7%
ris nodo malus CHNEUS requirend ¬
quoties malum fimili malita retundimus. ia
3 {e&toribus roborum, qui fi quando durior in ligno no¬
dus inciderit, nolunt in co periclitari fecurim , verum
i i is qui n infe-¬
cuncum quempiam durum magis quam bonun
runt. Congrmt huicillud Sophoclis apud Plutarchum
& td Need T TICA i 4
Megy yonlu X ausso DALLA TKP.
i.e. Remedio amaro bilem amaram dilunnt.
VI. Malum malo medicari. i
1 sarò non FeegmWey, i. €. Malum malo medica¬
zi. Eft malum aliud alio malo tollere. Sophocles 1
Ajace Maftigophoro : : ca
FQuua Durd, pon xangy xonw dids¢
Anos, hoy THe T àme nN.
i.c. Bene ominata loquere, ne malum malo 59
«Medicans, & hancce noxam adaugeas tibi. N
Dehortatur Ajacem Tecmefla, ne malo infanie addat
alterum majus malum, fpontaneam cedem fui. Et He¬
rodotus in Thalia, Mý «angy 76 saxo id, 1. C. Nema¬
lo medearis malo.
VII. Morbum morbo addere.
Morbum morbo addere , i. e. conduplicare malum.
Euripides in Alccftide : ;
= un vooouD Th WOL VOOOV
Dpoc is. As J> upp Bapwwoyu.
i.e. Ne tu mihi morbo laboranti alterum
_ Appone morbum: nam fat hoc premor malo.
Ejufdem figure cft Homericum illud Iliados Z.
Mims ms 20° ENLA EANGS dPUTA
i.c. Valneri uti ne quis valnu: tibi forfitan addat,
Sophocles item:
Aétrepar ET CU OU dan vcw Vo 00y.
i. c. Morbo quidem morbum addidifti tu alterum.
Non alicnum eft ab hac forma, quod eft apud Home¬
rum Iliados H. ævSev aivéic , quum indicamus acerbis
addi acerbiora. Sic enim ibi loquitur Menelaus :
H’ po dy AwEy wde y Zosetey cvotey xvas.
i. e. Dedecori res iffa profetto dedecus addit,
VII. nem igni ne addas,
Mi abe dm mie, 1. €. Ne incendium incendio addas.
Ufurpatur è Platone. Senfus liquet. Ne calamitatem
adjungas calamitati, ne commotum magis etiam com¬
moveas. Diogenianus putat à carbonario quodam effe
natum, qui invalefcente incendio conflagrarit , clamans
interim, uy 706 IR) 706. Plato libro De legibus fecun¬
do, vetat, ne pueri ad annum ufque duodevigefimum
vinum bibant , ne fi vini calor acceflerit ad fervorem
ætatis, ignem igni fuggcrere vidcantur. Item Plutar¬
chus in Praeceptis conjugalibus: Mn ave Jan ave Ponta,
i. e. Ne ignis ad ignem accedat. Utitur idem cum aliis
aliquot locis, tum in Præceptis de valetudine : sve gv
pa mie dr mie, ds an, mAncuow ne n chou, À
éxexr@ Im drogtw Runny. 1.€. Ut ne igitur ignis ad
ignem, quemadmodum proverbio dicitur , expletio ad ex¬
pletionem, merum ad merum addatur.
IX. Oleum camino addere.
Affinem huic habet fententiam : Olewm camino ad¬
dere, pro co quod eft, malo fomentum, ac velut ali¬
moniam fuppeditare , quo magis ac magis augefcat.
Horatius in Satyris:
Adde poemata nunc, hoc efè, oleum adde camino.
i.e. Adde majoris infaniæ materiam. Ufurpat hoc di¬
vus Hieronymus ad Euftochium : VYinum & adolefcen¬
tia duplex eft incendium voluptatis. Quid oleum flamma
Adjicimus?
