Page 109 [109]
CANTO. OCTAVO.
CANTO OCTAVO DELLA PRIMA CANT'CA DI DANTEE,
i Odico fequitando chaffai prima : b Enche mutt el canto:Nientecimeno anchora perfeuera nel
€ TT: > quinto cerchio:doue gliraeu di:& accidiof fi punifcono ¬
che noi fuflimo a pie dellalta torre Et dimoſtra come per cenno faĝo dalla torre Venne phlegias
gliochi noftrinandar fufo alla ima & inbarchogli : & nauicando tronarono nella palude Philippo
Per due fiamette che uedemo porre; argenti:& finalment arriuorono alta cita di Dite. IO DICO
: ti Seguitando chaffai prima. Poffiamo fimplicemente intendere :
etunaltra dalluongi render cenno; che lau&ore uolendo conleghare el principio di quefto capitolo
tanto chappena elpotea locchio torre. chon la fine del precedente uſi queſte parole.lo dico fequitando
nella narratione mia.Et nota che bene che dif©pra haueffi deo
effere arriuato alla torre pure torna alquanto adrieto chol par,
larenarrando:che prima che ui fuffin giungi uidono el cenno fa&o in firla cina. Ma Giovanni boccaccio huomo & per
do&trina & per coftu mi:& per effer propinquo atempi di danthe degno di fede/riferifce hauere udito da Andrea freluolo
dilion'poggi:& duna forella di Danthe:che poi che Dantheinficme chon meffer Vieri de cerchr-fu faGo rebelle della pa/
tria lamogle fua chiamata gemma inn4zi che el tumulto populare glicorreffi a chafa trafugo in luogho faluo le piu pre/
ciofe chofe:& con quelle le feripture di Danthe. Dipoi dopo anni cinque o piuuolendo epfa in nome difua dote ricnpera/
realchune poffeffiont del marito mando Andrea chon uno procuratore alluogho doue erono le fcripture per trarne cer/
tiinttrumenti oportuni alla caufa.Ef procuratore tra le {cripture trouo un quadernetto dimano di Danthe: nel quale ero
no fcripti quefti primi fepte capitoli:& praccendogli gli porto a Dino dimiffer Lambertuccio frefeobaldi huomo liter2/
to&exercitato 1n uerfi toftani. Dino adonque non fanza ftupore hauendo le&o fi nobile principio acceſo di gran cupidi
tache lopera ſi finiſſimádo el quaderno PE al marchefe Morello malifpini.Et per fue lettere lo prego deffi ope/
tache Danthe elquale in quegli tempi era appreffo di lut form@® opera . Fu cofa gratiffima a Danthe:el quale credendo
quei capitoli effer peritr'chon molte altre chofe chereno ftate preda del Opulo:Sera tolto dal propofito:Ma allhora ri/
hauutogli:& perſuaſo dal marchefe dilibero fequitare : Et ripighando la materia dete quelto principio allo&ano can)
to. IO DICO Sequitado lopera gia innanci al mio exilio incominciata. Quefto dixe el boccaccio hauereudito da An/
drea.Preterea aggionge auere udito da fer Dino perini el quale era ſtato fanuliariffimo di Danthe lui effere ftato el pro/
curatore madato dalla moglie:& lui:«& non Andrea hauer portato el quaderno a dino. Et finalméte dubita el boccaccio:
chequefto non fia uero:perche nel quinto capitolo induce Ciacco aparlare cofe che fureno tre anni dopo lexilio di Dan/
thesel quale fucacciato fubito che ecerchi perderon lo itato.Ne poteua indouinare Danthe.Ne gli piace che a quelto fi ri
fponda che lauctore ui poteffi hauer meffe le parole di Ciaccho:poi perche dicédofî che Pino nhanea fado fare molte co
pie afferma lui che mai non uide ne udi chi haueffiueduto exem plare doue non fuffino ftate le parole di ciacc:10. Ma que’
fto pocho fa inqualunche modo fia:perchenon muta fententia al texto. Alquale tornädo exporremo. 10 DICO ſegui/
