OCR Output

239
fragium fuum non omnino abfurde tueri poflit. Hat
enim fcio, an & antiquitus fieri foleat, quod hodie non¬
nullis in locis videmus , ut aggeres , qui {copum fu¬

dantur , fuperne imminente tecto , ut ingreffus ille,
qui patet, januæ fpeciem habere videatur. Porro ve¬

attingat fcopum aut aggerem , verum etiam ab ipfo
aberret ingreflu, quem difficile non fit vel cuivis at¬
tingere. Mihi tamen vero propius videtur, ut ad Pin¬
daricam fabulam referatur adagium. Sed fuper hoc,
quemadmodum dixit, docti pronunciabunt. Nos com¬

auctores invencrimus , quodque nobis videatur, id ex¬

endendum in medium proponere. Affine videtur
ie proverbio , quod apud Platonem legitur in Pha¬
dro: Auriac $ mums nuage, 1. €. Ly fins prorfum aber¬
ravit, AlluGt huc leviter Lucianus in Timone, cum
ait: Jovis fulmen, quod in Anaxagoram Philofophum
torferat , fallente manu , ab ipfo quidem aberrafle ,
ceeterum in Caftoris ac Pollucis templum fuifle detor¬
tum. Nec abhorrent ab hac forma, toto aberrare celo,
X tota aberrare via, que retulimus alias.

XXXVII. Salfeginofa vicine. i

Mauvoy yeimonpe. 1. C: Salfuginofa vicina. De fte¬
rili , agrefti , atque inhumana vicinia dicebatur. A¬
riftides in Themiftocle : tso m yatynuæ dnuvpov ds Qa¬
o. 1. €. Sit ſalſa , ut ajunt , vicina. Interpres adfcri¬
pfit adagium ex Alcmane Lyrico poeta fumptum. Pla¬
to lib. De legibus 1v. Mare ye pur) Èvrws > dAuvpov è
YPO yamvua. i.e. Haud fane vere Selfuginofa, malaque
vicinia. Transferi poteit vel ad negocium multi qui¬
dem laboris „at parum frugiferum : vel ad vicinos mole¬
ftos. Tradu@um ab agris mari fnitimis, qui plerum¬
que folent ad culturam inhabiles efc. Proinde Virgi¬
lius etiam terram falfam, ut minime feraccm damnat.
Ad hæc videmus homines & ipfos littorales fere cate¬
ris inhumaniores , tanquam immanitatis nonnihil ex
immanifimo contrahant elemento.

XXXVIII. Ad frattam canis.

Tleos eppweyy av dies. 1. e. Ad fraltam canis, fubaudi,
vel chordam , vel citharam. Suidas oftendit dici fo¬
litum de iis, qui fruftra laborant. Antiquis mos erat
ad citharam canere, in qua fi qua chorda rupta fit, ad
eam fruftra vocem accommodes, cum illa noñ refpon¬
deat. Fabulam de cicada , fraÆæ fidis vicem fup¬
plente , diximus alibi. Quanquam non infcite ac¬
commodabitur , ubi non refpondetur officiis alicu¬
jus, aut ubi quis fuadet obftinato, aut orat inexora¬
bilem.

XXXIX. Utre territas.

~ 4 > + HG % (ré
Amo n woww poguorvaleody. i. €. Utre terrere , five

aut concipit aliquis, aut incutit. Sumptum ab ils, qui
vaforamgnanium ftrepitu pavefaciunt pueros aut alio¬
qui formidolofos , vel potius qui vaforum hujufmodi
fonitu propellunt ayes , ut indicat in Ayibus Arifto¬
phanes. Exftat apud Diogenianum, atque huic fini¬
timum putat , aod qawaicev. Hefychius unica di¬
étione pronunciat , ¿roue pro inani metu.
Putat idem valere, 17 od voguvosy. 1. ©. umbra terri¬
tás,

: XL. Leonem larva terres.

Mopycauxicss cxOoCeis + Mov. 1. c. Larvis terres Leo¬
nem. Apud cundem refertur. Conveniet de minis
inanibus, ac terriculis deridendis. Quanquam, ut in¬
quit Plinius, hoc tale ramque fevum animal rotarum
orbes circumacti, currufque inanes, & gallinaceorum
crifte cantufque ctiam magis terrent , fed maxime 1¬
gnes. Quod ni fallor memoria, reperi apud auctorem
quempiam , leonem ctiam larvis & appofititiis vultibus
offendi. Adagium ufurpat Seneca lib. 11.

