Polyphème. Je vais vous le dire. Un certain fran¬
ciscain, qui préchait chez nous, ne cessait de débla¬
térer contre le Nouveau Testament d’Erasme. J’allai
trouver mon homme en particulier; de la main gau¬
che je le saisis aux cheveux, et de la droite je me
livrai au pugilat. Je l’ai meurtri fièrement, et de
toute sa figure je n’ai fait qu’une bosse. Qu’en
dites-vous? n’est-ce pas là soutenir l’Évangile ? En¬
suite je lui ai donné l’absolution en lui assénant
sur la téte trois coups de ce méme livre, et je lui ai
fait trois bosses au nom du Père, du Fils et du Saint¬
Esprit.
Cannius. Voilà qui est tout è fait évangélique, car
c’est défendre l'Évangile par l'Évangile.
Polyphème. Il en vint un autre de la même confré¬
rie, qui se déchainait contre Erasme, sans mesure et
sans fin. Enflammé d’un zèle évangélique, j’ai forcé
mon homme, en le menaçant, à demander pardon à
genoux et à avouer que dans tout ce qu’il avait dit il
avait suivi l'instigation du diable. S'il ne lavait pas
fait, ma hallebarde était déjà levée sur sa tête; je res¬
semblais à Mars en courroux. Le fait s’est passé devant
plusieurs témoins.
Cannius. Je m'étonne que cet homme ne soit pas
mort sur-le-champ. Mais, continuons. Vivez-vous
chastement ?
Polyphème. Cela viendra peut-être quand je serai
vieux. Mais voulez-vous que je vous confesse la vérité,
Cannius?
Cannius. Je ne suis pas prétre ; si vous voulez vous
confesser, adressez-vous ailleurs.