Page 68 [68]
99
LXIX. Feffo die fi quid prodegeris.
Plautus in Aulularia fub perfona fenis Euclionis :
Feſto die fi quid prodegeris , profefto egere liceat, nifi pe¬
perceris. Schema proverbiale. Admonet autem, nein
fumptibus folennibus ita profufi fimus, ut non fuppe¬
tat quo feramus quotidianos. Nam fefti dies vel fa¬
cris offerendis , vel diurnis cpulationibus , vel ludis
in honorem deorum , vel feriis obfervandis celebra¬
bantur : profefti ad rel private publicæque admini¬
ftrationem concedebantur. Accommodabitur non pel¬
peram, & in cos, qui juvenes rem prodigunt, efuri¬
turi fenes, quive intempeftive profundunt, poftea de¬
fideraturi.
LXX. Feles Tarteffia. i
Tang Taomosia, i. ©. Feles Tartefia. De magnis
& ridiculis dicebatur. artefii funt in Iberia , apud
quos feles maximæ nafci dicuntur. Fortafle non
inepte dicitur & de rapacibus. Ariftophanes in Ve¬
fpis:
Oarso ue ganl npea unefaoay
TupSaw * Egr ¿GeAiauss.
i.c, Nunc nti felem rapta carne
Obfervant gefrantem verna. +
Ttem Lucianus , cum ait , olonmninerepel Y yaray, 1. C.
rapaciores felibus , nimirum & ipfe felium fignificat ra¬
pacitatem vulgo notam fule.
LXXI. Ferre jugum.
Plautus in Curculione, Jam ne fert jugum. De puel¬
la percunétatur A pie og i) i pera ta Cnn
reciperet. Id enim fignificari fatis arguunt ca que fe¬
quuntur : Tam a me pudica eft , quafi foror mea fit. Ho¬
ratius in Odis, de puella nondum viro matura:
Nondum fubatta ferre jagam valet
Cervice. i
Videlicet indicans, unde ducta fit tranflatio , nimirum
à juvenco, cui nondum fuppetunt vires , ut ducendo
aratro pares operis vices fuftincat. Nam & coitus duo¬
rum ex equo negocium eft, itidem utin jugo. Un¬
‘de distum ctiam conjugium.
LXXII. Fels crocoton.
das, aut addis. Dici folitum, quoties honos additur
indignis, & quos haudquaquam decet. Aut cum da¬
tur quippiam iis, qui munere non norunt uti : veluti
Crocoton veftis genus eft rotundæ ac fimbriatæ, qua
divites utebantur matrong. Apud Nonium in diétio¬
ne? Richa, refertur inter veſtes delicatas & crocoton.
Sic enim arbitror legendum, mollicinam crocotam : chi¬
rodatam Richam. Ac tefte Plutarcho, quidam Hercu¬
lem pingebant Kroxw 720e0y, Omphale fervientem. Sum¬
narravimus. Porro vox hæc yañ, felem ne fignificet,
an zuſtelam, an quem vulgo catum appellant, quo¬
niam inter eruditos controverfum efle video, relinquo
aliis judicandüm.
LXXI. Muftelam habes.
Tonle tyes, i.e. Auftelam habes. Tn cum quadrat,
‘cui omnia funtinaufpicata, tanquam fatis ac diis iratis,
utajunt. Olim creditum eft, hoc animal inaufpicatum
infauftumque effe iis, qui haberent, domique alerent,
ut non admodum difideat ab illis , eqwum habet Seja¬
nam , X, auium habet Tolofanum. Unde nunc etiam
apud quafdam gentes , nominatim apud Britannos, in¬
felix omen habetur , fi cum paratur venatio, aliquis
muftelam nominet, cujus etiam occurfus vulgo nunc
habetur inaufpicatus. Adagium refertur a Diogeniano.
LXXIV. Faftuofus Maximus.
Kour@ Mafiu@, ic. Faftuofus Maximus. Tn cum
dicebatur , qui fibi plus fatis arrogafitt in fapientia.
1 Vertit Erafmus geffantem , legens yola, & ad pe referens >
non levi errore: quum in Zyerr', non a» fed s, eliferit apoftrophus :
ideoque vertendum fucrit geflantes : videlicet duo ex his. A. Ste¬
phanus.