XLI. Principatas Scyrius.

Negri THUEAG. 1. e. Imperium Scyrium. De frigido te¬

nuique regno. Scyrus infula, ha olim incoluere

Pelafgi & Cares, petricofa & infrugifera , nec ullius

ERASMI 246

verbium ad Thefeum , qui cum invafiftet ditionem Ly
comedis, atque hujus uxorem follicitaftet ad tuprum
præcipitatus fit: unde videtur fævum imperium ditum
principatus Scyrins. Legimus & de {axis Scyroniis .
quod an ad hoc proyerbium pertineat nefcio. Juxta
priorem interpretationem adagium eleganter accom¬
modabitur ad munus aliquod, unde præter inanem ti¬
tulum , & moleftam adminiftrandi curam nihil emo:
lumenti capitur. Auctor Zenodotus.
XLII. Poff Lesbium cantorem,

Mew atoCiey udev. 1. €. Poft Lesbinm cantorenz. Hoc
adagio fignificabant aliquem non primas, fed fecundas
tenere parteis: Finitimum illi: Oudev és + ma pu ov =
TG ww. i.e. Nihil ad Parmenonis (mem. Lacedæmo¬
nicum proverbium , hac natum occafione , quemade
modum narrat Suidas: Cum Lacedamoniorum res fe¬
ditionibus tumultuarentur , confultum oraculum juf¬
fit, uti Lesbium cantorem arceflerent. Arceflitus
itaquc Terpander Lesbius , nimirum , Antiffeus, &
ad Lacedemonios miflus. Is canendo fic 1llorum ani¬
-mos delinivit, ut feditionem omnem fedaret, redactis
in concordiam civibus. Qua ex re factum eft, ut La¬
cedæmonii Lesbus cantoribus primas in arte mufica
partes tribuerent , & fi quem alium canentem audit
fent, protinus dicerent, df AécGor wdv. 1. e. Dojf Jess
bium mufcum. Zenodotus proverbium hoc citat ex
Cratini fabula , cui titulus Chiron. Meminit hujus
adagii Plutarchus in commentario , quem infcripfit
ae) © Une F Gela Poodias muopzitav. Quanquam mi¬
hi quidem ftilus non redolet Plutarchum. Nihil au¬
tem vetuerit , quo minus proverbium etiam ad rem
defle&atur, veluti fi quis afhrmans quærendam erudi¬
tionem, fed poft paratam pecuniam , dicat, u% Atalo
w dova

XLIII. Calipides.

Ka®imaridys olim proverbio dicebatur , qui in molien¬
dis negociis, cum multa fe facturum minaretar, nihil
tamen conficeret: aut qucmadmodum ait Terentius,
qui fedulo movens ſeſe , nihil promoveret, M. Tullius
ad Atticum, lib.x111. Quod ad ze de Varrone fcribis,
fèis me antea orationes, ant aliquid, id genus folitum fcri¬
bere, ut Varronem nufquam poffem intexere. Poftea au¬
tem quam heec coepi Qiroroyw rex , Varro mihi de¬
nunciaverat magnam fane & gravem cres uva». Bien¬
nium præterüt, cum ille xexiroidm affiduo curfu nul¬
lum cubiturh procefferit. Quibus verbis Cicero no¬
tat M. Varronis tarditatem , qui cum magnas quaf¬
dam fpes oftenderet, re nihil unquam abfolveret.
Suctonius Tranquillus in Tiberio: 4d extremum vota
pro itu ac reditu (uo {ufcipi paffus off, ut valgo jam per
jocum Callipides vocaretur, quem curfitare, ac ne cubi¬
ti quidem menfuram progredi, proverbio Graco notatum
off. Hactenus Tranquillus. Parum autem liquet, u¬
trum omnis proverbi ratio fita fit in Callipidis co¬
gnomine, quod a pulchritudine equorum eft diétum:
an alud quoddam fuerit proverbium , quod in Cal¬
lipidem fit ditum: quemadmodum ex Suetonii ver¬
bis conjectura fumi pofle videtur. Deinde quis hic
fucrit Callipides , cujus tardam celeritatem notarit a¬
dagium , non fatis perfpicuum cft, nifi quod haud
diflimile yeri videtur accipiendum efie , de Callipi¬
de Tragoediarum hiftrione : cujus meminit Plutar¬
chus in Apophthegmatis Laconicis , his quidem verbis:
A è AU AMSS Eweg Junu zlotas dond unde A THEI,
x mr KOMITDIIÀNS , 0 T tegyodoronov EO C Tms voye
À dokay tov cv twig enor , À ars dai MC ame TRV TOY ,
Rom) o darle dum, xa) messer, ina mezgo
As COU CU p.m ovr ets tuba Lowrey emedelKvUTD , voi (uv ue
voy ap eect on Wwe DiroOeovy orws. TAO 9 Amey , as dmy¬
vwonds pui, Ò Panne! cx ious 0s ms clus; 0 diana O
Sombatdas ds UT, dR $ TU to xadin idas , d danni¬
was; Sto è ranedoupdysos ce plus sarta. Quorum
verborum hæc ferme fententia eft: Quarum rernm ad¬
miratione relignos teneri videbat cas ipfe ne cognofcere qui
dem videbatur. Evenit aliquando , nt Callipides trage¬

diarn