OCR
526 LETTERS OF ERASMUS [1519 Apostolum interpretum commentariis, quod haec ei satis superque per se obscuro profundas quam plurimis in locis offudere tenebras, Vehementer praeterea et illud probo, quod stilum tuum eatenus 25 demisisti, vt eloquentiae hostes fucatum sermonem minime tibi obiicere possint, sed ecclesiastici potius eloquii simplicitatem agnoscant, quae adeo leniter fluit vt illiciat maxime legentem et diutissime recentem semper retineat. Quo fit vt nullam equidem vel in hac simplicitate eloquentiae partem desyderem. Si Paulus zo ipse hodie resurgeret, quid aliud facere posset quam se praeferret sibi? Perge igitur, mi Erasme, quaeso, in reliquis quoque Pauli epistolis in eundem modum explanandis. Opus tuo ingenio, tua eruditione, tua denique professione est dignissimum ; et ex cuius confectione 35 non tam apud homines quam ipsum Deum magnam gloriam reportaturus es. Me quidem vt id te facere horter, impellit illud quod illorum quae vidi, tam iucunda simul et fructifera fuit lectio, vt non possim non auidissime expectare quod superest. In mentem nunc venit quod in quibusdam aliis tuis ad me literis 40 scripsisti, certum tibi esse in Anglia consenescere, aestate proxima traiecturo. Iucundissimum mihi est intellexisse te id habere animi. Optatissimus venies omnibus, sed tuam valetudinem hac in re cum primis consule, uù eix “ABvdov. Interim scias huius Regis erga te beneuolentiam in dies augeri, eumque quam saepissime laudes tuas 45 praedicare; et apud se habet qui tui non sunt immemores. Vale. ex Richmonte. nonis Aprilis. 938. From WOLFGANG FABRICIUS CAPITO. Sculteti Annales p. 45. (Basle. ) 8 April 1519. [Printed by Abraham Scultetus in his Annales Euangelti renovati, Heidelberg, 1618 : probably (see his second preface) from a collection of Capito’s letters lent by Dr. Wolfgang Meier of Basle, from which came also LEZ 92, 150. Meier (1577-1653) was a great grandson of Jacob Meyer, Holbein’s burgomaster, and a son of Agneta Capito, Wolfgang Fabricius’ daughter; see Athenae Rawricae, pp. 85-7. It may therefore be presumed that he had inherited Capito’s papers, and that Scultetus’ original was the rough draft preserved by the writer. Scultetus places the letter in 1519 and introduces it with the words: ‘Idem Capito vi. idus Aprilis ad Erasmum in hanc sententiam scribit.’ The date may be accepted in view of the concern for Luther manifested by Capito in LEZ 150, and of his intervention to bring Luther and Erasmus together at this time (cf. 30. se] in Erasmus’ paraphrase. the Court was at thistime ; cf. Brewer 39. literis] Not extant; there had iii. 165, 197. For the palace of Sheen, been talk of a visit to England in rebuilt by Henry vu in 1497 and reEpp. 867. 85-7, 887. 7-8. Cf. p. 578. named after his earldom in Yorkshire, 43. wh ern] See Adag. 693. see the Victoria Hist. of Surreyiii. 533 seq. 46. Richmonte] In Surrey, where It has now almost entirely perished,