fiqua fcripfit,ita {cripfit ye rem ludicram, haud feriam, egifle
videatur.Quanquam vel fic feripta, funt ciufimodi vt erudito¬
rum calculisimmortalitatem promereancur, Itaquein hanc
digreflionem non temete famexpatiatus: nonquo gloriofè
Germania laudes ia@arem , fed vegrati difcipuli vicibus fun¬
gerer, & veriufque memorie debitum officium vicunque per
foluerem: propterea quòd alteri, velut filij debeam pietatem,
alteri tanquam nepotis charitatem, Nunc ad adagium, quod
me quondam puellum, Grecanice linguæ rudem adhuo;didi¬
cife memini ex epiftola quadamlonge do&iflima Rodolphi
mei:qua quidem ille Senatui Hantuerpienfi, (umma tum fide,
tum facundia fuadere conatur veludo literario prefciant gli¬
uem qui bonas literas didicerit, nec(vti folent)infanti &in¬
doéto hominiid muneris committant: quiquum fe quacun¬
que de re dicere pođe confidat,ipfum dicere quid fit, ignoret.
Quid enim is faciet inludo literario 2 profecto (vt Graco di¬
uerbio vtar)id ipſum quod canisin balneo. Lucianus aduer¬
fum ineruditum: Ë PI dedyrey zasos Us 70 Teo Ee FTE TOY EXE
yo top enferect, ai uguvoy Xul x Baraveto;id eft, Atque ynulquil
quecon({picientium protinus illud vulgo tritiffimum in te ia¬
cit, Quid cani cum balneo? dem in Parafito, xa EUS JOKE EV
ouuo Qirscogos Give 3G oloy ey Polaco xvoy.ld eft, Ac mi¬
hi,mca quidem fententia , tale quiddam videtur philofophus
in conuiuio , quale canisin balneo. Quadrabitin eos qui ad
rem quampiam prorfus funt inutiles ,ita vt in balneo nullus
eft omnino canum vfus.
Afinum fub freno currere doces. 40
Afinum fub fræno currere doces. hoc eft, doces indocilem.
Nam equus ad curfum idoneus , afinus ad equeftrem curfum
inutilis. Horatius,
Infelix operam perdas, vt fi quis aſellum
In campum doceat parentem currere fræno.
Acron admonet prouerbialiter ditum de afino, Eft autem di¬
uerfum illi quod alibi retulimus,zy faapy és ad\oy, id eft,Equtt
in campum,
Alienam metis meflem. 41
Aadreioy duds Fees5,1d eft Alienam metis meflem-Duplex eft
vfus huius adagi , quippe quod pariter & in eos conuenit qui
commoditatibus aliena partis opera potiuntur : & in eos qui
negotium non fuum parti diligenter curant. Ducta metapho¬
ra à vetuſto more, quo vicini rufticiin demetenda fegete mu¬
tuam inter fefe opera commodabat: Fit duré hominum more,
vtin fuopte quifque negotio longe fit attentior quàm in alic¬
no.Id quod élegater admonet Apologus ille de caffita : quem
non pigeret referre,nifi promptum eflet cuilibet apud A. Gel¬
liumlegere.Potelt & eò referri, quod aliquoties fit vt ciectis iis
qui fementem feceriit,alii in eorum loci fuccedant , citraque
Taborem alienis fruantur fudoribus. Vnde Maronis illud,
— en queis confeuimus agros.
Ariftophanes in Equitibus,ze A oretov duby Stess.id eft,Alienam
metens meflem.Diétum eft in Cleonem, qui in rem paratam,
multifque laboribus à Demofthene prius labefatam yeniés,
Pylo capta, gloriam omnem yictoriz in fe tranftulit: Demo¬
ftheni preter inuidiam nihilrelitum, Cui confine cft illud
Homeri ex Odyflez libro 1.
emi amorgioy Bloroy vicorivoy Nova. id eft,
Quandoquidemimpune viétum comeduntalienum.
Eandem fententiam Ariftophanes in eadem fabula fic extulit,
con p¬
Eyò & naut y’ à” teyashelou,
EŞ arros tregu 7 green vipas ulw.
Ego obambulans áb officina longius,
Alio coquente,ollam paratam a
Penclopes telam retexere. 42
Penelopes telam retexere,eft inanem operam fumere,& rur¬
ſum deſtruere quod effeceris. Natum ex Homero , qui libro
Odyfleæ fecundo fingit Penelopen Vlyflis vxorem Procos ia
vigentes hac conditione delufifle, yt tum fe promitteret nup¬
turam,ybi telam quam habebat in manibus,abfoluiller.Qua
conditionem pofteaquam illi accepiflent, mulier aftuta, quod
interdiu texuifler,id noëtu retexere cœæpit.
Evje kà nuar pW úbeivioxs ueyav isòv
Nixes N oiconey,eany Aids area tro. id eft,
Hla diurna quidem ingentem contexere telam,
Verdm cadem admotis foluebat noéte lucernis.
Vfurpat hoc adagi Plato in Phædone. Item Cicero Academ.
guaft.lib.z. Quid quod eadé(inquit) illa ats,quafi Penelopes
telam retexens,tollit ad extremum fuperiora? Sentit autem de
dialectica, quæ iifdem illis rationibus quibus confirmauit ali¬
quid,rarfum foluit acdeftruit, ve nihil ia actum videatur. Se¬
neca De beneficiis quinto, Quid'enim boni eft,nodos opero¬
ſé ſoluere,quos ipſe yt folueres feceris?Ariftides in defenfione
quatuor oratorum, gal cox of Sym. fsdy gratos res. Ooy 768 Èy
seorg toa Ts copies, Too oÛT GTA IVA RINO DesvouirTs , id
elt, Et telam nefcio quam retexentes. quantum enim faciunt
compendii in fapientia , tantum rurfum difpendii , dum arro¬
ROT. 136
gantes euadunt. Hoc quoniam aliis prouerbiis > Jue mox di~
cemus,fubne&itindicat nimirum & hoc elle prouerbium.