X. Oleo incendium reftinguere.
Enatw aio cCewses, 1. C. Oleo reftingnis incendium, di¬
magis ac magis exacerbent. Veluti f quis animi tri¬
ftitram fcedis voluptatibus obruere conctur. Aut fi
uis offenfum, jurgiis & conviciis velit placare. Quod
1 dicatur spouxós, nihil differct à. proximo. Huc re¬
fpexit Lucianus in Timone , cum ait ; Si quem adfpe¬
# Scribendum xAvgsri,
XI. Ululas Athenas.
Traina eg Aves , 1.€. Ululas Athenas, fubaudien¬
dum portas, aut mittis. Conyeniet in ftultos negocia¬
tores, qui merces co comportant , ubi per fe magis
abundant, ut fi quis in fEgyptum frumentum ,1n Ce
liciam crocum inveétet. Venuftius fict, fimetapho¬
ra ad res animi transferatur, ut fi quis doceat doctio¬
rem, carmina mittat poctæ , confilium det homini
confultifimo. Cicero ad Torquatum : Sed rurfus prad¬
nae cg Nblwas, qui hac ad te, Idem ad-fratrem: Et tibi
verfis quos r0g4s, hoc eft, Athenas nottiam muittam. Ari
ftophanes 2 O'eviowy: ;
Ti Oñs} 1S gradi Arval E
i.e. Quid as? quis , 970, vehit Athenas nottuam ?
Ufurpat idem atque exponit Lucianus in Epiftola ad
Nigrinum. Porro parcemia inde fluxit, quod noétua
in Attica plurima eft e1 regioni quafi peculiaris, Fer¬
tur autem verfari in Laureo Attica loco, ubi aurime¬
talla funt: unde & Laureoticænoétuæ vocantur. Hæc
avis Athenienfium populo quondam erat gratiffima , ac
Minerva facra habebatur, propter oculos cæfios, qui¬
bus ctiam in tenebris perfpicit , que vulgus avium
non videt. -Unde & aufpicata confiliis credebatur, id
quod indicat proverbium, TAE ilary , 1. e. NOHA
volat. Diétum eft & illud de Minerva, quod Athe¬
nienfium male confulta , in bonum exitum verterct.
mat, non ob id folum dici , nottwas Athenas à quod
Athenis noétuarum fit copias fed quod in nummis
etiam tum aureis, tum argenteis Athenienfium no&ua
infcalpifoleat, una cum facie Minervæ. Porro num¬
mus is appellabatur mete gd 2g X UO „LE, quatuor drach¬
marum, cum antea {oliti fuent uti nomifmatibus di¬
drachmis, quorum infigne erat bos, unde ctiam na¬
tum eft proverbium illud , Bos in lingua. Sunt qui
tradunt apud cofdem fuifle triobolum, quod & hemi¬
drachmium appellant. Nam drachma fenos obolos
continet. Trioboli nomifma, ex una parte Jovis efi¬
giem habebat, ex altera noćtuæ. Proinde abfutdum
videbatur noétuam Athenas deportare, cum illic paf¬
fim omnia no&uis abundarent. Dc nomifimate Athe¬
nienfi teftatur & Plutarchus in vitaLyfandri, cumde
fervo meminit, qui domini fui furtum: euypalxds in¬
dicans, ait, multas fub tegulis cubare notinas, oftendens
illic abditas pecunias, noétuis infignitas,
XII. Memorem mones, dotlum doces, X fimilia.
Identidem in Plautinis ac Terentianis comoedis ec¬
currit: ALemorem mones, & dottum doces. \dem pollet
Grecanicum illud: Awasis ess ton tw imaiulw, i. e.
Lognerw ei qui ipfe rem calleat, è, don AéyAs , 1. €. Scien¬
ti narras, Plato in Hippia majore , edors pIo ige à
Séuearec, i. ©. Hac feients Socrates narrabis: Euripides
in Hecuba;
Ov xcuwov eras, eidoce J? ovedoxs.
i.e. Dixti novum nil, fed probe (cientibus
Hee opprobrafti.
Homerus cum alias aliquoties., tum Ody fice P,
Tunwo , Qeovéw, muye di votov nerevers.
i.e. Et novi, & teneo, jam narras ifta (ciente.
Idem Iliados ¥. de Neftore admonente filium z
Muberr eis ayajo Dpovéwv vota xa) wr.
i.e. Dixit amico animo, licet hec per fe ſapienti.
M. Tullius lib. Epift. ad Atticum nono: Mirandum
cmm in modum Cn. nofter Syllant regni fimilitudiınem con¬
cupivit; ddon tyw,
XIM. Sz crebro jacias, alind alias jecerss.
Ariftoteles in libello De divinatione que fit ex in¬
fomnus, verfum hujufmodi proyerbialem citat:
Si crebro jacias alind alias jeceris.
Quo fignificatum eft,oportere rem fæpius tentare, ne¬
que defatigari protinus, fi quando parum-ex animi
fententia ceciderit. Futurum enim, ut iterum atque
iterum periclitanti, felicius aliquando cadat.. Ariftote¬
lis verba funt hæc: Sase pd à Aéyergs adv moira Baa¬
245)