Page 10 [10]
OCR
Srano eutdentifimi fegni deffere priui de'l fenfo natuz rale, il perche impoßibile coſa eſſere ni riputo conuin= cergli:perche fe nulla ragione e atta à perfuadergli, per eſſerne incapaci : non fi moueranno per l'autorità de Popenione di tante nationi,e de tanti fecoli.Non giouerd addurglt effempi de le piu chiare anime , & illuſtri, che fono state ne paffati fecoli, od hoggidi uiuono,che hanno d quefta effercitatione ogni fua opra;cura, Audio y induz firia collocato folo per la commune utilità, e neceRità de le genti . Hora per. l'una , e per l'altra cagione mi riz marrò. Altri del modo parlando fî fono contentati pafe fare con una fola diflintione, e femplice, e quafi commu= nemente tutti ci confentono, he io la contradico , esneno l'approuo, ma quanto quefla parte fia Rata pertrattata, ò bene intefa uegganolofi co ePi,e gl'altri. Anch'io arres cherò in mezzo il parer mio,nò come muouo in se, fe gia nuouno non appare/fe d chi flima di faperne piu de gl'altri in tutte l'altre cofe,® ignoraffono fola quefta;cotato im= portante ne la prefente materia,quale bano forfe finto di non fapere ,ò per non moftrarla ad altri , 6 perche non fuffe poi in arbitrio d'ognuno, conofciuta la uertù de la coſa, far giudiclo, e fcegliere il loglio ddl grano. Perche molti fono, che hanno alcuna cofa recato d'una lingua in laltra affai felicemente dl parer mio e dandole nome di tradottione fendo tutta da la tradottione lontana bano moſtrato di non ſapere ,che coſa fia tradottione, nd cono= ſcendo la uerti ſua, & hanno tratto molti nel medeſimo errore. E però fi ſcuopre come non baflaua,à uolere par fare de la tradottione , paffar uia co'l piede aſciutto, con quella femplice diflintione,che la tradottione fia folamé= - te ò dele parole,o de fenfi, Nui adunque habbtamo uolu= £ tod
