Page 82 [82]
OCR
68 fant progenies quedam effe Medufei capitis, Poffunt & detraores ita vocari,qui ferpentinislinguisalienam vitammordicus appetunt, co quod angues écruentis guttis de Medufæ vapite à Perfeointerfe&z manantibus, enatosfuilfe fabula narrar i in nono Pharfaliz canit Lucanus, &in 4. Metamorph, Ouidius. Pifciumn vita. \ Abijrin prouerbium, vita pifcium, deintolerabilipotétiorum fuperbia erga tenuiores, qua deglubere tantum non cos ſtudent, bonisqueexuere,1c patrimonia deuorare. Polybius libr.18. 8 A) dy xa Docmee ol tHegnvet Bearcerctveivee cas barra Swos TÄS ejus eGans, on th avris avenalny #94 Snerwdlais eras, ase aearoelAcy Toy sy 2Syor Fixe Blo, Ch ois Decorv ouoPursss Bas lu) té ucioy© ¿zd Metas Tod pesiGori Teeny yivecdey xg4 Blov. id eft : Difpartiri inter fe pueri dereliétiimperium aggrefli funt,non tyrannorum ritu, qui yerecundiz obtentum quempiam pretexere folent,fed mox impudenter adeo &belluine, vtdiftringiineos debuerit, Pifcium vita, prouerbio nota: inter quos, tametfi congeneres, minoris exitium à validioreinefcam qua vitam trahat, conuertitur. Adagiumidem expreflit M. Varroin his verfibusquos apudNonium corruptiflimos olim ita reftitui in noftris Animaduerford libris: Natura humanis omnia funt paria. ui poteplus;vrget, pifceis ve fape minutos Magnu’ comeſt’ vraues enecaraccipiter, Pifcium mutuam lanienam non tacuit Oppianus Halieut. 2. Oi © dyrioios È yd gto tbo iaa Elva alus podor er lun» chonoguaroig TMoinrigss aon © AMA oretiigts. Id eft Inter feexertent odijscapitalibusiras Squamigerum genus, &lanienamutuainhoftes Graflantur foli pilces, ac vindice ri&u. Jo Saturnalia. Dion.lib.s8.refert vulgacum fuille dierium, id covroveretrses hoc eft, lo Saturnalia,quo vti licebit:vbi quis {ug conditionis immemor,authoritatis fibi plufculum arrogat. Nou quihumili generé natus,plenioris fortuna blandimento, Ecclefiafticis opibus adau&us,principum virum precario iure àle principati inaugurandum,nonniiiad genua fibiaduolutum admifit, practaro edito defe ceftimonio humilitatts fubmiffionifque , quam inter primareligionis fufcipiendæ incunabula fuerat profeflus. Refert autem Dion,quum expeditionem in Britannos, velut extra orbě oficos detrectarentlegiones,nec Au.Plautio, egregia militaris fame (enatori,eius militi duci,obtéperarent, Narcifsi, Claudij libertum,ab imperatore immiflum, fugeeftum confcendiffe-fed werbafacere pro concionead militestentantem , coercitum fuiffe,acclamante vndequaque exercitunotum illuddiuerbium,io Saturnalia ; eo quod in Saturnalibus ferui heriliapparatu induti epulabantur. Grace eft: oaibonoctyres LoaDrns rod» oy 10 bauoupor sia courroveven Aree imeidimeo ch mois npoviors oi AENei Thy ol saxo way yang pera ra pCivortes cogridovas.Paulo diuerfiusexculit Martialts lib.xj. Clamantecce mei, Io Saturnalia,verfus, Etlicet,& {ub te prefide Nerualiber. Laudato pauone fuperbior, Ouidius 13. Metamorph.de valde fibi placente dixit: Laudato pauone fuperbior, acriorigni. Ec alibi: Laudatas oftendit auis lunonia pennas : Sitacitusfpettes, illarecondir opes. Metaphoranotioreftquamvt oporteatexplicare. Penriasquas incaudagerit, fplendente fole expandit: maxime vero id facit Jaudatus pauo:ve cap.20.lib.10, Plinius ait, Vide alibi, Pauonis moore rotari:& poft, Caudam trahere, Candamtrahere. Hoc prouerbium frequentant Galli, de ijs qui magnifice fuperbeque incedunt , ve quitalaritoga pallave ornati;longo fyrmate verruntterram. Horatius + —Traxitque vagus per pulpita veltem. ideft! magnifice inceflit faltans. Nam adfyrmaallufum eft, quoda tra&unomen eftadeptuni:aut,quodnon æqué placet, traétum erit abauibus, vrgallisgallinaceis , & pauonibus qui fus infolefcere videnturcauda. Vnde Horatius fatÿr.2.lib.2. — Et piéta pandat (pe&acula cauda. De pauonis cauda Athenzuslib.9.Horatius fatyt,tij,lib.2. —WNihilo eft fapientiorille , Quite deridet, caudam trahar.— Trahereigitur caudam dicitur, quifibi placet,feque fapientem, &(vt Varronis verbo year) {arpedam putat.Sic Perfius{atyr. 4. blando caudam ia&are popello. : ur,natumà puerorum more, Solentenimm eoriî, Aroquevulgi clamore excipivoluat, tergo anisafluere,autalligare, ij(que v(que eo acclamare, dum hi clamoris caufa cognita,caudam fibi avellant. Illis igitur caudam trahere dicuntur, qui fibilis & rifu dignifunt. Prior fententia mihi placet.Vide ante,Pauonis more rotari: &, Laudata pauone fuperbior. , È ig \ Autant. Verbum Latinis frequen meci in primis Horatio, dehisqui' turgent,inflatiatque elati fant, Lib.repift.ad lulium Florum s An tragicadefxuit &ullatur inarte? Idem in Arte poetica: Proijcitampullas & fefquipedalia verba. 