Annofam arborem tranfplantare. 4
Teogydpuoy erapuriiar. id elt, Verulam arborem tranfplan¬
tare. In cos dicitur qui ferò atque exacta iam atate conantur
dedifcere quibus diu iuuenes aflueuerint Aut fimpliciter de iis
que fruftra molimur. Neque enim loco mouéda arbor vbi ia
altè fixetit radices, fed quum plantula adhuc eft. nam veteres
negabat arbor€ transferri oportere yel minoré bima, vel ma¬
iorem trima, tefte Plinio. Videtur autem adagiti ad quercum
aan Tis dPU0s.“yo gpd puoy.Siue quod hanc arborem omnium pri~
mam arbitràtui fuifle.quapropter & Ioui facra arbor,& fyluz
Dodonça,querna fuit,vnde prima omniti oracula reddita cre:
duntur.Eleganter vfus eft hoc adagio Seneca libro Eputolara
3.epiftola prima, Hec,inquitfi nimium triftia videbatur, vil
lz imputabis, in qua didici ab Agialo diligentiflimo patrefa¬
miliàs (is enim nunc huius agri pofleflor elt)quanuis vetus ar¬
buftum pofle transferri. Hæc nobis fenibus difcere neceflarit
eft,quorum nemo non oliuetum alteri ponit.
Harenam metiris. |
Auusy meredis,id eft, arene modum quatis,fine metiris.hoc
eft,rem infiniti laboris atq; inexplicabilé inceptas.aut gii ultra
conaris quod nequeas afficere.Athenæus libro fexto , Alexidé
quendam adducit qui innumera dixerit Jauuarg ow velut æ¬
quantia numeri harenarum. dyopand yee nor Joan noise
id eft,nominibus ytens harenaginta , vt Grecé yous figmen¬
tum imiter.Plato in Theateto, Mgao wirer Nne i ol mis Ja¬
earns Nena yds id cft, Magis illum latet quàm maris, vt
dicitur, hareng. ¬
Vndas numeras. 45
Kues uerecis.id eft, Vndas numeras.Eundem cum proximo
fenfum habet: Vergilius veranque paræmiam eleganter atti¬
git libro Georgicén fecundo, i N
Quem qui Îcite velit,Libyci velitequoris idem
Difcere quàm multe Zephyro turbentur arena,
Aut,vbi nauigiis violentior incidit Eurus,
Nofe quot Ionii veniant ad litrora fluctus.
_ Theocritusin Charitibus,
AX’ Taos 102 6 pobos iT deviata perito
Oar veus aor ovr però youri N95 OJE
Nanque petinde fiet quafi fi numerarelabores
Quot venti ¢ pelago trudantad littora fluctus. P
Videri potcltab Æfopico quodam apologo natum adagium,
quem refert Lucianus in Seđâtis : Olim quendam in maris lit¬
tore fedifle,conatem fingulas yndas pernumetate:quumque,
yndas yndis trudentibus,obrueretur,animoque male angere¬
tur quòd cas humero complecti nő poffet , adiens callida vul¬
pes oportuno confilio fic hominem fubleuauit: Quid angeris
(inquit) propter vndas quæ prætereunt ? Hinc numerare inci¬
pias oportet,illas miflas facias.
Surdo oppedere. 46
Taeg xdd savatiedtiy, id eſt, Apud furdum crepitum edere,
Dicitur ybi quid fruftra fitaut ybi peccatur apud {tupidos qui
non queant fentire . Sine qua conuiciis inceflitur is qui per¬
inde negligit quafi nonaudiat. Refertur a Diogeniano &a
Suida.
Aranearum telas texere. 47
Ti degggia idetveysid elt_Aranearti telas texere.Eltin re fri¬
uola,nulfiufque frugis, infinitum arque anxium capere labo¬
rem.Refertur prouetbii vice 4 diuo Bafilio in initio enarratio¬
nis Hexameron. Vnde & apud Diogenem Laertium in vita
Zenonis, philofophus quidam rationes dialecticas , araneartt
textis fimiles efle dicebat, que quum operofum quidda atque
exactum pie fe ferant, tamé nugatoria fint atque imbecilles.
Etalius quifpiam, leges cum arancarum textis comparabat,
quæ quum à magnis auibus facile difcinderentur, mufcas di
taxatirretirent.
ANIMAD. HENR. STEPH.
V. que quum ] Puto lapſum memoria Eraſmum hic pofuille
magnas aues aya omHKSs HENITINs-Sic enim apud Stobaum,és¬
TD 0h dis egiya tay pW tumon pia sot, xaTEYAT CU, tày dÈ
oE uditardiagenkaas. adi mfaree ovr, &c, cuinfmodi apoph¬
thegma quidam Anachavfidi adfcribune.
Lateram lauas. 48
Feruntur huic confines aliquot apud Grecos paremie.qui¬
bus operam inanem fignificamus: veluti AivSor Mas ad eſt,
Laterem lauas.id quod vfurpat Terentius in Phormione, Lo¬
quarne*incendam, Taceam?inftigem.Purgem me? laterem la¬
uem.Theocritus in Charitibus,
Kaiidann vida Jo\egy toeidei Woy. id eft,
Et nigram filicem Iauifle liquentibus vndis.
Lapidem elixas. 49
Cui fimillimi ct quod refertur apud Ariftophanem in e
madia