Page 56 [56]
OCR
an WERILIA. vel eum gliribus b certare pofle, Aut ocyus ſurge, aue ego tibi fufte fomnum iftum cxcutiam. Quando crapulam hefternam © edormieris ? Non te pudet fomnium hominis 4 „in multam lucem ftertere ? Qui frugi ſunt famuli €» folent exortum folis anteverterc >. curareque ut herus furgens reperiat omnia parata» Ut ægre divellitur è nido repefacto cuculus f, Dum fcalpit caput , dum diftendit nervos, dum ofcitat, tota abit hora. Sy. Vixdum diluxit, RA. Credo tibi, nam tuis eculisadhuc multa nox eft. Tibi nox adhuc eft concubiag. Sy. Quid me jubes facere ? RA. Facut luceat foculus, verre pileum, ac pallium , exterge calceos , & crepidas, Inverfas caligas È primum intus purga {copis, mox foris. Deinde fu fitum aliquem facito purgando atti. Accende lucernam. Muta mihi lineum indufium, ac adignem fumi cxpertem ficca lotum. SY. Fier Ra, Atgui move te ocyus, Jam hac fecifle opostuit, Sv. Moveo. RA. b Cum gliribus . Glis animal, rula. vx Coucou. ef muri fimile , nutricur in| g Nox concwbia. eft ea pars arboribus , & hyemem totam |. noétis que cft inter primam, fomno confumit, vulgo wa} quod aiunt „facem & noctent Loir. Plin. lib. 8. c. 57+ Glire |. intempeftam. dicitur concus fomniculofior. Proverb. bia,quod omnes eo fere teme Quando crapulam hefter-| pore cubitum eant Gall, Sio% nam edormieris? quand auras | Pen-croit la nuiz ne fait encore tu cuvé le vin dont tu vés | que commencer. gorgé hier ? : À Inver{as caligas , do. apres d Somnium hominis. dicitur | avoir retourné mon haut de proverbialiter , qui nibilalind } chaufles, nétoye le premiereguam dormit, vel qui homi- p ment par dedans avec les é nis nomine indignus cenfe- | pouflettes, & puis tu le nettur, hic poteris explicare, | toyeras apres par dehors. plaifant falot. | Scope, arum. des époullertes , e Frugifamuli. ie vtiles ac ou vergettes. Galiga , veftis boni. | genus quod ab illibus ad imos fCuculus. proverbialiter di + pedes corpus tegit. Idem ferè citur homo piger , imperitus, | ufus eft noftrorum femora& ineptus à cuculo aut defi. | linm, vulgs, haut de chanffeso de, obftrepera , & male gar-b. i