1 quodeftorationis amplitudinem & fuperbiam emittit. Sedorationis elegantia & amocnitas cum magnificétia & grauitate plerumqueconiungi foler. Hoccerteconftar,àtumore ampullart, qua ArxvSo: Grace dicuntur , genus hoc translationis profe&um efle.Hinc &Strabonisillud : edo bres AyzuSides. Quemadmodum igitur Græci Ayxv9vs vfurpant pro orationis ornamentis, ij{que omnibus dicendi figuris quibusaltior, grandior amplior denique fit oratiozita & ampullas Latini,a quibus verbi Ampullai è : quodeft verborum ampullis vt. Eadem enim qua Horatius translacione dixitampullas, Cicero ad Acticum lib, 1.Epiftol.de oratione rumida interpretatur: Quid mulra?totum hunclocum , quem in Ariftocratia ego varie in meisorationibus,quaruni tu Ariftarchus es,foleo pingere,de flamma, de ferro noftri illas \:xd9ous, valde grauiter per xuit, Ea Plinius accipit de oraribne amotna,& pigmentis orationis perpolita.fic enimin epiftolis{cribit : Non tamen omnino Marcinoftri ayxe9ous fugimus , quoties paulum itinere decedere non intempeftiuis amanitatibusadmonebamur.Plautus in Menæchmis videtur Ampullaceam vocare mulierem magnifice cultam, Cæterum quodHoratius dixit, An tragica defæuit : & lib. Epiftol.z.ad Auguttum, Epift.r. Et ſpirattragicum fatis, & feliciter audet. legimus & reqyinas atyety : id eft,loquitragice'& caregyud ilan proeo quodeft,magaificis verbis efterre. Sefquipedalia verbaapud Flaccum,non tam ineelligo longa & extenfa, quam turgida &inflata;acprætumida, Nam abarchireëtis effe translationem fumptam puto,apud quos funttigna fefquipedalia,materies craffior, italoquitur nonraro Vitruuiùs. lode igitur Horatiumlexplicandum arbitror : ampullarumque figura que tumide funy, huic congruit interpretationi, Labeoneinfanior. Labeo Antiftiusiuris ciuilis legumque Romanarum apprime doëtus fuir, ſed agitabat hominem(vt inquit Gell.lib.xiij.c.xij. & Xiij.) libertas quedam nimia,& vecors vfqueeo , vtD. Auguſto fepe reftiteritac refponfarit. Hincillud Horatij Serm.lib.1, fa tyr.3. — Labeone infanior inter Sanos dicatur.— In eos fertur,quiimmodicalibertatefunt, &nimispertinaces, five contumaces. Huius meminit & Suet. Vide poft,Dure ceruicis: &) Prefracti. Dire ceruicts. Dicitaus hominem durz cervicis,indomitz, opinionifque deftinare:quafi indomabilem, more ferocium boum, & à D.Hieron. in interpretatione Veteris Teftamenti cft ditum: Populus ifte durg ceruiciseft. Sic Deut. xxxij. Ceruicem tuam durimam,id eſt, tuam contumaciam, qui impatiens fisimpery & iui.Deuteron.x.Ceruicem veftram neinduretis amplius,id eft,ne pofthacrecufetis Domino obfequi&obremperare.A&.vij.Dutz ceruice, & non cireumcifo corde & auribus, vosfemper Spiritui fanQorefiftitis.Eftaurem cernix, qua Grecé dicitur as xinpolte. rior pars collisex qua origo eft omnibusneruis: dita, quod per eam cerebrumad medullam {ping dirigicur , quafi cerebri via, Qui autem nec coginec fle&i potefì,& Ceruicofus dicitur, dr edu Grace, item arnx7@ wleanos,In quem recte torquebitur illud Homericum, ex Odyf.+. Lol cling ox gilson obi An res ¥oos tat. Id eft : i Attibi non voquam placanda in petore mens eft. Vide pot, Prafra&i: & alibi, Labeoncinfanior, Prafratti. Prefratti dicuntut pertranslationem duri, contumaces , pers uicaces, Cic.Officior.iij.Cato nimis prafra&te videbatur mihi ærarium defendere,ideftobftinate. ldeminOrar. Thucydides autem prefraCtior, nec fatis(vtita dicam)rorundus. Tales dicune turinfacrisliteris, Duræ ceruicis: &, Indurare ceruicem. Metaphora à bobus vel équis qui dura funt ceruice ij, Reg.xvij.ca, Ine duraueruntceruicem fuam.pro, perftiteruntindurati, Durifacie,fiue corde,Ezech.ij, impudentes, & quinon nouerunterubefcere,dicuntur, Vide alibi, Dura ceruicis: &,Labeone infanior, In moruic. Hippotyphiam Greciproingenti faltu, &nimia gloria affe. &atione accipiunt. Namiza@incompofitione auget, 7/9@ autem fuperbiam & faftum fignificar. Lucia. Quomodo hiftor. feribenda fit. Quare maxime tum fidendum freno eft, & ratione ytendum : illud {cientes quod & in verbis oon mediocre malum hippotyphia eft.
