Page 54 [54]
OCR
a —— === "== 4e i permittunt,fibi facile indulgeant,Seneca Deira 2.Aliena vitia in oculishabemus;à tergo noftra funt:nihilaliena luxuria ignofcit, qui fue nihil negauit, Et homicide tyrannusirafcitur, &punit furtur, ſed peccanribus. Vbi etiam alluditad Afopi mangicam.Idem De clementialib.1.cap.c. Quotus quifque accufaror vacat culpa? Seneca tragicus in Agamemnone: Nobis maligni iudices :æqui fibi: Ideffe regni maximum pignus putant, Si quicquid aliis non licen {olis licet. Michael Verinus hanc prouerbialem fententiam hoc difticho do&e expreffit: A(piciatlucem qui vult damnare tenebras: Qui carpit moreslabe carere decer. Sedante eum quidam libro moralium diftichorum primo: Que culpare foles,ea tu nefecerisipfe. Turpe et do&ori,cum culpa redarguit ipfum. Vita enim turpisabrogatauthoritatem docenti. His fimile eftillud Ovidii Faftor.s. Sic agitur cenfura,& fic exempla parantur, Cum iudex alios quod monet, ipte facit. x Solto habet mentemsreliquis errantibus vmbris. Verficulus eft Homeriexlibroro. Odiflez, de Tyrefia, qui {olusinter omnes vmbrasapud inferos{aperet. quo vfus eft Cato Maiorapud Plutarchum, reliquos nihil effe nifi vmbrasducum cxitimans,fi cum Scipione Emiliano conferrentur. Plato {ub finem Menonis,vel de virtute: Talis hic inter viuentes erit,qualem Homerusairsdves.x. Tirefiam inter mortuos effe, fic dicens : Intereos,quiapud inferos{funt, folus fapit,cateri vero vmbræ volitant. Similiter & hicad alios, tanquam ad vmbras fe baberet. Diuinos quoque huiufmodi viros appellare decet qui multa ac magna faciunt,& agendo & dicendo difponunt dino affilati numine, Deoque penitus occupati. Mulieres quoque, bonos viros diuinos nuncupant. Et Laconici, quotiesbonum quendam virum commendare volunt, Diuinushic vinaiunt. Vide etiam Diuinus. Illud omnino manifeftum eft, Virgilium defun@orum omnes animas nequaquam diuinantes inducere,fed paucastantum, que purgate sain effent, letaque tenerentarua: qualis apud illum eit Anchifes. ALIENO PERICULO, ERASMI. De alieno ludis corio. Dealienocorio ludere prouerbio dicuntur, qui fecuriusagunt, fedalieno periculo. Sumpta allegoria vel à corarisvel ab apologo quopiam, vel à feruis, qui fi quid peccatum fic, tergo dantpœnas. Apuleiusin Afino aureolib. 7. Quod fi quomodo caterilatronesperfenferinr, non rurfusrecurresadafinum, &rurfum exitium mibi parabis. Reuera ludis de alieno corio. Verba funtafini, puellam accufantis: quod cum priusillius culpa fuifetin difcrimen addu&us in fuga, nunc denuo commitrat, vtfitrurfum fugiendum, idg; fuo potiffimum periculo, Allufum eft autem ád afini corium, quod mortuis detrahitur. Eft fimile quiddam &aud Plautum : De meo tergo degitur corium. id eft: Resmeo fit periculo. Neque diffimile quod refert Feftus, Profcapulis:id eft, pro periculo plagarum. Non admodum abludicab hac forma, quod Seneca iocacurin Declamationibus; Cicero patride corio Gettiifatis fecit. Nam is Ceftius erat ex eorum numero, quicontemnebant Ciceronis ingenium . hicct forte accumberetin codem conuiuio cú Cicerone M.Tulliifilio,gui tum Afiam obtinebat, & {ubmonente quopiam € famulis,cognità effe, ei effe Ceftium cuiusiudicio nihil fciret M. Tullius: ilico fublatus è conuiuio, iuflus eft flagris cadi. Circumfertur apud noftratium vulus no abfimile buic prouerbium,Ex alienotergore tata fecarilora.Quo quidem fignificant, vaum quenque minus effe parcum in alieno quam in fuo, Tertullianus in libello De pallio, fecusaliuanto vfurpauit: Hoc folichamzleonti datum, quod vulgo diGti eft, de fuo corio ludere. Sentit chamzleontem pro [uo arbitrio vertere colorem. Alienam metis meffem. Ansreso du He@-:id e, Alienam metismeffem.Duplexeft vfushuiusadagii,quippe quod pariter&in eosconuenit,quicommoditatibusaliena partis opera potiuntur: &inhos qui negocium non fuum partum diligentercurant. Duéta metaphoraa vetufto more,quo vicini ruftici in demetenda fegete mutuam inter fefe operam commodabant.Fitautem homioum more, vtin{uoptequifquenegociolongefiratrentior, quaminalieno. Id quod