mioa uh TAAG mahov zehape. Loquitur de facerdotibus, qui Deorum aras fanguine polluerent, camque expiationem efle ducerent. Huc pertinet Diogenis, ni fallor, dictum. Is ingreffus balneum fordidum , qua bic, inquit, /avant, wb: lavant? indicans talibus balneis conf{purcari corpora potius, quam purgari: Idem accidit Alexandrinis, qui in urbibus alunt vim Ibidum in hunc ufum, quod ferpentes ac macellorum fordes devorent, verum fuis immundiciis omnia rurfus confpurcant. LXVIII. Quocunque pedes ferent. Ev’ dy of mder Qiu 1. €. Quocunque ferant pedes. pro co, quod cft, quovis. Quadrabit ubi nihil certum {pectatur, ad quod noftri dirigantur conatus. Luucianus in Hermotimo: Oud 187 di n & aoys miyov, tv div udc oi modes Déowaw cncice mue. i.e. Nequejuxtaproverbinm , quocunque nos pedes tulerint , iae ibimus. Horatius in Epodis: | Tre pedes quocunque ferunt , quocunque per undas À Notus vocabit ant protervus Africus. Rurfus in Odis: I, pedes quo te rapiunt & anra: Ita & Theocritus in Hyla: . —— Ai mes dv éyupd. LC ——— Dacebant quocunque pes tbat, Rurfus in Thal yſis: —— mi dy 1 weoruceroy moda Axes; r Quo tandem te queſo pedes medio trahis afin? Et Virgilius: i Quo te Mæri pedes? an 5 940 via ducit in urbem? N ec diffimili forma Plato libro De Rep. tertio: én’ sam WY 0 NYG Bares mel ue Deni, Tawty ÎTtoy. 1.c. fed quocunque vatro cen ventus tulerit, hac eundum oft. spia LXIX. Cyclopica vita. oTaG BiG. i.c. Cyclopica vita, pro vita vehemenInterpretatur hoc proverbium de vita vehemenBior, i. 6. vitam , accipiens pro vite inftituto € E plina civili conftet, neque religione Deorum gubernetur. Qualem deferibit Homerus Odyffea libro nono ſub perſona Polyphemi: y Nim@ doo Zay 5 7 THCY CINISI , O's ue Oese airea ? dadéuÿe , n da. Ov À KÜxAa7es Aide iOS areysay Oude Oedv ponipwy. 1, €, Defpis, aut certe longinguis hofpes ab oris Hic ades, ut qui me jubeas curave moveri, Sive timore Denm, neque enim Cyclopica turba Curamas fummumve Jovem divofve beatos. Eodem inlibro: _ Tay dL avdpaiy Tippovuo, of lves daw, EY oi) y VEe T À dyesoi ¥de Axat, He Qirdgesvos nolo Quy vo@ tf Seedve, 1. €, Quod genus hoc hominum experiar jam, fint ne feroces; Agrefes, agnigne rades, an & hofpitii jus, _ Obfervent, animo reverentes numina divém. Homerum æmulatus Euripides Cyclopem hoc paéto loquentem facit: Zlwos dl ¿po seeguvovs Desosw Eve, Ova cid ôn Zis is US Kpelaswy Oggg, 1, e. Atqui hofpes ego filmen jovi non horreo, Neque me fovem preftantiorem habeo Deum. Strabo lib. Geographiz xx. feribit , hoc vulgo ditum |in Albanorum gentem , quod Cyclopam agerent vitam; | utpote neque culturæ ftudiofi, & ad omnem yitæ cultum inertes & rudes. LXX. Longe lateque. Cum ingens difcrimen fignificant, longe, lateque die ftare dicunt. Aulus Gellius: Sre cxifimo, nifi me firiptoris iftius , omnifque antique orationis amor atque vene= ratio, ceco effe judicio facit | Jonge lateque efe amplins; prolixius, fufius, in fignificanda totins civitatis multituds.. ne, mortales, guam homines dixifle. Citantur in Pandectis heec ex Ulpiano : Sz ufus fandi ft relictus, minns utique efe quam ufufrutium , longe lateque diffare nemo dubitat. Tranflatum videtur ab agrorum menfori< bus. LXXI. Similes babent labra lathucas. Similes habent labra lactucas. Ubi fimilia fimilibus contingunt, Veluti præceptori parum doo difcipulus Andocilis: imprcbo populo magiftratusimprobus : cons tumeliofo patrono contumeliolus aétor: uxori moro- {æ maritus morofus: breviter, quoties mala malis, dis gna dignis eveniunt. Natum adagium ab alino carduos pafcente. Eft autem laétuca herba mollis ac te= nera, que tamen non admodum fit diffimilis carduo , prafertim {ylveftri, Iraque quemadmodum ac moribus. Ideoque proverbii explicationem ex illis Homeri verfibus petens , in quibus eorum vitæ genus agreſte ac ferum detcribit. Atqui , gies hoc in proverbio non ita accipitur, fed ut in illis, L'os poppa dafiweros , Bloc wAyArsopusvos: item wepards Biog, pro viđa videlicet. Etita veteres intellexerunt , non ad illos Homeri verfus refpicientes, fed ad hos: ESTR Ovre Qursveos yer) Pure » ÉT powcr, Arde ray) connec © crspore merece Quorley. Unde & ab Euftathio Cycioj:ca vita exponitur beata & laboris expers, in fuis in Dionyfium È mspnfnra Commentariis, pag. 110. nofira editionis. Strabo quogue ad illum verfum, «22% 7a y°, &c. Cyclopiĉe vile appellationem rcfert. Apud quem tamen non reperias quo Eraſmus ab eo dici ait, nimirum hoc vulgo ja@atum in Albanorum gentem. Sed cum dixiffet eos. qui exercitum in Albanorum regione ductaflent, commemorare ibi aomacte 1 ariporce meevree PD, (quod videlicet Homerus de Cyclopibus feriplit) addit, illos Cyclopeam quandam narrare v4, i. €, Albanorum vitam appellandam efle Cyclo. picam, fi yera fint, que de iis narrant illi: utpote talem , qualem Homertis Cyclopibus tribuit. Quin etiam Cyclopicam vitam appellari beatam, ociofam , & omnislaboris expertem , hinc apparet, quod illa ipfa verba, que modo protuli, ab Homero de illis ufurpata, in proverbium de bujufmodi vita abierînt. Lucianus de Mercede fervîentibusi A’reyias P aomopa ) Ampere mois Tossros Te moire Put. Jam vero cur Kuxawastes 8 06 de vita efferata ac barbara potius în proverbiumì abiiffet quam Axspuyorsios Bios, quum fimilem utrifque idem Poeta tribuat barbariem? Quin tamen Cyclopicam vitam, ut & Leftrigoniam, ufurpare poft aliquis pro agrefti & barbara, non nego; fed quomodo veteres ufurpaverint, ad illum Homericum verium re(picientes, declaro. Nam Max. Tyrius alo refpiciens , & proverbia lem ufum non fpectans , Cyclopicam vitam de ſolitaria wurpavit, A. Stephanus. ` n Tom. IT. Bb Care ~ mp ananena Liri nitro ETRE