OCR Output

440 CON GI OS TV

fue: eaque vox odiofius fonat Germanicé, quam Latiné, Ze,

lem ancillam? Hi, Age; quid fi quis appellet apoftolos fervos inutile; 2
Le. Pararem:blafphemo fafciculos *. Az. Quid fi quis eximium illum
Paulam appellet indignum apoftoli nomine? Ze. Clamarem, 44
*. Hi, Atqui fic apoftolos fuòs loqui docuit ille do&or unus
ilis Chriftus : Cum omnia feceritis; que precepta Junt vobis,
erui inutiles fumus, Luc. xvii. 1o, Et hujus præcepti non
immemor Paulus, de fe prædicat, Minimus Jum omnium apoffolorum,
4e advo indigna titulo, 1 Cor. xv. 9. Ze. Verum ubi de

fe talia predicant homines pii, modeftia virtus et, quà nulla Deogra¬
tor: fi quis alius idem prædicet de illis, præfertim in divorum con¬
fortium relatis, gravisfit blafphemia. i. Pulchrè nodum fecuifti 3,
Proinde fi Erafmus adorandam 4 illam Virginem dixiffet vilem- an¬
cillam Domini, nemo non fateretur efe ditum impié. Cæterum.
quoniam ipfa ad itum modum de fe loquitur, & in illius cedit glo¬
tiam, & nobis falutare modeftiæ exemplum exhibetur : ut quoniam,
quicquid famus, munificentiâ Dei fumus, guo quifque major ef, hoc
Je gerat Jubmiffius, Le. Ha&enus quidem inter nos convenit. Ve¬
rum iftiicum corrigere dicunt, fentiunt corrumpere 5, five falfare,
illud itaque videndūm, an wż/litatis verbum Græcæ voci, quam Lu¬
cas pofuit,. refpondeat. Hi. Iftam ipfam ob caufam à concione mox
ad codicem cucurrimus. Le. Expe&o venatum. Hi. Verba que
Lucas, aflatu Spiritùs, fan@iffimis digitis fuis exaravit, fic habent;
or! emebreLey eer) mv Temelvariy Tag O8ang ads. Ea fic reddidit nofter
Erafmus: Quia rejpexit ad bumilitatem ancille Sue : Tantum addi
dit prepofitionem, quam Lucas non omifit: neceam refpuit Romani
fermonis elegantia, nec ad fenfum eft otiofa. Sic enim loquitur
Terentius in Phormione: Re/pice ad me. In Annotationibus tamen
admonet, Lucam potius dixiffe, Adfpice ad me, quam Refpice ad me,
Le. Intereft igitur aliquid inter re/picere & ad/picere? Hi. Non ita
multum, fed tamen nonnihil. Refpicits qui flexo collo adfpicit que
à ter¬

dicite, §

fpondet nofirae Anglicane vyerfoni, the 2 Adducite, cil, I would fay he ought
low efate, bic enim non a to be burnt,

obfervas bene, de hac animi e 3 Alluditur ad Alexandri magni fac¬
tute, quam vocamus, bum:lit tum, qui cum nodum Gordianum eno¬
forte abjeéta, in qua verla dare non poffet; fecuit.

virgo Maria. 4 Ex modo loquendi vulgato, ficque ni¬
1 Ad comburendos fcil. ess qui fic hil intelligit nifi venerandam, vel ridet.
loquerentur: rides, video bene, Eraſme, 5 Veriùs forfan dicis, quam putas,

pruritu, vel potius olica praxi Levino, faltem fi {cires, quas poft te cor¬
pontificiorum, comburendi hecticos, at reGiones, fratrum Merdardi & fimilium,
ridere non eft fatis, detexerimus,