OCR Output

532 LETTERS OF ERASMUS [1819

quam mihi nondum vacauit euoluere. Bene valeat eadem tua
celsitudo: quam nobis diu incolumem, felicem, florentemque seruet

130 Christus Opt. Max.
Antwerpiae 18. Cal Maias. Anno a Christo nato. M.D. 19.

Erasmus celsitudini T. addictissimus,

Illustrissimo Principi Fiderico, Duci Saxoniae, Sacri Imperii
Electori, &c.

den Kunsten vnd dem gotlichen Dinst aufs allerlenngst gesundt vnd im

30* Leben vnterhaltenn.
Geben zu Louen, am Montag in der heyligen Crewtzwochenn. Anno

dni XV°. XIX. EN, i i
E. C. G. williger Diener Erasmus Roterodamus,
Doctor Erasmus Roterdams ander verteutschte Schrifft an mein gnedigsten
35° Hern den Churfursten zu Sachssenn, GC IO

940. To JAMES THEODORICI OF HOORN.

Farrago p. 123. Louvain.
F. p. 276: HN: Lond. v. 32: LB. 405. 17 April 1519.

[The person to whom this letter is addressed has usually been taken to be
James Teyng (Ceratinus: Ep. 622. 31 n.); who was, however, too young to
have been anything like Erasmus’ contemporary at Deventer (I. 4 seq.). In
view of other letters written at this date to Erfurt (Epp. 941,2), he may safely
be identified with Jas. Theodorici of Hoorn (fa. 1534), whose life was spent at
Erfurt. He matriculated at Easter 1500, was B.A. at Michaelmas 1501, and MA,
1504, In 1509-10 he made the first steps towards his D.D., which he received
in 1520; having been Dean of the Philosophical Faculty 1515, and Rector of the
University Nov. 1519 —May 1520. Onts Oct. 1525 he reopened the Paedagogium,
a college which had heen closed for some years. There are greetings to him at
Erfurt in EHE. pp. 177, 232, dated (1528: Krause) and 1532. See C. Krause,
Helius Eobanus; also MRE® 472 n., where the Ceratinus mentioned has been
identified by Bauch, most probably, with Peter Hornigk, Canon of Breslau

(MRE. 455 n.).]
ERASMVS ROTERODAMVS IACOBO SVO HORNENSI S. D.

Sant quam lubens amplector tuum in nos animum, vel ob hoc
ipsum quod vltro nos ad amandum prouocas: etiamsi non parum
apud me valeret vel patria communis vel literarum similium idem
amor. Nam quod existimas me tibi Dauentriae conspectum, vel hoc

s argumento facile deprehendes te vana ludi mentis imaginatione, quod
cum ego Dauentria discederem, nondum fluuius qui vrbem praeterfluit,
ponte iunctus erat. Nec Dauentria discedens adii Britanniam ; nam
ante decem et nouem annos demum vidi Britanniam. Dauentriam

939. 129. felicem ay: om. B. 131. nato oy: incarnato Bd. 132. Erasmus
... 134. Electori transponit B ad initium epistolae, mutato ordine (132. addi¬
ctissimus ad: deditiss. y. 133. Friderico 8. Ro. post Sacri add. y: om. ab,

134. &e. om. B.) 940. 6. F: Dauentriae F.

940. 7. ponte] For the building of 8, decem et nouem] Incorrect by a
this see vol. i, p. 582. year; see Ep. ro2 introd.