Skip to main content
mobile

Nainuwa

  • Search
  • Collections
Englishen
  • Italianoit
LoginRegister
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
Preview
edr_000045/0000

MB_010_H_004_Adagia

  • Preview
  • PDF
  • Show Metadata
  • Show Permalink
Total Pages
741
Collection
Erasmo da Rotterdam
edr_000045/0160
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
Page 161 [161]
  • Preview
  • Show Permalink
  • JPG
  • TIFF
  • Prev
  • Next
edr_000045/0160

OCR

197 Nulfa fit bac potior fententia, Phocæorum Velut profugit exectata ciuitas, Agros,atque lares patrios,habitandaque phana o Apris reliquit & rapacibus lupis. Deinde quis fucrit eiufmodi ritus execrationis aperit, Sediuremus in hæc, fimul imis faxa renarint Vadis leuata,ne redire fit nephas. ` Neu conuerfa domum, pigeat dare lintea,quando Padus Matinalauerit cacumina: In mare feu celfus procurrerit Apenninus, Nouaque monftra iunxerit libidine Mirus amor, iuuct vt tigres fubfidere ceruis, Adulteretur & columba miluio: Credula nec fauos timeant armenta Icones, Amétque falfa leuis hircus æquora. Hec & que poterunt reditus abfcindere dulces, Eamus omnis execrata ciuitas. Stephanus pax vrbem Ioniz facit, cuius denominatiuum goxuss iuxta Herodorum, 5) poxass : & alteram ciufdem nominis in Mycala Carie . Eft autem & guxls Bocotiz regio iuxta-Parnaflum,a quo denominatiuum pores k puring Hoc idcirco vifum eft mihi admonere,g uod quidam affinitate nominum labi videntur. Siquidem å Phocæis fiue Phoceenfibus Ioniæ dud eft hoc proucrbium :à Phocicis Bœotiæ narum eft quod alibi referemus,Phocenfium feu Phocidentia defperatio Prouerbium refertur à Zenodoto. Sybaritica oratio. 56 Subwoirxs! AIg1, 1d eft, Sybaritica fermones. Hefychius narYat Axwavy quempiam , Sybaritam opinor fummo ftudio incubuifle yt orationis quoque genus haberet lautum & opiparum. hinc iocum prouerbialem ort ye oratio nitidior & accuratior, Sybaritica diceretur , De luxu Sybaritarum in appazandis conuiuiis dictum eftin prouerbio , Sybaritica menfa. Sic & Afiaticum dicendi genus yenitin prouerbium.Fit enim Feré, vt qualis vita,talis firoratio. Cogruer & in orationem arrogantem atque ampullofam . Nam & faftus nomine notati {unt Sybaritz,Sybarite per plateas. ANIMAD. HENR, STEPH. Virat Axtwaoy quemp.]Sélum verborti Hefychij planè petuer tit Erafmus,dum no intelligit quid hic fignificet aovdxdlox, quid item tadadiioioou.haet enim Hefychins, EuCwdimxg! 981. iv y8 Axwzoyty italy yoo ALboy ouda Olon onda þan ós Ke 70 TW Nyoy oTo ados nf dor, Coeaoinysy mposayx, uesipusdets oud of oveaeirx9! ds ys1. Id eft, Sybaritici fermones. Acopum enim, quum in Italiam veniflet magnam exiftimationé & gratiam collegifle aiit: adeo vt genus fermonum eius abundate cœperit,& Sybatiticum appellatum fit. In prouerbium ergo Sybaritici fermones abierunt. Hic apud Helychium de orationis genere lauto & Opipara ne ygy quidem ha bes, meam fequendo interpretationem, que ynicuique Grecorum verborum propriam: (ve viri docti animaduertent ) tribuit fignificationé. Vade igitur lautitiam illam Erafmus hue jnuexit ? Nimirum ex verbo toda Ava male intellecto,Pro co autem quod verto , Magnam exiftimationem & gratiam collegifle,vertit ille,Summo ftudio incubuiffe vt,&c. non be“ne avviava cum avvio confundens:& nouam etiã conftru@ionem dans huic verbo aoudirn bs tarda favo. Ide Ta. ERE Hæc prouerbifenartatio apud Hefychium {cui illam adfcribit) nulquam apparet,vi precedente adnotatione oftendi. A linea incipere. 