Skip to main content
mobile

Nainuwa

  • Search
  • Collections
Englishen
  • Italianoit
LoginRegister
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
Preview
edr_000045/0000

MB_010_H_004_Adagia

  • Preview
  • PDF
  • Show Metadata
  • Show Permalink
Total Pages
741
Collection
Erasmo da Rotterdam
edr_000045/0161
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
Page 162 [162]
  • Preview
  • Show Permalink
  • JPG
  • TIFF
  • Prev
  • Next
edr_000045/0161

OCR

Ss emma O otra poodts ras Selous dewdy. | id eft, Fides mouens minime mouendas mentium, Eleganter huc allufit oraculum quod extat in Eratonc Herodoti, f Kiyo è, Aida yssoetvH 70 xd tovon. id eft, Et Delum,quamuis fit adhuc immota,moucbo. Simul enim refpexit ad fabulam, five mauis hiftoriam, Delum antea fuitantem, poltea fixam in gratiam Apollinis. Vnde Maro, Immotåmque coli dedit & contemnere ventos. Neque mel,neque apes. 62 Mir ii uri wehicasid eft, Negue mel, neque apes. In eos dici folitum, qui recufant incommodum ferre quod fit cum commodo quopiam coniun&um.Veluti fiquis apes,quéd fint aculeatanolit perpeti,is nec melle quidem,quod optat, fruetur. Res enim mortalium ita temperauerunt fuperi, vt ſemper jncommoditas comes fir commoditatum. Trypho grammaticus in figuris hoc exemplum adfert parœmie,citárque cx Sappho poettia Lefbia, : i Mir tusi penur geia. id eft, Neque mihi mel,neque apis. Celebratur Mimus ad hanc faciens fententiam, Feras quod lædit,vt ned prodelt perferas. Eodem pertinet illud P autinum, Fortiter malum qui patitur, pòft potitur bonum. Idem obfcurius quidem , fed tamen eleganter innuit Homerus,vt opinor, per herbam moly,cui radicem nigram, florem lacteum attribuit : radicis nigræ fymbclo laboris moleftiam fignificans , qua peruenitur ad animi tranquillitatem, virtutis abfolute premum. Tullis pro crepitu. 63 BHE kyn avgdis , Tuffis pro crepitu.Dici folitum quoties aliquis perplexus aliud pro alio ſimular. Veluti fiquis in adultere domo deprehenfus, fingeret fe quippiam mercatum veniffe. Tranflatum ab iis qui ċrepitum clara tufli difimulãt.quod genus homines etiam hoc tempore non raro magno cum rj{u deprehenduntur. Cornicibus viuacior. 64 Y 16d ras xgedves BeLioxds,id eftCornicibus viuacior.De ve hementer annofis, prouerbialis hyperbole. Ab auis cius prodigiofa viuacitate fumpta, de qua ita fcribit Plutarchus in c6mentario qui infcribitur Meg) 2 AMIDO xeusneloy , citans Hefiodum, fub perfona Naidis, ærates animalium varias fic complectentem, Evytee rot Goat vets haxtouder x9 eavn Ardpdy Keorranehapos dE Te Terga povos Teas d’ ehadys ó Segé yiegoxeTan au Tke S Govig Enia db xgaqnasdenad’ jmars SV poivixds Nihon simone par,ugvent Dis ayoro10. id eft, Ter tria fecla hominis tranfmitrit garrula cornix. Quatuor at petagit cornicis tempora ceruus, Ceruinam ztatem coruus ter preterit ater, Coruinos annos nouies agit Indica phoenix: Atqui crifpicomæ,foboles Iouis alma tonanus, Egredimur decies phænicia fecula nymphæ. Hos verfus Hefiodios interpretatus videtur quidam, quifquis fuit: extat autem carmen inter reliquas Maronis appendices: Eltque huiufmodi, Ter binos deciéfque nouem fuperexitin annos Jufta fenefcentum quos implet vita virorum, Hos nouies fuperat viuendo garrula cornix, Et quater egreditur cornicis fecula ceruus, Alipedem ceruum ter vincit coruus.at lum Multiplicat nouies phoenix reparabilisales: Quem vos perpetuo decies præuertitis æuo Nymphz Hamadryades,quarum longiffima vita eſt, Hi cohibent fines viuacia fata animantum, Cztera fecreti nouit deus arbiter æui. Hos verfus idco pariter libuit fubfcribere , vt mihi fepius ex tempore, id quod crit necefle,vertenti, venia detur fi quando yidebor non omnia viquequaque adamuflim reddere quum in his apparucrie quantum fibi permiferit antiquitas in traducendis poetarum carminibus, Eandem hac Hefiodi fentétiam oppido quam commode breuitérque reddit Plinius,Hefiodus, inguiens,cornict nouem noftras attribuit etates,quadruplum cius ceruis:id triplicatum coruis . Etiamfi nonnullis authoribus hac fabulofa videntur. inter quos Ariftoteles arbitratur homine nullum alind animal effe yiuacius > excepto vno elephanto. Martialis, Et cornicibus omnibus fuperftes. Deanu nimium viuace, > Item Horatius in Odis, -feruatura diu parem Cornicis vetule temporibus Lycen. Eodem pertinet quod philofophus ille moriens, cornicibus inuidifle legitur longeuitarem,quam natura negafler homini. Synefius in epiftola quada, Elx95 641 xgedyys tyiauz0v5 épée au sisi Tey Aeoudroroy.id cft, Confentaneum elt