Page 29 [29]
Theocritusin Ergatinis :
irc iris Capezza ralldis Bi@x, 8 poredialvei
| 70» 70 zs aprira. meipest 9 cf @Fay0y aire.
O pueri rane vita eft oprabilis, vt quae
Non metuat potans eftundere: copia namque
Larga ſubeſt illi;
Paftor taxat parfimoniam Ergodote,quod fudaatibus maligne
reberet potum ; quum ranis in ocio yiuentibus liceat biberé
quantumlibet. Sunt & hodie bibonesquidam, qui fibi videntur
erire fiti,quod nonin ipfis doliishabitent. Huic nō difimile eft
illud,Equum in planiciem : illud autem diuerfum, doredAaza ts
nog avalon: id eft, Talpain Coroneam. Eft autem Coronea, Bootiz
ciuttas, que talpam non gignit:& fialiundeinferatur, emoritur.
ita Stephanus, quemadmodum|(carabeusin locoThraiciz iuxta
Olynthum autore Plinio:
Sis Mineruani.
Tritifimum apud Latinos autores adagium:ds rl blots: id
eſt, SusMinernami ſubaudiendum, docetaut monet. dici ſolitú,
quotiesindo&us quifpiam arque inſulſus eum docere conatur, à
quo fit ipfe magis doeendus-aut, vt Fefti Pompeiiverbis vtar, ct
quis id docet alrerum, cuius ef ipſe inſcius. propterea quod Mi¬
neruæartium &ingeñioru, vediximus, tutelatribuitur à poetis.
Porrofuenullum aliud animal magisbrutum tagifq;fordidum,
vt quod ftercoribusimpenfe gaudeat: vel ob iecoris magnitudi¬
né,quz fedes eft concupifcentia ac libidinis: yel ob narium craf¬
fitudinem, & olfa@urh heberem: vadefir, vt non offendatur fas¬
tore: tum adeo pronumm,cibog; deditum, vefi forte furfum afpi=
cere cogatur, protinus ftupore fileat obinfolertiam, vttradit A¬
lexander Aphrodifeus.Neéc eft aliud magisindocile:promdedon
ad vum aliquem, qutemadmodum pecudesnonnulle,fedad epu¬
Jas duntaxat i natura donarum videtur. Cuitci teftis et Plimitis
J.3.c.51.Animalium, inquit,hocmaxime brutum: animaq; et pro
fale daram,non illepide exiftimabatur. Idem afirmat Varro lib.
De rerultica 2 Sulliim,inquic,pecusdonatum ànatura dicint ad
epulandum.itaque hisanimam datam pro fale,qua fernaret car¬
nem. Atque hac quidem verba quid bi veline, explicat M. Tul¬
liuslib. Definibusbonorum g: Etenim omuium rerum, inquit
guas & creat natuta, & tuetur, que autfine animofunt, autnon
multo ſecus, eorum ſummum bonum in corpore eit, venon in¬
{cite illad dium videarar in f{uem,animumilli pecudi dati pro
fale,ne putrefceret.Sunt autem beftix, in quibus ineft aliquid fi¬
mile vircutis, vrinleonibus,vtin canibus,vtinequis : in quibus
noncorporum folums ytinfuibus, fed etiam animorum aliqua
CX parte motusaliquos videmus, Ariftorelesin Phyfiognomicis
feribit exigua fronte homitnes,indociles,& ad difciplinasineptos
videri,atque ad {uum genus pertinere: tanquam 4 docilitate, hu¬
manifq; arubuslonge omniumalienifimum. Nam reliqua fer¬
me dacilitatis effe capacia. Vnde nunc quoque vulgoinfipidos i¬
ftos, & quafi ventriarque abdomini natos, fues appellare confue¬
uimus. Quin & Suetonius in Catalogo illuftrium grammaticori,
refert Palemonem artogatitia tanta fuifle,vt M. Varroné porctt
appellaret,fecum & natas & moriturasliteras. Preccerea fi quid
indoétum arqueillireratum fignificare volumus, id ez hara pro¬
fe&um dicimus Quemadmodum M.Tulliusin Pifonem:Ex ha¬
ra produ&x,non fchola.Hincigitur natum adagium,SusMiner¬
uam.L.Cæfar apud Cicer. lib.de Oratore 2.Sic ego inquit, Craft
fo audiente primum loquar de facetijs,& docebo fus,veaiunt, o¬
ratorem eum, quem cum Catulus nuper audiffet, fœuumaliosa¬
iebat efle oportere.Idem Gicer.lib.de Academicis queftionib.r.