56 Aa Jeapuñs Lorca È id eſt, A liñca incipere,dicuntur qui ab ipfo rei exordio fumunt initium. Ariftides fophifta in ThemiA i EE ocle, Am mom Otjusoxdovs feras Cxelas .èvrwbc bag ry äydpa kad yeaupis Heed ukwos .id eft, Hoc primum Themiftoclis 1 à . : Nae ſpecimen ac probatio.hinc vitum fpedlato,à linea exorfus ols uiin hunc authorem addidit fcholia, putat hoc prouerbium T illko’ tsis xfa Wos, id eſt, A lare exorfus.Mihi ma gis videtur cognatum illis quz diximus alibi, A capite, À carcetibus.Sic enim yocabant vade primum emittebantur equi: quod ipfum & oppidum yocatur , authore Feſto. Sumpta eft autem metaphora ab iis qui curfu certantin ftadiis. Nam iis linca quædam ducitur ad quam ex quo ſtent „donec curreni ccipiant, vt oftendit Ariftophanis interpres in co di fignum accipiant , 1 1 9 quem mox citabimus loco. Tertullianus libro aduetfum Marcionem primo, A ge igitur ad lineas rurfus & ad gradum.Adlineas dixit,pro eo quod eft,ab integro, A carceribus, 58 Am hxdClfoy, id eft,A repaguilis,fine carceribus.Eandem ha bet fententiam cum co quod proxime retulimus . Ariftophanes in Velpis, à rs ; s Kai ule wis yaar PANSidioy nS Tis eiis kamda. id elt, : 198 Atqui protinus à carceribus de fonte rei referabo, é Id cbër des fs ei9tas . Interpres oftendit vt modo dixi metaphoram mutud fumptam à ftadiis >in quibus carceres erät re- ee 3 pagula quedam,vnde curfusinitium ctargue Greci fia) 6h Bai: feu pemes appellant: iuxta has linea aa cuiinfifte- Aperigloni bant curfuri.Vnde frequétes ille apud Latinos etiam fcripto= res formulæ, À carceribus ad metam,A meta ad carceres, Qua quidem cxempla citauimus alibi. Noua hirundo. i 59 New id, id eft, Noua hirundo. Suidas hoc adagium citatex Auibus Ariftophanis, fallente,ficuto inor, memoria; Nam extat apud bunc poetam in Equitibus: his verfibus; Ebyaare:y ye 0 parydeous mA tyoy rar, Ereg rodis oy ó eF eg yta ydd: OI N° Nardo” TaoUTe TH xpcdy ex hemfor: Etenim coquos ego fefelli, farus lize adillos, . Spectate pueti,non videtis yer,noua ecce hirundo: A Uli tuentur, interim autem fultuli ipſe carnes. Interpres admonet prouerbiali figura di&um , ac perinde va: n lere,quafi dicas initium Vetis, propterea quod id temporis ap- 1 pateat hac auts.Quemadmodum é& Horatius; = _ -Zephyrzis & kirundine prima. Suidas ait dici folere,quoties yerba darentur alicui:Sumptum efta ioco puerili.nam hi dara operaynouam hirondinem adfiz miulantes videre fefe , oftendunt alii cinde contemplatibus illis & intentis interim quod volunt furripiunt, Theognis apud Atheneum lib.8, declarat Rhodiis folenne fuiffe, quotanis publicis votis inuitare hirundinem fub tempus vernum, quod illi ya uderitey appellabant:acclamantes in hunc moda, ated HATE HA Je eM Peay xe ds ous dyson Ky xoihods evicw7ous id eft,Ve- Xeo ni yeni hirundo,pulchra tempora adducens, ac pulchros annos. Proinde quadrabit in cos qui falſa ſpe quapiam inic&a fallunt ac nocent, Touts & regis cerebrum. 