Page 70 [70]
I9
& ob hanc caufam indocilis ac femifera.Hirundo item natura
yidetur hominem exofum habere , proinde nec cicuratur, vt¬
ote diffidens femper , fempérque fufpicans mali quippiam.
His de rebus recté Pythagoras coui@orem ingrarum parim¬
que firmum,hirundinis [ymbolo monuit ablegandum . Hu¬
iulmodi ferme Plutarchus co quem oltendi loco. Quibus il¬
lud vnum videtur addendum. Ciceronem, feu quifquis is fuit
in Rhetoricisad Herennium, infide amicitia fimilitudinem
ab hirundinibus mutuari,que vere incunte prefto fint,hye¬
me in{tante deuolent.
ANIMAD. HENR. STEP.
V.tomavis ob ftreperas non arceamus,c>c. | Quis hoc ynqua no¬
bis pexfuaferit, gallos, graculos, perdices, picas hirundinibus
multo ma
is efle obitreperastArqui his fua garrulitas iam ın¬
de à prifco feculo exprobrata fuit : vt teltatur nomen xwziAH
quod ideo ili tributum fuit: & ab eo factum xemRovee, ad
exprimendam lo uacitatem muliebrem,apud Hefiodum, Te¬
ftatur & elegantiflimum Anacreontis odarium: ad cuius imi¬
tationem factum deinde fuit illud epigramma cuius initium
elt TMaoow ty ald ria resse Quincuam illa Nicoftrati fen¬
tentia nonne garrulitatis quandam CaCl huic aui tribuit
En Qiyas oà wok i THY EOS VaR ey
Hy mo pes ar me ge npon a eM IES
EAr T ay ad (epesvescert Body.
Atenim hac de {uo non profert Erafmus, fed ex Plutarcho in¬
terpretatur : è quo diéti huius (nimirum multo magis ob{tre¬
pera hirundinibus efle illa quatuor auium gencta) exigenda
eft ratio: fi tamen hoc pro fuo agnofcere velit. Quomodo au¬
tem agnofceret,quum no dixerit , Ladixs JY kà aohuavios maa
Rov dratons,&c. fed of ueAoy ius . quam negatiuam parti¬
culam omittendo,deprauatum fuit, quod ab co fuerat alioqui
bene dictum. Nifi quod miror aupeview etiam perdicibus ab
co tribui:à quo pettum prouerbium vidimus antea &pwvor
gos medixos-Nam quod ad graculos & gallos attiner, hæc duo
nomina ipfe ae ee am agnouerit,quum illud auium genus
ne nominer quidé prorfus: (eth non abs rein hoc numero po¬
fitum effe videtur ) buius autem generis non marem fed fæ¬
minam(#decfogiar dicens,non &exrgudar) obstrepere garrulita¬
tis infimularit.
È Vimittunt ] Pro Aut difciplina,lege Aut lufus. quid enim
aui cum difciplina ? Inde autem natus eft error quod oudkioz
legerit Eraſmus pro zas.
Stragula femper conuoluta habeto.
Tk cedure cet Qrdedk evo eyen,id eft,Stragula femper con¬
uoluta habeto.Id his quoque temporibus inelegans & inur¬
banum habetur,fiquis {tragula leétinon componat.Quid au¬
zem fibi velit hoc EE diuinandumrelinquo . Ta¬
metfi fufpicor commendatam verecundiam,etiam hisin re¬
bus quibus cogimur natura necellitati fatisfacere.
ANIMAD. HENR. STEP.
V. metfi fu fpicor commendatam verecundiam] At ego aliud in¬
nuifle exiftimo Pythagora, nimirum quum mane ignoremus
vbi vefperi moraturi fimus & fomnum capturi(vt incerte ſunt
& infinitis mutationibusobnoxiæ res humanæ) debere nos
ſemper ftragula noftra habere Gu&A42/x , id elt in vnii qua¬
fi fafciculum colligata ; atque ita ad afportationem parata, fi¬
mulatgue ex vno loco in alium migrandumerit, Etita {pe¬
cies pofita pro genere fuerit, ftragula pro tota fupellectile. vt
perinde fir quafi pracepiffet, det 72 taurav cuoxavxtealtvt loqui¬
tur Xenophon: id eft, farcinas fuas femper colligere ( vel, de
verbo ad verbum, vafa colligere : yt de militibus dicitur) tan¬
quam fe itineri accingentes. Quam fententiam fequendo,
præterquam quod participij (dt ue maxime propriam fi¬
gnificationem retinebimus, & Pythagora digna admonitio
hec erit: illud etiam incommodi vitabimus, ne, cum Erafmo,
hoc fymbolum cogamur dicere idem effe cum ifto quod col.
fequente ponit,avascs ef avis Crtmegeey 7 sgopare
In anulo, Dei figuram ne geftato.
Ey Saxwlo,jov angva un meptecy,id eft, In anulo, Deiima¬
ginem ne circunferas.Fortaffisadmonetno pallim admifcen¬
dam Dei mentionem.
Sellam oleo ne abfterferis.
Bhadio es Faxsy yn due, id eft,Ne fedem abfterferis o¬
leo.Nec huius interpretamétum occurrit. Arbitror innui,non
eſſe aburendum rebus optimis ad ca quibus neque digne vi¬
dentur,neque ytiles.
Coronam ne carpito.
Enpavoy py dped id eft, coronam ne.carpferis . Diuus
Hieronymus aduerfus Rufinum mterpretatur, vrbium leges
obferuandas efle,non violandas,neque reprehendédas: quod
vrbium turrita meenia coronarum fpeciem prabeant.
