Page 86 [86]
Quod si lo¬
cum quoque
natalem re¬
quiritis...
18 DESIDERI ERASME
tus en plena virilitat, bullent de jovenesa,
y no solament de jovenesa, sino, al meu
entendre, bullent, al engendrarme, del nèc¬
tar qu'acabava de libar a la taula dels
Deus.
VIII. Voldriau també saber sens dupte
en quin lloch soch nada, car avuy, segons
sembla, la noblesa depèn del siti hont hem
vist la claror diurna. Vos diré donchs que no
soch nada en la suranta Delos, ni sobre les
ones del mar, ni en lo fons d'una grotat, sino
en les illes Fortunades, allà hont sense llau¬
rar ni sembrar? se cullen tota mena de fruyts
saborosos. Lo travall, la vellesa, les malal¬
ties hi son desconegudes. No s'hi veuen
pels camps gamons y gamonets, malva,
cebes marines, llobins, faves ni altres plan¬
tes vulgars; sino ’l morduix, lo panax ”?, la
nepenta y ’l lotus, la rosa, la violeta y ’l
jacinte; ornaments dels jardins d’Adonis,
afalagant la vista y la flayra. Vinguda al
mon en siti tant delicids no he inaugu¬
rat la meva entrada en la Vida ab ploricé
1
2
3
In specubus cavis.
Terra inseminata et inarata.
Planta bulbosa que servia de contre-metzina. Ho¬
mer diu que Ulises s’en servi contra ’1s embruixaments de
Circea. Panacea, que ho guareix tot.