OCR Output

953] FROM JOHN FABER 559

occupationibus obstrepere. Quamuis enim tuas literas ceu munera
preciosissima amplectar, licebit tamen per me tibi, dummodo amare
non desinas, non solum non respondere literis meis, verum ne legere
quidem, si ita sit commodum. Vale, theologorum et omnis doctrinae
princeps.

Ex Constantia sexto Calen. Maii. Anno restitutae salutis m.D.XIX.

924, 929954 y To WILLIAM BUDAEUS.
Farrago p. 42. (Louvain. )
F. p. 203: HN: Lond. ui. 61: LB. 410. (April) 1519.
[The bracketed dates are supplied in LB., but are placed without any authority
in the text: they are evidently correct. ]

ERASMVS BVDAEO SVO S. D.

Dvas epistolas accepi eodem ferme argumento, sed quae mihi
declarent superiorem conflictationem incolumi amicitia nostra inter
nos hactenus constitisse. Mihi prolixa illa epistola non alio nomine
magis displicet quam quod tuum animum videbatur offendisse : cui
iam ne potes quidem non aequior esse, quando te autore seruata est,
cum ipse eam noxae dedissem. Precor vt ista legatio tibi feliciter
cedat, tuoque bono tandem in gratiam redeas cum aula. Quoties
tumultus hos animo contemplor repì tod Atroxpdropos, protinus
Horatianum illud venit in mentem, rév pwpdv Bacidéov kal Aav.

Bene vale. m.p.xix.

955. To MARTIN LIPSIUS,

Brussels MS. 4850-7, f. 151. {Louvain.)
{c. April fin. 1519.)

[A copy by Lipsius in the volume from which Ep. 750 comes. Lipsius’ argu¬
ment is: ‘Erasmus relicto Louanio Antwerpiam se contulit, aediturus ibidem
apologiam aduersus praelibatum Latomum (Ep. 934. 3 n.), qui et ipse ibidem
libellum suum excudi curarat. Erasmus vero reuersus Martinum amice inuisit.
Coram pollicitus est missurum se nuper aduectam Instrumenti Noui posteriorem
aeditionem, quam etiam per suum ministrum, magistrum Ioannem Houium, cum
subiecto epistolio misit. The letter may thus be placed towards the end of April ;
not long after Erasmus” return from Antwerp (between 14-17 April: Epp. 939¬
40), and about the time of the arrival of the revised New Testament in Louvain
(before 1 May, Ep. 961; and perhaps before 23 April, Ep. 950).]

EPISTOLA,

S.P. Expende volumen an sit integrum. Pecunia, si voles, aut
remittetur aut seruabitur in tuum arbitrium aut impendetur in libros
quos voles. Bene vale, Martine charissime.

954. 3. nomine om. N. 6. dedidissem F. 10. M.D.xIx. add. H.

954. 3. prolixa] Ep. 906. 9. Horatianum] Ep. 1. 2. 14.
6. dedissem] Cf. Ep. 906. 568, 9. 955. 1. Pecunia] Cf. Ep. 934. 2 n.

ox

10