eleganteradmonet Apologusille de caffita: quem non pigeret referre,nifi promptum effet cuilibetapud A.Gellium legere.Poreft&eo referri, quodaliquotiesfit vt eieCtisiis qui TENNE cerunt.aliiin eorum locum fuccedant, citraque laborem alienis fruantur fudoribus. Vnde Maronisillud: En queis confeuim usagros? Ariftophanes in Equitibus : sAmerenoy epeo See@.id eft: Alienam metensmeflem. Ditumeftin Cleoném: quiinrem paratamy multifque laboribus a Demofthene prius labefa&2 veniens, Py, locapta, gloriam omnem viétoriæ in fe tranftulit. Demofthenit præter inuidiam nihilreliétum, Cuiconfine eftillad Homeriex Odyffea libro primo: — Ere i Noresoy Glovrey vimavedsami Ideft: Quandoquidem impune vitum comedunt'alienum, Eandem ſententiam Ariſtophanes in cadem fabula fic extulit, Eyed) tiranti) dr tegamete Be Expert @>t rege ah yur egy ipadoubo. id elt: Ego obambulansab officina longius, Aliocoquente, ollam paratam fuftuli, Nonest mein negocium, multum valeat. Oùn ir tug) T Fede TNA gegen Id eft; Multum valeat haud et meum negocium. Quoties negabimus nos laborare de re que nihilad nos ptineat. Refertur a Diogeniano. Non diffimile ili: Ædibusin noftris quæ praua aur recta gerancur. Icemillud quod eftapud Ariftophanem in Equitibus, z%sresor auar geid eft, Alienam metensmeflem, quidam ad eandem accommodantfententia: etiamfi Comicus fentit deeo quialienis fruiturlaboribus. Propius buc pertinet quod {_ribit Pindarus inNemeishymnot. 7 9 oixcioy aed raul apes. OH j riyar ea cnd@ cue’ doreror.id eft: Quod enim proprium eft, premit vnumquemque pariter: cererum protinus cor noxa vacat circa dolorem alicnum. Innocuus alium afpiciam,meum habentem malum. Eg ms ow +8 (dv 1949 Amoy aTe. Ideft: Indemnis fpeĉtabo alium mala noftra ferentem, koc eft: ex aliorum malis ipfe rebus meis confulam. tewas autem dixit, quah sa axe ems: id elt, extra noxam fitus, &allx(us. Simillimum th Plautino: Feliciter fapit,quialieno periculo fapit. Coctum ab alio edere. E'piewr® treos Tl ire spariula, Alio coquente la para tam abftuli. Hom. Arift.De adipif{cente partaalieno labore. CoenatTl. De alieno liberalis. [dem epiît.16.Non eft quod mirerisanimum meumadhucde alieno liberalis lum. Celebratum Senece dictum, de fe fatisplanuin.Huic n6 diffimile eft hoc Gregori: Theologi lib.r.Sentent rois ardoris obg. ideft: Piusefto de fuper fuis. “idem Seneca de clementialib.1;c.20. Noneitmagaianimi, quideal enaliberalis eft: fed ille qu, quodalteri donar, {ibi detrabir. Prepoftera enim liberalitas que aufert altis, quod altis largiarur, non ef magno animo digna. Primam Seneca locum citat Erafmus nofter in Chiliadibus. Pro codem Ap'homs lib .7. Metamorphof dixit Ludere dealieno corio, Qui enun alieno difpēdio benefici videri volunt, ineadem funcimoultiua , 2c fiin rem luam, aliena m conuertant, Vide Cic. offic.lib.1. contra idemlib.3. epift. Cum & natura femper adlargiendum exalieno fucrim reftrictior. ; Alieno defce periclo. 8 In yulgus ſxpe ſpargieur & hoc, de quo alias nobis di&umett, | Eo enim admonemur, vtexaliorum erratis cautiores & pruden- i tioresreddamur.Exalienisautemerratisfapienscolligit,quidfibi “Y fitcauendum,atque in melius infturuit vitam luam : &, $ 3 Felix quem faciunt aliena pericula cautum. Que fententia à variis authoribus varie exprimitur. Mimus Publianus: È Bonum eft fugienda afpicere alieno in malo. i Idem: i Exvitio alterius, ſapiens emendar ſuum. VbiErafinus nofter: Quiduibi fit fugiendum, id dilcas non tue malo,fed ex aliorum malis exemplum {umito. Terentiusin Heautontimor. Exaliispericulum facio, quod ex vfufier. ie Item Plautus: a Feliciter fapiņn qui alieno periculo fapit 3 Tibullus lib.3. eleg.8. Vosego nunc moneo, felix quicunque, dolore Alterius difces poffe carere tuo, Holpiralius de pace: Seen om hos EE fi nondum arrspere yeftriy aiena pericula faltem. Idem de Metenfi propug Difce modum feruare,alieno difce pericl Difcecupidinibus certos præſcrib i fi o ‘ Idemin Fravcife. Francia Deli fi Gi fea gent i sarta e te ica & Maria Scororum regine Hic
