106 LETTERS OF ERASMUS [1517
libri titulos praeferrent suos, et Petrus epistolam teneret Mori manu
15 inscriptam ipsi, quam et ipsam pictor effinæerat.
Quanti olim fuerant Pollux et Castor amici,
Erasmum tantos Egidiumque fero.
Morus ab his dolet esse loco, coniunctus amore
20 Tam prope quam quisquam vix queat esse sibi.
Sic desyderio est consultum absentis, vt horum
| Reddat amans animum littera, corpus ego.
Tu quos aspicis, agnitos opinor
DIR Ex vultu tibi, si prius vel vnquam
Visos; sin minus, indicabit altrum
j Ipsi littera scripta: nomen alter,
Ne sis nescius, ecce scribit ipse;
Quanquam is qui siet, vt taceret ipse,
30 Inscripti poterant docere libri
Toto qui celebres leguntur orbe.
Quintine o veteris nouator artis,
Magno non minor artifex Apelle,
Mire composito potens colore
35 Vitam adfingere mortuis figuris ;
Hei cur effigies labore tanto
Factas tam bene talium virorum,
Quales prisca tulere secla raros,
Quales tempora nostra rariores,
40 Quales haud scio post futura an vllos,
Te iuuit fragili indidisse ligno,
Dandas materie fideliori,
21. a°: desiderio a.
D: fiet a.
24. quosa: quogN. 29. siet
88. a; roros al.
14. titulos] In the Stroganoff por- another copy, at the Rijksmuseum at
trait of Erasmus, these and the writ- Amsterdam, the books are not repre¬
ing on the paper either were not
written or have disappeared. But the
copy at Hampton Court has the titles
of the Moria (Ep. 222), the New Testa¬
ment (Ep. 384), Jerome (Ep. 396), and
Lucian (Ep. 550), and on the paper
are some letters which represent with
extreme inaccuracy the opening lines
of the Paraphrase on the Romans (Ep.
710); see E. Law, Royal Gallery of
Hampton Court, 1898, pp. 214-6. In
sented, and the paper is blank.
There is similar discrepancy in the
portrait of Gilles, The Longford pic¬
ture has the titles of Seneca (Hp. 325),
the “Apxovronadeia (Ep. 393), Suetonius
(Ep. 586), Plutarch (Epp. 657-8),
Curtius (Ep. 704), and under Gilles’
hand the Antibarbari (Ep. 706. 32 0.).
In the Antwerp copy this last has
been changed to Querela Pacis (Ep. 603).
18. Erasmum] Cf. Ep. 440. r4n.