OCR Output

964] TO HENRY VIII 579

a second benefice (cf. Ep. 255) if he would reside in England (Ep. 816. 6-8); and
from Warham he had repeatedly received a standing offer of welcome (Epp. 214,
457. 43-8; cf. the 1533 preface to Jerome, Jortin ii. 543). In the autumn of 1518
he renewed negotiations more definitely (Epp. 867. 85-7, 886. 13, 887. 7-11), and
the response from one quarter at least (Ep. 937), and doubtless from many, had
been encouraging. The new foundations at Oxford, too (Epp. 965. 9 n., 967.
26 n,), suggested possibilities. Accordingly he took the opportunity of a visit
to Antwerp, which otherwise was perhaps a holiday (ef. Ep. 963. 1n.), to com¬
pose or dispatch these letters to his English patrons, to whom once more his gaze
was turned.

The negotiations failed, for a cause that can only be conjectured. On the Spanish
side he may have been pressed to stay ; or England may have proved lukewarm.
Certainly at Oxford he would have found it difficult to accept a post which placed
him on the same footing as his junior, Clement, and his pupil, Lupset. Or on his
own part he may have decided after all that he could not settle in a land where
the resources of the printers were small (cf. Ep. 283. 162n.). But whatever the
reason, England saw him no more.]

SERENISSIMO ANGLORVM REGI HENRICO EIVS NOMINIS OCTAVO

ERASMVS ROTERODAMVS S. P. D.

Qvemanmonvm inferior hic mundus, serenissime Rex, pendet
a corporibus coelestibus, atque his praecipue quae primas tenent inter
sydera, ita rerum publicarum ac populi status pendet a principibus,
praesertim summis ac late dominantibus monarchis, ad quorum
ingenia, consilia, mores, affectus, foedera, dissidia subinde vulgus
immutatur; haud aliter quam ad lunae cursum mare reciprocis
aestibus nune affluit, nunc defluit, aut ad solis motum terra nune
yernat floribus, nunc aestu finditur, nune foetibus oneratur, nune
gelu riget. Porro quemadmodum populi voluntas ac studia pendent
a nutu regio, ita iuxta sapientis Hebraei apophthegma ‘Cor Regis in
manu Dei est’; qui quoties irritatus est sceleribus mortalium,
nonnunquam iuxta dictum Esaiae ‘dat pueros principes’, ac iuxta
diui Iob sententiam ‘sinit hypocritam regni moderari habenas’.
Hypocritam autem vocat, qui nomine rex, re tyrannum ac praedonem
agit. Rursum siquando visum est animum placatum ac propicium
testificari populis, tum principibus mentem immittit regno dignam.

Atque hoc sane argumento colligi posse video, post tot malorum
procellas tandem aeternum numen nobis esse reconciliatum, quod
tales animos immittat horum temporum excellentissimis regibus vt
nihil antiquius habeant quam ea quae pacis sunt ac pietatis, quaeque
ad reipublice commodum faciunt. Quanquam tuae quidem maie¬
stati semper hic animus adfuit, tamen hactenus obstitere fatorum
procellae: nunc adiuuantibus et temporum opportunitatibus, non
destinas quod optimum est, sed praestas quod iam olim destinarat
animus vere regius.

In hanc vero laudem, quanquam a multis egregiis principibus

TIT. SERENISSIMO 07. H. 16. testificari F: testari E,

10o. Hebraei] Prov, 21. 1. 12. Esaiae] 3. 4- 13. Iob] 34. 30.
Pp2

en