OCR Output

98 LETTERS OF ERASMUS (1517

10 aliquanto quam vellem videris tribuere Fabro, viro quo vix in multis
milibus reperias vel integriorem vel humaniorem. Hae vna in re
sui dissimilis fuit, quod amicum immerentem tam atrociter impetiit.
Quis autem omnibus horis sapuit vnquam? Atque vtinam mihi
licuisset aduersario parcere! Nune duobus crucior nominibus, et
x5 quod cum tali amico coactus sim manus conserere, et quod intelligam
quosdam de Fabro minus candide sentire, de quo cupiam omneis
quam optime sentire. Porro quod nobis tantum tribuis quantum
domi non conspicio, tum amanter tum tuo more facis, sed non hie
tantum largus ac munificus.
20. Theologos Louanienses candidos et humanos experior, atque in
his praecipue D. Ioannem Atensem, huius academiae Cancellarium,
virum incomparabili doctrina raraque praeditum humanitate. Non
est hie minus eruditionis theologicae quam Parisiis, sed minus
sophistices minusque supercilii. Bene vale, Louanii An. M.D.XVII.

676. To ALARD OF AMSTERDAM.

Disticha Catonis f°. m v°. Louvain.
1517.)

[The preface to an Epistola. .. Bucherii, episcopi Lugdunensis {+449-50), ad Valeria¬
num propinguum de philosophia Christiana, recognita et scholiis illustrata per Erasmum
Roterodamum, which is printed at the end of Martens’ edition of Cato, s. a. (cf. Ep.
298). This edition (a) may be dated 1517, in view of Martens’ preface with that
date affixed ; and also because it clearly is prior to Martens’ Cato of Nov. 1518
(61), in which Eucherius is followed by an item new to this collection of Opuscula,
the Sententiae of Xystus, being a reprint of the Latin version edited by Beatus
Rhenanus (Basle, Froben, Oct. 1516) from a MS. belonging to the Benedictine
house of St. Fides at Schlettstadt (BRE. 61 and 440).

Other editions of Cato which contain Eucherius’ Epistola and this preface are
Froben’s of Oct. 1520 (y), and Badius’ of 13 Aug. 1527 and Nov. 1533 (represented
together by e). It appears also in these editions of Eucherius’ works : Paris,
Chevallon, 17 Oct. (a. 1528), which follows e; Basle, Cratander, March 1530 ((),
which is followed by the Froben edition of Aug.-Sept. 1531. This preface is
also found in a xvi°. MS. (7) of miscellaneous theology belonging to the Town
Library of Caen (No. 373; f. 83); but from a comparison of its variants it may
be presumed to have been copied from y or one of its reprints.

For this group, Epp. 676-9, only a conjectural date is possible, within the limits
of Erasmus’ residence at Louvain in 1517. Martens’ preface to a—perhaps like
Ep. 602 written by Erasmus—refers to the death of Jerome Busleiden (cf. Epp.
658, 686) and the foundation of the Collegium trilingue in much the same terms
as Epp. 689-90, 707; so I have placed these prefaces at about that date. ]

ERASMVS ROTERODAMVS ALARDO AMSTELREDAMO DOCTISS.
LIBERALIVM ARTIVM PROFESSORI S. D.

LiBELLVS quem misisti, cum suis dotibus vndique mirum in modum
placuerit, tum hoc placuit impensius, quod olim puero mihi et lecti¬

675. 21. D. om. H.

675. 13. omnibus horis] Plin. N.H. 7. Cancellarium] Cf. Ep. 643. 8 n.
40. 131. re 676. 1. Libellus] From Il. 20-26 this
21, Atensem] See p. 93. may be identified with Epistola Valerii Epi¬