Page 20 [20]
VIII J. PIN Y SOLER
contemporani y amich d’Erasme, pretén que ’l
gran home era nat a Guda y que no fou enviat
a Rotterdam fins uns quants dies després de sa
naixensa... Més tart, un altre Gudense anome¬
nat Almenoveen invoca una epistola d’Erasme
en que, dirigintse a Guillem Herman, li diu
que devegades li havia sapigut greu de no fir¬
marse Erasmus Gudanus.
En l’Elogi de la Follia Erasme mateix sem¬
bla pendre a broma lo de l’importancia donada
per certs biògrafs sobre ’1 Iloch de naixensa de
llurs biografiats, y en sa correspondencia ’s lle¬
geix (1520): «...no estich encara ben segur de
»que jo sigui Batavi: sols puch afirmar que soch
»quasi Holandès, essent nat en eixa encontrada
»de la Holanda que té més de francesa que
»d’alemanya»... Afegint en altres escrits: «que’ls
»iniciats en la religió de les Muses tots son d'una
əmateixa patria».
Duptes que son conseqüencia de la seva vin¬
guda al mon tan amagada, de que la seva ins¬
cripció baptismal degué encarregarse a gent
poch cuydadosa, car en lloch s’es trobada, de
que en certes viles comptavan com primer dia
de l’Any lo jorn de Pasqua, en altres lo día de
l’Encarnaciò... y com, després de tot, es un punt
d’importancia molt relativa, cal no insistir.
Lo positiu es que nasqué essent Emperador