Quirin. Vous pourriez méme, a ce que je vois, faire
le sophiste, si bon vous semblait.
Charles. Mais, Talésien', l’étymologie du mot n’a
rien qui nous embarrasse. Car ce que les Grecs nom¬
ment aujourd’hui actpéyadog, les anciens Grecs l’ont
nommé &ztptes, témoin Callimaque, dont on cite cet
hémistiche : Aix 3’ digtora aiuto Nitecv?; aussi astpatar
Mew et soie signifiaient également jouer aux
osselets.
Quirin. Qu’appelle-t-on donc proprement osselet ?
Charles. C’est le jeu auquel s’adonnent aujourd’hui
les jeunes filles ; c’était autrefois le jeu des enfants, de
même que les noix. Il a fourni ce mot aux Grecs : En
colère pour des osselets, quand on indique une colère
qui provient d’un motif léger. Ensuite, Horace a écrit
dans ses Odes : Tu ne tireras point au sort avec des
osselets le roi du festin; puis dans ses Épitres : Les
osselets et les noix, Aulus, etc.; enfin un Lacédémo¬
nien, si je ne m’abuse, a dit qu’il fallait tromper les
enfants avec des osselets et les hommes avec des serments.
On prétend que cet osselet ne se trouve ni dans les
animaux solipèdes, c’est-à-dire à sabot plein, excepté
l’âne indien armé d’une corne, ni dans les fissipèdes,
dont le pied est divisé en plusieurs doigts ou sabots,
tels que le lion, la panthère, le chien, le singe,
l’homme, l’oiseau et une foule d’autres. Quant aux
animaux à pied fourchu, la plupart ont un osselet, et
cela, comme vous le disiez fort bien, dans les jambes