» Scribendum Rica, fine adfpiratione » ut eft in melioribus Nonii
editionibus , de genere veftimentoram. 5
A
ErasMti 100
Sumptum à moribus Maximi cujufpiam arrogantis, &
fibi immodice placentis. In nonnullis exemplaribus
invenio syrmi, Mášu @. Græcis wur @ arrogantiam
infolentiamque fignificat , unde sourav è wum,
Proinde X Euripides yrdosns T wymi , 1. €. Lingwaque
fafius. Recenfetur & hoc in Diogenianı Colleétaneis. ;
LXXV. E multis paleis paulum frattas collegi.
Ea MAGI dip Myo uam CUUHZAYY , ONE Tr
tis paleis parum fruétus collegi: id eſt, multo labore non
multum emolumenti fum confecutus : aut è verbofo
fermone paululum bone fententiæ percepi : ex ingen¬
ti volumine minimum doctrine retuli. ‘Tranflatum ab
excufloribus tritict. À
LXXVI. Oportet remum ducere qui didicit.
AG nobriluo tnawvdi padova , i. e. Oportet temam impel¬
lere eam, qui didicerit. Unumquenque decet eam ar¬
tem exercere, quam antea do&us fit. Refertur à.Plu¬
tarcho in commentariolo , cui titulus, On Adaxry j æ=
pm. Idem admonet Horatianum illud in Arte Poca
tica:
Ludere qui nefctt , campeftribus abjiinet armis,
Indottufque pila, difcive, trochive quiefcit,
Ne fpife rifam tollant impune corona.
Qui nefit, verfus tamen andet fingere.
Quin & hodiernis temporibus hujufmodi vulgo jacta¬
tur adagium : Qm lufus non novit legem, abftineat.
LXXVI. Ex ipfo bove lora femere.
En E Bods ce fudvrus nauCovev, i. e. Ex ipſo bove lo¬
ra fumere dicuntur , qui quo lædant quempiam, id ab
iplo quem ledunt accipiunt. Veluti fi quis verfibus
incefferet cum, à quo carminis componendi rationem
didiciflet ; aut tyrannus pecuniam extorqueat à civi¬
bus, qua fatellitium ad opprimendam civitatem alat :
aut fi quis rhetorices preefidils rhetoricen oppugna¬
ret. Metaphora fumpta ab agricolis , qui lora cæ¬
dunt è boum tergoribus , quibus boves vinciunt.
Plutarchus in commentario , Cui titulus , On cx tot
(LD dias : Ti dy Aes mg, WHE D y Duns È pros valu
fyon vicwy y EUT, Ù TET dn m mrouCouhuoy , cx 2 Poor
rés Iudiras AauGdvsox , me dAyndovas Cm Ë cuuarG”.
i.e. Quid igitur dixerit quifpiam ? Satis eft ipfa corporis
natura, morborum materiam in fe continens, ac juxta quoa
joco dici folet , tanquam ex ipfo bove lora fumens , ita c%
ipfo corpore dolores.
LXXVI. Ex ano omnia ſpetta.
EG voc m md dex, Le. Ex uno omnia ſpetta. Vira
gilius item :
—— & crimine ab uno
Difce omnets.
Admonet adagium ex unius cventus experimento, re¬
liquorum fimilium conjecturam oportere facere. Re¬
fertur à Suida. Tameth is oftendit in cos diétum qut
perperam ex uno quopiam æftimant omnia. Legitenim
non deg fed deg. Veluti fi quis unum Gallum exper~
tus perfidum, judicaret omnes cfe tales.
LXXIX. Ex ad[petta nafcitar amor.
- Ex © clovegy d Vera vOus tov.
1. €. Amor ex videndo nafcitur mortalibus,
Senarius proverbialis, admonens , oculos amorem po¬
tifamum conciliare. Non enim amatur incognitum :
ex convictu nafcitur amor mutuus. Et oculi præci¬
pue funt ad amandum illices. In his enim peculiaris
animi fedes. Et in his ajunt Poeta, cupidinem excu¬
bantem fua jacula mittere. Maro velut indicavit adg¬
gium, cum ait; i
Vi vidi, ut perii, ut me malus abftalit error.
Rurfum in Georgicis:
uritque videndo
Famina. i i
Item apud Terentium , Cheerca vifa duntaxat virgine»
quam impotenter ccepit ardere. Juvenalis prodigii loz
co refert de cæco amante :
Qui nunquam vife flagrabat amore puella.
Legimus Philofophos quofdam , & inter hos Demo¬
critum , fibimet oculos ademifle, tanquam omniun,
malarum cupiditatum auétores. Quapropter piorum
hor