OCR
ÉRASME. 171 cation. Son petit traité de la Civilité des mœurs des enfants, qui fut composé pour Henri de Bourgogne, fils du prince de Wére, est un livre plein de grace et de raison, où.ceux qui font des spéculations sur ces matières seraient bien surpris de trouver des vues qu'on croit d'hier, et qui dorment là depuis trois siècles, parce qu'une langue morte tue les idées qu’on la force d'exprimer. L'ouvrage capital d'Érasme, pour sa gloire et pour l'influence qu’il eut sur la direction des études, ce furent les Adages. Beaucoup ignorent ce qu'est ce livre, et n’ont peut-être pas tort; car quelle idée actuelle, vivante, forte, remonte visiblement aux Adages? Qui peut nous attirer vers cet ouvrage oublié d'un esprit supérieur qui n’est plus qu’un nom ? Moiméme, je n’ai lu les Adages que comme l'avocat fait d’un dossier, c’est-à-dire pour le besoin de la cause. C’est pourtant un livre qui illumina un moment (le mot west point figuré) la fin du quinzième siècle et le commencement du seizième. Figurez-vous tous les proverbes de la sagesse antique, du bon sens populaire, tirés des livres grecs, latins, hébreux, et expliqués, commentés par Érasme, avec un mélange piquant de ses propres pensées, de ses expériences, de ses jugements et de tout ce qu’il y avait de sagesse pratique dans son époque. Ce fut un livre décisif pour l'avenir des littératures modernes. Ce fut la première révélation de ce double fait, que l'esprit humain est un, et l’homme moderne fils de l'homme ancien, et que les littératures ne sont que le dépôt de la sagesse humaine,