OCR
L’APOTHEOSE DE CAPNION. 149 séparait cette pelouse fortunée ne semblaient ni vivre ni verdir;. on ett. dit que. la mort, l’horreur et infection y régnaient. Pendant que je considérais attentivement ce spectacle, Reuchlin vint justement à passer; en passant, il me souhaita le bonjour en hébreu. Il avait atteint le milieu du pont avant que je l’eusse aperçu; je voulus aller à lui, il se retourna pour m’en empêcher. « Ce n’est pas encore temps, dit-il, vous me suivrez dans cinq ans. En attendant, soyez témoin et spectateur de ce qui passe. » Alors je lui demandai : « Reuchlin était-il nu ou habillé, seul ou accompagné? — Il n’avait, me dit-il, d’autre vêtement qu’une robe très-blanche ; à sa blancheur éclatante on aurait dit une robe de damas; derrière lui marchait un enfant d’une rare beauté, qui avait des ailes ; je l’ai pris pour son bon génie. » Pompilius. N’y avait-il pas à sa suite quelque mauvais génie? Brassican. Si fait, il y en avait plusieurs, au dire du Franciscain. « Au loin, par derrière, dit-il, suivaient des oiseaux d’un plumage entièrement noir, mais qui, en déployant leurs ailes, montraient des plumes plutôt grises que blanches. Ils ressemblaient, ajouta-t-il, a des pies par la couleur et par la voix; seulement ils étaient seize fois plus gros qu’une pie, presque de la: taille d’un vautour; ils avaient une crête sur la tête, le bec et les serres recourbés, le ventre proéminent ; on ` lės aurait pris pour les Harpies s'ils n’avaient été que trois. » Pompilius. Que faisaient ces furies? Brassican. « Elles importunaient de leurs cris, dit