295
LXXXMI. Oui fe non haber, Samum habere
poſtulat. `
O's aims ony cox exd, Zi uoy Sena.
i.e. Qui (emet ipfe non habet, Samum cupit.
In cos conveniet, qui impudenter quippiam poftulant.
Aut qui minora curant, majorum negligentes. Na¬
tum ex hiftoria quapiam, cujus meminit Plutarchus
in apophthegmatis Laconicis. -Athenienfes urbe vitto
ri tradita poftularunt, ut Samum duntaxat fibi relingue¬
rer. Atque is refpondit ad hunc modum: Cam veffrs
non fitis, alios habere poftulatis, Atque hinc ducta pa¬
roemia : i
O's ams TY ck Exa y Sou Jere.
i.e. Oni femetipfum non habet, Samum petit.
Dion Sophifta in libello, a&i $ amsav, eleganter ac¬
commodat in alium fenfum: os ams ems giad, TAS
¿Roy iad ; i. €. qui fibi ipfe non ef amicns , quomodo
alteri eff amicus? Quadrabit & in cos , qui imperium
affeGtant in alios, quum ipfi fibi nequeant mpe¬
fare.
LXXXIV. Occulte mufices nullus re¬
etius.
Occulta mufices nullus refpettus. Greecis quondam ce¬
lebratum adagium: cujusfenfus eft, quamvisegregias
ingenii dotes, í non proferas, perinde effe quafi non
habeas. Quo videtur allufiffe Perfius, cum ait:
Scire tunm nihil eft, nifi te ſcire hoc, (ciat alter.
Exftat & in Hebreorum proverbiis, nempe Ecclefia¬
ftici capite vicefimo, fimile quiddam, Sapientiæ re¬
condite, & thefauri abftrufi nullam effe utilitatem.
Hoc noftrum refertur à Suetonio in vita Neronis Im¬
peratoris, quem {cribit imperatoriæ dignitatis oblitum
ufque adeo mufices ftudiofum fuifle, ut non modo ni¬
hil omitteret corum qua generis ejus artifices , vel
confervandæ , vel augendæ vocis gratia factitarent,
verum etiam in fcenam prodire concupiverit: fubinde
inter familiares Greecum proverbium jactans: Occulte
malice nullum effe refpettum. Ufurpat idem AulusGel¬
lius, libro Noctium xi. cap. ultimo. Nofż, inquit,
magifter verbum illud fcilicet vetus: egregiam muficam
gua fit abfcondita, cam effe nulli rei. Ufurpatur è Lu¬
ciano in Harmonide: Ovdev S dQerGe damppyrs hac) è
pus À usauÿe. 1. ©. Nulla enim utilitas occulta, quem¬
admodum proverbio dicunt, & abftrufe mufices. Allufit
huc haud dubie Ovidius, cum ait:
Ty licet & Thamyram fuperes , atque Orphea cante,
Non erit ignote gratia magna lyre.
Sunt autem nonnulli mortales, qui velnativoquodam
ingenii vitio, vel data etiam opera que fciunt diffimu¬
lant, .& aliis gravantur impertire. His illud nonnun¬
quam eyenire folet, ut pro indoctis negligantur. His
adfcrnibendum quod Græci w@A0 m8 appellant, i. e.
cecas divitias, xeconditas opes & abftrufas. Ad hunc
modum vocat Plutarchus compluribus locis, atque item
Lucianus. Hoc di&um Plutarchus in vita Lycurgite¬
ftatur vulgo apud Lacedæmonios fuiffe jatatum, quod
illic Plutus fervaretur inhonoratus, non aliter quam
imago picta inanimis & immobilis. Sic enim Lycur¬
gus inftituerat rempublicam , ut divitia nec ufui cui¬
quam efle poffent, nec ornamento.
; LXXXV. Ficulnus.
: Lignum Ficulnum ut fragile, atque ad omnia ferme
inutile , proverbiis aliquot locum fecit. Nam ¿Jeg
ovxwoy. 1. €. Virum ficulnum appellant mollem atque inu¬
tilem, ut Theocritus in Ergatinis.
— Mý Teo ns
_ Emr owo didpes, drwaaro x Es è puo.
1. €. Ne quis pratertens dicat, ficulni homines ſunt,
At que hac deperit merces.
Scholiaftes admonet proverbium duétum à ligno ficus,
inutili, fragili & invalido , unde dictum & ficulaum
prefdizm, pro inutili. Apud Ariftophanem in Fucis
quidam interrogat, TWG- das al; i.c. Cujus ligni tu?
