OCR
Sed utcunque ferendum, si tantum ad publica munia forent asini ad lvram... 48 DESIDERI ERASME fou menys funest a la Republica dels Romans que Demôsthenes ho havia sigut a la dels Athenians. Admetem si voleu que March Aureli (lo texte diu M. Antoninus) fou un bon emperador, encara que jo tinga ‘| dret de contestarho, car lo seu zel per la filosofia fou causa de moviments impopulars, admetem però que fou un bon sobira... Donchs, tot y haventho sigut, causa l’enorme perjudici de deixar per successor a son fill, ab qual déixa, causa majors mals a l’imperi que no havien sigut los benifets de la seva administra¢ié. Si tots los que ’s consacran a l’estudi son quasi sempre malhaurats, sobre tot en la persona de llurs fills, es evident que natura ha volgut que no s’arrelés eix flagell anomenat filosofia. Ja sabeu que Cicerò tingué un fill degenerat, y que ‘ls infants de Sòcrates, com ho fa justament observar un escriptor, tiravan més de llur mare que de llur pare, es a dir, qu’eren senzillament idiotes. XXV. Podria pacientarse encara si ’ls filosofs fossin solament ineptes, ases devant una lira’ com a funcionaris públichs; 1 Asini ad lyram i. e. inepti.