Nam etfinon fas Mineruam,vtaiunt,tamen inepte quifquis Mi¬
neruam docet.Hieronymusin Rufinum: Prætermitto Grecoss
quorum tuiaétas{cientiam, & dumm peregrina fectaris, pene tui
fermonisoblituses: ne verere prouerbio, Sus Mineruam docere
videatur. Vfurpatidem verbis commutatisin epiftola ad Marcel¬
Jam, cuiusinitium: Menfuram charitasnonhabet, M.Varro,&
Euemerusadagium ad fabulasretulerunt # id quod ex Pompeij
verbislicer conijcere. Quam rem, inquit,in medio,quod aiunt;
ofitam ineptis as inuolueremaluerunt}, quam fimpliciter
referre. Celebratura multis Demofthenis {comma qui,cum De¬
madesvociferareturineum: dyuedins tue CevAerzy Orog oui 7 de
ah) édlody.id et: Dem ofthenes yultme corrigere fusMineruam,
refpondit: dura la nieiariabloà usiol'ovoz eiipti idet : At¬
uinuperhec Miverua in adulterio fuit deprehenfa, Di&umal¬
lufitad Mineruam virginem.
Mercurius infans.
teuis ausar ©; idet, Mercurius infans,elinguis, fiue indo&uss
Ironia prouerbialis, vbi quis fingitée rudem eiusartis, cuius eft
callentiflimus, Mercuriusenim eloquentia difciplinarumq; pa¬
réseft.Non diffimulanda arbitrorin vulgatis exéplaribushabe¬
ri, épis tar os id eft, Mercurius prophanus, & nO initiatus. Que
le&ioficwimagis probatur,ne mihiquidem admodum difplicet.
Quisenim myfteriorum perition , quam Mercurius interpres
deorum,fuperis& inferisex equo communis: deniq; pusayayes
ipfe,hoc eft, myfterijs prafeétus.Refponderilli quod eft apud A¬
riftidemin Pericle, ó xphs ro» moston id eft, Cretenfis mare.
ideft;
Sus cum Minerua certamen ſuſcepit.
Cum hocautidem,aut certe quam máxime finitimum, quod
apud Theocritum legitur in Hodæporis.
- P
Usor dbwvatanipiynpioe. === h
Cum diua eft aufus fus decertare Minerua:
quotiesindo&i ttolidique, &depugnare parati ; non verentiif
fummosin omnido&rina viros in certamen literarium prouo¬
care. Theocriti enarrator fic efferri vulgo zago a [cribit : seas
ec ably teiGers i. Sus cum fis cum Minerua contendis, Scholia:
ftesnefcio quis addit;eos teiCeis dici, qui verbis certantéedey, qui
faGtis.quo magis ridiculum eft,f fusindocilis certet cum Miner¬
üa,difciplinarum præfide.
Vefpacicada obftrepens.
TONE Bou pay erligas heros. ---¬
Scilicerobftrepitans arguræ vefpa cicade,
Apud Theocritum eft in Hodeeporis. (Nam his verbiscontemnié
quidam paftor pafterem,d quo prouocatur. Quadrabit in eum
quicertat longe imiparcum {uperiore, Aut qui negocium Peete
longe fe preftantioribus, Quod genus eft illud Ca tulus leonem
allatrans.
f
ideft:
Pica cuim Lufcinia certat, Epopa cum
cyonis.
y Confimilem habent fententiam, gue legunturapud eundem
in cadem Ecloga. x
z Gero Adras tir andova Kies ds teiodey,
Bdl'eroras sverets, ---- id eft:
Haud fas eft Lacon, philomelam yt prouocetynquam
Pica, necargutis epopa obtrepat improba cygnis.