Refpondetur vas, i. e. ficzlni, Quo loco monet in¬
terpres , ex ficulno ligno fumum exiftere acerrimum
ac moleftifimum. Apud cundem in Pluto Sycophan¬
206
ta minatur, fi quem nactus effet fuzefortis virum few!
nem, ulturum injuriam :
E dy à ov luyov xbw TV» À} dúxwov.
i.e. Si qnempiam nancifcar eju[dem jugi
Virum atque ficulnum.
Rurfum apud cundem ın cadem fabula:
Kou quxivoy t iggupov tõ Oed,
Eyao mice, mpepoy doude dizi.
i.e. Ficulnum ego hercle, ac prapotentem iftum Deum
Compulere penas hoc die dependere.
Ficulnum Deum appellans imbecillum ac nullarum yi¬
rium. Huc allufit Horatius , cum Priapum ita lo¬
quentem facit :
Olim trancus eram ficulnus , inutile lignum:
Ac paulo poft :
Pepedi dififa nate ficus.
Ficulnam mentem dixit Lucianus èv të mes À orai
Joa:
Xualw uN tyo ù ovali puplw.
i.e. Claudam habens ac ficulnam mentem.
Eodem refpexit Alexander Pfeudomantis, libros Epi¬
curi lignis exurens fcælnis, nullius precii Philofophum
fignificans. Et ovx dmxseia, 1.€. ficulnam anxi¬
liam, pro invalido atque inutili. Ariftophanes in Ly¬
fiftrata :
Os LD dy uv ovxiv ¿mx ela.
i.e. Ficulna nobis qui erat opitulatio.
Et ovnly udyaæes, i. €. Ficulina machera , pro calu¬
mnia. Et ovxivyyeds, i.e. Ficalna navis, pro vili, mini¬
mique precii navicula. Quin apud Naxios Bacchum,
quem faxxte dicunt, viteum cffingunt, alterum quem
petrinsov appellant, ficulanm. Nam ficusilli wxarye vo¬
cant. Exiftimant autem, Bacchum non vini tantum,
fed & ficuum auctorem. Sic ferme Athenzeus lib. m1.
Diverfa figura dixit Theocritus in Aita: Xpvoeos mia
avdpes. i.e. aureiquondamviri. Item prefidium facrum,
& anchora facra, & robur adamantinum.
LXXXVI. Lupi illam priores viderunt.
Lupi illum priores viderunt. In raucum dicitur, &
cui yox repente {it adempta. Feftivius dicetur in cos
qui metu alicujus obticeícunt, alioqui feroces. Virgi¬
lus in Ecloga, cui titulus Mœris :
Vox quoque ALerim
_ Jem fugit ipſa, lupi Mærim videre priores.
Servius admonet, Phyficos auétores efle, ineffe eam
vim lupis, ut fi quem hominem priores viderint, et
vocem adimant. Neque defunt Philofophi, qui hujuf
ce rei caufam reddere conantur. Socrates apud Plato¬
nem libro De republica primo, rem adallegoriam ver¬
tit, dicens Thraſymachum fibi vocem adempturum
fuiffe, ni forte fortuna prior illum confpexiffet. Kat
yo inquit, axsous eLemroylw x, qressbrtmay aurov eQo¬
Csulw. Kaj mor dono , ef un aT iwegirav astov 3 fi
CHG eur, ¿Que av Puég. Theocritus in Idyl- .
— s dhyéi, Avnov ddes.
i. €. Edere non poteris vocem, lupus eft tibi vifs.
Illud interim obfervatione dignum , Theocritum ver¬
tiſſe fententiam, cum negat cum proloqui poffe , non
qui a lupo fit vifus, fed qui lupum viderit. Sed allu¬
fit duntaxat ad proverbium Theocritus, cum fignifi¬
carct rivalem confpeétum, cujus nomen erat Lupus.
LXXXVI. Quacungue in fomnio videntur.
Cosy dy oveipw Prtrrde. i. e. Quacunque per (omninm
vides. De votis immodicis dicitur. Nam quicquid o¬
ptaris, id fomniare contigit quibuflibet : ficuti Micyl¬
lus ile Lucianicus divitem fe ac preepotentem fommuat.
Apud Theocritum pifcator fomniat aureum pifcem.
Et infima fortis homines, nonnunquam reginarum
conjugium fomniant. Paftor quidam apud Theocri¬
tum in Ecloga nona:
enw 4} ma dos Cy OEP
Douvovrey, mRas pW dis, INNI) VILA.
LC. Poffideo quacunque folent fab notte videri
In (omnis, vimmagnam ovinm, maultafque capellas.