Que deciderintne tollito.
, Lo. aaa
Ta moovre pb dvospcia id eft, Que deciderint ne tollas , Ad¬
monet yt afluefcamus moderatius cibum fumere, Ariftopha¬
ROT. 20
nes in Heroibus,tefte Laertio . fuperftitiofam huius fymboli
caufam adfert, Heroum enim efle quæ ceciderint è menfa, eó¬
que nefas guſtare. Alij ſic efferunt, undt yauc «h æv erros Tis
mamtus roTames,id clt, Ne gultaro quæcunquein menfa de¬
ciderint.
A gallo candido abftineas.
ANexreudros gl dala Aegi id elt,Albo gallo ne manum ad¬
moliaris,quod Menfi facer fit, vepote horarum nuntius.
Panem ne frangito.
Aero ql xareyvew, id eft,Panem ne frangito . Admonet nd
elfe dirimendam amicitiam: propterea quod antiquitus ami¬
citia pane conciliabatur, Proinde non conuenire frangiid per
quod amici conglutinarentur,
Salem apponito.
Toy ade amwegn jeD id eft,Salem apponito. Admonet iufti¬
tam & xquitaré omni adhibenda negotio. Sal enim quicquid
occupauerit feruat,& ex rebus puriflimis c6ltat,aqua & mati.
In via ne feces ligna.
Ey ód li gite fuXo, id eſt,In via ne feces ligna. Quidam cx¬
ponunt non eilè difcruciandam & abbreuiandam vitam curis
& anxiis cogitationibus.
Ne libaris diis ex vitibus non amputatis.
Mi ante Fois tE uhor Tuiten id cft, Ne libaris diis ex
vitibus non amputatis. nihil gratum fuperis quod nő purum
purgatumque fit, Hoc enigma Plutarchus tribuir Nume, in ip
fius vita diuinans co manluetudinem commendati, qua pats
fit pietatis: quemadmodum & Euangelica do&rina reiicit mu
neta ferocis,qui nolit fratri fuo reconciliari. Quod enim put¬
gatum non le elt:& farina conducit leniédis que du¬
ra funt.Addir enim quod mox fubiiciam.
Ne facrificato fine farina.
Mi Hew Te \piruv,id eft abfque farina ne facrificato.Hoc
enigma morum manfuetudinem commendar,ve dictum elt.
Adorato circumaQus.
Tleooxweiy 2p opduQvos, id eft,Adorandum circumactu cor¬
poris.Nimirumad imitationem celi perpetua vertigine cir
cumaéti,Czlum autem, deum antiquitas credidit. Plutarchus
& hoctribuir Numa, ceu peculiare.Ac meminit quidem de
celi circumaétu,catertim addit & alias interpretationes: vide¬
licet quum facra fpectent exortum folis,qui adorat yertens fe
circumato corpore ad Orientem,viderur femetad Deum con
uertere, factôque circulo per vtranque mundi partem vota
facere.Subiicit & tertiam, quam videtur maximé probare,Cor
fore vertigine fignificari rotas mgyptias Sentit,opinor, de
ieroglyphicis,quibus illi fignificabant nihil in rebus huma¬
nis efle ftabile aut perpetuum,fed yrcunque vifum fucrit Deo
vitam noftra vertere ac voluere,æqué cfle viboni confulam’.
Adoraturi fedeant. :
Ka mpooxuooyres,id eft. Adoraturi fedeant . Significat
vota certa concipere oportere,& in iis qua funtopuma perfe¬
uerare,Er hoc Plutarchus adferibit Numa( nifi quod in edito
per Aldinos volumine apooxuujoavres legimus, non Teo A
coyrus)addens id fuifle velut augurium vota rata firmaque fo¬
re.Addit,quibufdam hac quietem videri diftin@ionem adtio-~
num: tanquam gui priori actioni finem impofuerint,fedentes
apud deos, initium alterius actionis ab iifdem aufpicentur.
uidam arbitrantur alium fubefe fenfum , quòd oporteat
cos qui facrisoperantur,non obiter ac velut aliud agentes hoc
facere,fed vacuos ac totos rei diuinæ intentos . Vnde Plutar¬
chus idem tradit quoties pontifex auguria feu facra aggredie¬
batur,pracones, clamabant, Hoc age.Ea vox hortabatur, vt
qui facra adirent, reuerentef & attentè id facerent. Idemin
Problematibus rerum prifcarum refer t,qui diis vota feciffent,
in remplis manere & quierem agere folitos: quod actiones hu
ius vitæ frequenter inuoluant hominem'moleſtüs.
Surgens è letto, veftigium corporis confundito.
Avasás tf avis, UTmeg- fey TO sopata id eft, Quum furrexe¬
ris.ftragulas confundito, Viderur idem cum fuperiore de {tra¬
gulis complicandis.
ANIMAD. HENR. STEP.
V.ris | Videtur idem, exc. Imo plané diuerfum fuerit, fi fe¬
quamur illam expofitionem quam modo adnotaui:de quaÿvt
opinor, illis mecum conueniet qui attentè cam confideraue¬
rint. Clemens autemlib. speopazioy quinto, videtur hoc fym¬
bolumeodem pertinere exiftimafle , quò illud quod habuifti
paulo ante, col. 18. yuages inves yey ey ai regex. Poltquam
enim explicauit illu fymbolii yeNdova voizi pi tydi (vreo
Farina lemt
dura.