tido:nella narratione gia cominciata. CHE PRIMA chenoi fuffimo appie della torre:alla quale dimoftro di fopra effe
teattiuato. GLIOCHI noltri nandaron:ítendi rifguardando. INSVLA CIMA:nella fommita. PER DVE fian:/
metteche ui uide porre:la fententia e’che lofpatio elquals eda quefta torre alla citta di dite:doue e/una torre e occupato
dallapalude.Ilperche bifognia paffarui per barcha:Et finge che le guardie pofte aquefta torre p cenno di fuocho f:gnifi/
cono a quegli dellaltra torre lan ime:che dinuouo uengono: tante fiamme fanno quanto fono lanime uenute: Er pero
allora pofon due fiamme per Virgilio & per danthe & latorre della citta rifponde alcenno per dimoftrare haueretntefo :
&difibito manda la barcha a lenare:chi e/gionto. TANTO CHAPENA elpotea lochio torre‘cioe comprendere: Et
per quelto dimoftra el grande fpatio della palude che era tra luna & laltra torre.Qut poffiamo porre ef fenfo allegorico
intendendo per letorre & le fiamme pofte mn fu lacima el trafcendimento delliracundia : & per tre fiamme tre ſpecie diras
delle quali habbiamo diĝo di fopra. Ma quanto alfenfo h&erale e/quefto ad'imitatione di quello che fi fa tra elhuosnini
quando ne tempi fofpe&i luna allaltra terra di di fa cenno cho! fummo & di no&e chome era allora chol fuocho.
ig A i mo AR-DITVETO téno Dimetra lainedetinerniepeds
Etiomi uolfi almare ditutto el fenno dixe : Et quel {auto gentil che tutto feppe . Adunque nea
difli quefto che d:ce & che rifponde pretalo nel medefimo modo. QuESTO che dice.cioeel fro/
uellaltrofoco et chi fon quechel fennof cho diqueſta torre clie mol ſignificare. ET QuELLOaltro.
4 cioe el cenno nellaltra:che rifponde.Et fe chon dihgentia cons
Et egli ame fu per le fucidonde derai quefto ternarto / giudicherai degno che fia‘enumerato tra
gia {corgier puoi quello che fafpecta glielegätiffimi per marcuigliofa breuita:ch6 la quale nio}te cho/
nde. fechon fomma perfpicuita : & non piccolo ornato exprime. Et
felfumo del pantan non tel nafco Melina colo sin TE
Chorda non pinfi maida fi faecta cioc ob{cure & nere quel che fafpe&a.Imperoche Virgilio uede
che fi correfli uja per laer ſnella: ua gia la barcha moffa. SEL FVMO del pantan no tel nafe6,
E IRDA P eeit de . Dimoftra che eluoghi Paluſtri : & pantanofi fempre fono
chomio uidi una naue Piece € ripieni di gro uapori:& quafi nebbia:equali Impidifcono la ui
Venir per lacqua uerfonolin quella fta.Ma allegoricamente Virgilio:cioe la ragione fupertone illu,
° ſtrata di do@rina ſcorge di ſubito el uero . Ma dubita che dâthe
ſotto el gouerno dun fol ga ere I cioe la ragione inferiore nò fia impedita dal fummo. Imperoche
che gridaua hor fe gionta anima ela. inquefta nafce lra;laquale perche e/ribolliméto dif? angue elena
certi va F al ean im at fiefenfi:chend
.Di poi dimoftra per fimilitudine duna ghiera ufcita del baleftro la uelocita della naue. À dungg
porn ee i EN 3 Cie Hd qualfae&a. SNELLA:cioe d trita & fchie&a fi correfli via p laere:& ay
ce nella perche la fae&a bieca o troppo groffa nd e tanto ueloce/quanto la dricta:& fchicéta. CHOME VIDI una naz
uepiccioleTa.Per la naue pone el moto dellapetito irafi cibile:& dimottra quella effere al gouerno dun folo: Adimo'tra;
re che quefto e/lapetito iraſcibile inobidiente alla ragtone:t pero e uttio:lmpero che quello che e/obediente alla ra
uni