Page 314 [314]
280 DIALOGHI
qualche onesta matrona. Scegli uno di questi mezzi, e io
ti offro il mio aiuto.
Lucrezia. — Di grazia, Sofronio mio, cerca tu: e seguirò il
tuo consiglio.
SOFRONIO. — Ma, frattanto, devi toglierti di qui.
LucREZIA. — Eh, così presto?
SoFRoNIO. — Perchè non piuttosto oggi che domani, se il dif
ferire porta danno, l’indugio pericolo?
Luorezia. — Dove me n’andrò?
Sorronio. — Radunerai le tue cose, le consegnerai a me verso
sera, e un servo segretamente le porterà a una fida ma¬
trona. Dopo un po’ verrò io, e, facendo mostra di volerti
condurre a passeggio, ti condurrò presso quella matrona,
ove starai nascosta a mie spese, finchè io non abbia prov¬
veduto alla tua sorte: il che sarà presto.
LUCREZIA. — Orsù, Sofronio mio, m’affido in tutto a te.
Sorronio. — Verra giorno che sarai lieta di quel che ora fai.
(Trad. di B. Croce).