Page 90 [90]
22
DESIDERI ERASME
cap manera en lo quartenari de Pitago¬
task
Jo pregunto, quin home consentiria a dei¬
xarse posar lo jou del matrimoni, com fan
certs entenimentats, si n’examinava avans
los amohinos? Y per altra part, quina dòna
voldria unirse a un home si sabia o si re¬
cordés les angunies de l’infantament, tots
los travalls de la maternitat? Ara donchs,
si deveu la vida al matrimoni y si deveu lo
matrimoni a la meva serventa la Petulan¬
cia, no veyeu quant me deveu? Quina dòna,
ho repeteixo, quina dòna després de haver
sofert una sola vegada voldría recomençar,
si l’Oblit, qu’aqui veyeu, no li fos protector!
y Venus en persona, per més que digui
Lucreci, no negara que sense la meva in¬
tervenciò tota la seva influencia seria im¬
potent y vana...
Donchs d’eix joch tant extravagant y
risible provenen tots los filosofs mal ca¬
rats, avuy substituhits per altres perso¬
natges vulgarment dits frares; ne pro¬
venen los reys coberts de porpra, los sa¬
cerdots piadosos, los pontífex tres cops
sants... També podeu afegirhi tota lassam¬
4
Pitágoras atribueix als nombres la formació de tots los
sers. Pythagoras ex quator principiis omnia constare putabat.