inftiffimum principem,cornicis annis apud nos imperaturum efle, Tithoni fenecta. ERGS TiSwvoi yitegs,id eft, Tithoni feneQa.Fabul® tradunt Tithonumadamatam ab Aurora in celum fublatum fuifle atque illius fucco perfufum , ad tantam peruenifle feneutem ve tandem optauerit vt in cicadam verteretur. Lucianus in quo: dam dialogo,xex tard)’ TiSardy en 5 yeoorid eft, Atque vitra Tithonum yiuebat fenex.Huius Tithoni perfonam inducit Arifto Chius in libro de fene&ute propter viuacitatis miraculi; , ye reftatur in CatoneM. Cicero. Suidas adagium refert hunc in modum,xaraynegors Tifuroy BaSureesy.id elt , Senefcas Tithono profundius, ANIMAD: HENR. STEPH: V. Tifuyoÿ ] Quem vfum habeat hoc adagium,& ytram in pattem accipiatur,in ambiguo relinquit:quum rame Euftath: apertè dicati3 quesiule tm Suoruydy yresyrey nna Fiwyou ovo= ua Id eft , Prouerbium autem deinfelicibus fenibus Tithoni nomen yfurpat. Quum ramen viuacitatis duntaxat habetur ratio, malè fonare non videtur. vnde & illud ab aliquo bene precante alii,prolarum,xarxynegrats Tifwvou Pajuresv. Neftorea fenecta. Itidem certc apud Latinos Neftoris anni in prouerbium abierunt,cui tres etates attribuit Homerus in Odyflex 3. Tels 30e d\ puy Paoiv dy aa) vine avepdy. id eft, Illum iam exegifle hominum tria fecula fama elt. Idem affirmat in primo Iliados. Iuuenalis, -atque fuos iam dextra computat annos. Tertiam ætatem indicans. Breuiter prouerbii faciem habebit quicquid ab is fumetur qui infigni viuacitate fuertit. Vr phoe nice viuacior, quam Hefiodus fcribit nouem corui ætates viucre:& ceruo viuacior:coruo viuacior:& Tirefia viuacior,qué tragædia finxit fex ærates hominum yixiſſe, Et Seribus viuacior, quos Græcis hiftoriis proditunkeft, trecentos annos viuere. Quod genus exempla fiquis defideret , legat Lucianti de macrobuis, id eft longzuis: & Plinii 7, libri caput quadragefimumodctauum. Vitra penfum viuit. 67 * Lepidum eft quod ait Luctanus in Philopfeude, mr)! 322 nv äreaxTov da Bier.id eft, Iam enim yltra fufum yiuit:hoc eft , viuit vltra fatalem diem. Allufum ad Parcarum fuſos , quibus guum mortalium cuolui fabulantur poctæ. Quin & theologi metam vitæ fatalem, periodum appellantquam prætercurrere nulli fas fit. Facile quum val emus,recta confilia ægrotis damus. 68 In Andria Terentiana, ab adolefcente non admodum cordato cordatiffima fimul & ele gantiffima fententia profertur; Facile quum valemus, recta confilia egrotis damus. Tu fi hic fis,aliter fentias.Ea nata videttar ab oraculo Thaletis philofophi.nam is,vt author elt Laertius, interrogatus quidnam eflet difficillimum,tefp ondit, ave tau 70y,id eft nofle feiptum : quid facillimum,refpondit,¢ Xo cap sah, id eft, alteri cofilium dare.Comicus autem tranflationis gratiam admifcuit.Euripides in Alceftide, Mi) rid od) Cev AA ivato uo 5 diet. id eft, Ne nimius hic dolor efto,fed modice feras. Verba (unt Herculis Admetum confolantis fuper vxoris motte.Acille, Poy are cty ety, aay re xeoTE say. id eft, Facilius eft monere,quam fitizm in malis Animo imperare. Fertur & huic fimilis fententia prouerbialis, AouyTes trU ëis ro voUYe Tv o oDoi, Auris” sucoravoyres ov Wark ney. id eft, In admonendo fapimus omines, verùm vbi Peccamusipfi,non videmus propria. Du&a ell fententia à commuiibus hominum moribus. omnes enim ægrotantibus re&tè piæcipiunt quid fugiĉdum, quid agendum,& obiurgant nonnunquam, quod falutis caufa nõ obtemperent bene monentibu oa in morbum inciderint,non fuccurrunt illa preclara monita, fed aliis itent monitoribus & obiurgatoribus eft opus.Porrò cupiditas omnis,animi morbus eft,quo velut excacatus, aut non perfpicit, aut,fi perſpicit, fequi non poteft ca quæ funt ad falutem neceflaria .Nam Phadria Terenti anus prudens & fciens in fammam manum mittit & viuus yiJénfque perit . Irem Horatius fugienda fequitur, fugiens quæ profore credit, Perfpicit auarus aliquando,quam prodigiofz: res fit ambitio:contra, ambitiofus auati morbum peruidet: (% yterque alteri in alieno maJo re%econfulit,neuter in fuo fapit. Quæ füupra nos, nihilad nos. 69 Td tats Jus, chy mes ids, id ft, Quæ fupra nos, nibilad nos, Diétum Socraticum,, dererrens à curiofa veltigatione

Structural

Custom

Image Metadata

Image width
1898 px
Image height
3100 px
Image resolution
300 px/inch
Original File Size
1.73 MB
Permalink to jpg
edr_000045/0161.jpg
Permalink to ocr
edr_000045/0161.ocr

Nainuwa

LoginRegister

User login

CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
I forgot my password
  • Search
  • Collections
Englishen
  • Italianoit