Currus bouem trahit.
h auaka tos BEytaauvei ; id eft, Cutrus bouei ducit, dere qué
præpoftere geritur. Veluti fi vxor præferibat marito, fi difcipulus
reprehendatpræceptorem, fipopulusimperet principi, firatia
parearaffe&ui,Lucianusin Terpfione: sy} 747% raporzias, i d¬
paka T hn womans cages. ideft: Nuncideuenit,auod vulgo
dici folet:Plauftrum fe penumero bouem ipfum aufert.Transla¬
ta metaphora à plauſtris per decliue tetro labentibus, voaque fë¬
cum bouem auferentibus.
Cancer leporem capit.
Kaguiv ruynev digs: id elt, Cancer leporem capit.De re n<
quaquam verifimili, diétuqueabfurda, velutfi quis dicat, abin¬
dottiflimo fuperari dour:
Velocer tardus affequitur.
Kipove bi Beados añt; ideit; Aflequitur celerem tardus. Iñ
eum competer, qui viribusimbecillior, arte atque ingenio vincit
potentiorem.Natum adagiuin ex Odiflez #,vbilepidiffima nar¬
ratut fabula,quemadmodum Vulcatius claudus, cum fufpeam
haberetvxorem Venerefn; quodfurti cut Marte congreada
retur,tiec vires {uppeterent, quibus ddulterum deptehenderet,
adartesatque ingenium confugits Letum fuuni adamaatinis
atque inuifibilibus catenulis circufnuinxit/quod vbi feaffer, fo¬
ras abire fe fimulat. Deinde cumin arétiffimis eflenit cOplexibusy
Mars & Venus vincalisillis oc magis irretiti, quo magis fe cir¬
cumagerent,ecce tibiteperite redit Vulcanus, & prodente fole;
deos omnesadhibet,deprehenfiadulterij teftes, Quo loco Hga
merus.
none Hager ver ‘Tob Sead; rus,
Gs x ub inoisO- tov Bex] de carey apne.
divi aL ok Jedn o1 bavuro 0901,
Hares tov Ten TÀ KA HOA ye PEDE idet“
Nonnunquam aflequitur ardusceleremque citumque
Sicutinunc Vulcanus,vt eft veftigia tardus,
Mauortem cepit, quiperniciffimus vans
Cunorum quicunque tenentfuperaftra deorum.
Etquanquain eft clauduspede,rem tamen arte peregit.
Proinde etiam debet pcenas deprenfusadulter. È
Eodem pertinet apologusde vulpe & coruo, prædam eandé eur
fu petétibus,quam vulpes celeritate Impar,ingenio fibi vindica¬
üit.Item decancro,curfucum vulpe certante.Idé de corydo auis
cula,volatu certante cum aquila, Accidit huiufmodi quidda & in
pifcibus, ve qui tardiflimi fint,arte capiant velociffimos. Quorum
denumero eltraia, que abdensfefe locisharenofis, aut lîmofisy
capillamentisillisfuis porre&is pifces allicit, alle&ofqsad os vfa;
pertrabit.Item torpedo ableoditfefe inharena;limove, ac pilces
forteincidentestorpore aficit, atque ita depafcitur. Qua quidem
arte venaturetiam hominem.Occultat fefe & paftinaca , Grecis
trigonis di&a: fed diuetfaratione. Atquiitafit,vt cum fint ipfee
fegnes, ramen aliquando capiantur, mugilem habentesin aluo.
Autor eft Ariftoteles libro, Dénaturisanimalium nono, Plinius
lib.9. teftatur, mugilibusprecipuam effe velocitatem, vtalio¬
tum pifcium vim timentes, tranfuerfa nauigia {uperiaétents
Theognisadagium retulirad hunc modum:
$ Beedvs sVoovA@ QAE Ta dda dore, idefts
_ Callidusac tardus celerem infectando prehendit.
Virgulteafcaphula Ageum tranfe
mittere.
E mipines T aiyogos Algarsdeeyjidelt, Virgulto Egeum tranf
mittere, Iu cos dicitur qui rem fupra modum arduam, leui opera
conficere tentant. Lucianus in Seétis: tm} firvs; ds à zascorzia Gann
P aiyaioy 7 iortoy A garrsvocy Geroveas.id eft; Virgulto, quemadmo¬
B dum