OCR Output

DECLAMAZIONE DI ERASMO DA ROTERDAMO 17

asfodillo, nè malva, né squilla, né luppoli, nè fave, nè si¬
mili altri spregevoli vegetabili La terra quivi invece pro¬
duce tutto quello, che può dilettar l’occhio, ed imb Isamar
l’odorato; Molio (1), Panacea, Nepenta, Magg orana, Am¬
brosia, Lotus, Rose, Viole, Giacinti, Anemoni. Nata in
grembo a tali delizie non salutai col pianto la luce come
quasi tutti gli uomini; anzi appena partorita mi posi a ri¬
dere lietamente in faccia a mia madre To pot non invidio
al sommo Giove l'essere stato allattato dalla capra Amal¬
tea, giacché due lepidissime ninfe mi diedero il latte; una
è Mete (2) figlia di Bacco, el'altra Apedia (3) figlia di Pane,
le quali potete qui ancora vedere nel consorzio delle altre
mie seguaci e compagne. Che se anche di queste, per Giove,
saper volete i nomi, io ve li dirò, ma soltanto in greco. Ve¬
dete questa dal guardo altero? Ella 6 Filavtia, ossia l’amor
proprio. Quest’altra che sorride coll’occhio ed applaudisce
battendo palma a palma, è Colacchia, ossia l’adulazione;
quella là che ha socchiuse le ciglia, e par dormiechiare, é
Liti, ossia l'oblio; e quell'altra che appoggiasi ad ambi i
gomiti colle mani in mano è Misoponia, ossia l'odio della
fatica; questa col capo inghirlandato di rose, tutta spirarite
essenze e profumi, è ſd ni, ossía la voluttà; questa che
volge lubrici ed incerti gli occhî, e par tutta in convulsione.
è Ama, ossia Virviflessione; questa dalla pelle alabastrina,
grassottella e ben pasciuta è Trof, ossia la delizia. Fra
queste Ninfe voi discernerete esservi ancora due Dei; uno
di questi è Como, ossia il riso e l'allegria della mensa;
l’altro è Nigreton ipnon, ossia il profondo sonno.

Secondata pertanto, e servita fedelmente da questo stuolo
di domestici, esterido il mio dominio sopra tutte le cose,
e perfino i monarchi più assoluti sono sottomessi al mio
impero. Eccovi ormai istruti della mia nascita, della mia
edueazione e del mio corteggio. Ora, affinchè non sembri a
taluno, che fuor di ragione usurpato m'’abbia il nome di
De, voglio farvi toccar con mano quanto io sia utile agli
Dei ed agli uomivi, e quanto estendasi il mio divino potere
purché state ad ascoltarmi ad orecchie ben tese.

Ha pure seritto sensatamente taluno, che egli è veramente
essere ‘un Dio' il giovare a’ mortali: e se a buona ragione
vennero ascritti nel senato degli Dei coloro, che introdus¬
sero nella società il vino, il formento, od altro simile van¬
faggio procacciarono alla medesima; perchè non sarò io
proclamata e venerata per la prima tra Numi, io, che sola
ogni bene ad ognuno a larga mano dispenso ?

(1) Molio, erba eccellente contro il veleno.

(2) Mete, l’Ubriachezza. 3 :

(3) Apedia, Vimperizia; perchd Pane, giusta Ja favolk, & rozz0
e materiale. A