60 3 Ads bals id eſt Touts cerebrum : 46} Cantos eynEdHA 5 id eft regis cerebrum. De cibo vehementer opiparo ac fuaui: aut de molliter delicaréque viuentibus; Clearchus apud Zenodotum, feribit Opiparas epulas apud Perfas louis ac regis cerebrum appellari.Athenaus lib:r2:docet, Sardanapalum iis qui voluptatem aliquam eflent commenti, louis ac regis cerebrum apponere folitum,cibum,opinor,exquifitum.Idem lib. 14, louis cerebrum inter fecundæ menfæ delitiás annumerat. Apud Apuleium in prima Apologia citatur Ennius, Quid {carum preterij, cerebrum Iouis penè fupremi. Nettoris ad patriam hic capitur , magnúfque bonufque; Ephippus apud Athenæum, Jos iyxtġalonid elt, Iouis cerebrum inter fecundæ menfæ lautitias commemorat. Idem cibum prelaurum yéxrmess aySo5 vocat,id elt, neCtaris orem . Atque 9 id eft; Nectari¢ alibi vinum mis ĝesdims yehe, id elt , Veneris lac, ab Arifto- cos “io phane nominatum docet. Rurfum alio in loco fuaues cibos, MESSE ais EXtvas Bosuare,id eft, Helene cibos,dictos indicat: Non monenda moues. > 61 Axdyyra xivets, id eft, Non mouenda moucs. Quadrabit aut in eos qui moliuntur ġdwwaroy aliquid , aut qui res factas violant,aut qui pa&a mutant: fiue qui cOuiciis inceflunt eos quibus ob authoritatem debetur reuerentia:Zenodorus inde natum putat, quod fas non fit mouere neque aras neque fepulchra, neque facella , quibus reuerentia quædam ac religio debetur, Plutarchus in commentario De demonio Socratis, fer bit hanc vocem editam cuidam euocanti manes amici defunLyre ¿xtviTæ pù xiv . Idem ¿y TO eum vlutpat ineum qui receptam de diis opinionem conuellere videbatur . Meminit huius Plato libro De legibus 8. proferens legem quam Iouis terminalis appellat,ne quis vicini ciuis, aut hofpitis limites agrorum moueat: ne quis item yrbis aut regionis pomeria moueat : malitque gi faxum ingens mouere quam exiguum lapidem fædere iùréque iurando fixum. yora inquir, TO cxlynTe KEN Ss TOTO AB. 1d eft,Exiftimans hoc efle yere quod dicitur,né mouenda mouere.idem lib: De legibus 11. tim) er ols pala di RES 4 y où 7o ui xiyeiy re uyur Sid elt, Intet multa illud recte fanè dicitur,Ne moueris non movenda. Meminit & eiufdem operis lib. 3: Et in epigrammate quodam ita legitur, -douviroy kalera otd ins: ideft; Immota haud tangit ne Libitina quidem. 1 Sophocles in Antigone, Opgeds wt rebxiynret dià perdr pegoer id eft; Coegetis me non mouenda proloqui; Idem in @dipo Coloneo; ART pop ASIA TAIT Can Neque enim fuaue cft verba in auras eloqui; Qua fit nefas mouere. Plutarchus in libello De aufcultando, nd xlvoloe yels ras duyhrous .id elt, Cupiditas chordas moyens non mouendas Idem aS% nis aA OAR cess id eſt;

Structural

Custom

Image Metadata

Image width
1854 px
Image height
3068 px
Image resolution
300 px/inch
Original File Size
1.82 MB
Permalink to jpg
edr_000045/0160.jpg
Permalink to ocr
edr_000045/0160.ocr

Nainuwa

LoginRegister

User login

CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
I forgot my password
  • Search
  • Collections
Englishen
  • Italianoit