Page 280 [280]
OCR
246 DIALOGHI Ti so dir io che i ladri ci troverebbero molto da rubare, guà! GUGLIELMO. — E a pulizia come stiamo ? BERTOLFO. — Come a tavola nè più nè meno. Le lenzuola le daranno a lavare al massimo ogni sei mesi. GUGLIELMO. — O i cavalli come li trattano? BERTOLFO. — Allo stesso modo che li uomini. GUGLIELMO. — Ed è proprio così dappertutto? BERTOLFO. — Un po’ meglio o un po’ peggio secondo i luoghi; ma la differenza non è molta. GUGLIELMO. — O che ti piacerebbe, dimmi, di sentire adesso qual è il trattamento che si fa ai forestieri nelle locande di quella parte d’Italia che chiamano Lombardia, e poi in quelle di Spagna, d’ Inghilterra e del paese di Galles? Perocchè gl’ Inglesi in parte hanno li stessi costumi dei Francesi e in parte dei Tedeschi; e ciò perchè e’ sono un misto di quelle due nazioni: ma i nativi del paese di Galles si vantano di essere i soli indigeni. BeRTOLFO. — Altro se mi piacerebbe! Di tutti i paesi che hai rammentati non ne conosco nessuno. GUGLIELMO. — Per oggi non ho tempo. Il capitano mi ba detto d’esser pronto alle tre, se non voglio restare in terra; e il mio piccolo bagaglio è già a bordo. Ma non temere, avremo presto occasion di poter confabulare a nostro bell’agio. (Trad. di Errore Toc).
