568} FROM WILLIAM BUDAEUS 529
Illi iam respondi me tum respondere non posse, cum nihildum certi
haberem ; alteris vix habeo quod respondeam, &d’ ÿs muépas Tv èri¬
7 = pA
roy gov TH Baowred mpôrov emédwxa, del péxpt TovTov. 7% addi) yap
dmedninoe THS Toews, adtds SE 6 Bacirels 7d TAcioTov SueréAeve mepi¬
voorav Kat 01 Kal repipapov mov tà Képara où é\apor àro/Ba\Novou, év
Tororo Ôè Kara xopay pévew odk AOvVYAOnY? péxpis ob TadW TYXoV Tod
TApUTTNTOpLEvov everuyov TO Baoet eis TV exkAnolav iévr.. Ibi forte
affuit ®raxovori)s ékeîvos 6 iepds, Guillielmus Paruus, qui ròv Baoéa ro
Tpogwyopeuréoy elvar TÔre ÿypoaro: quod mihi non placebat, qui ocium
amuscis poscebam. Baoeds tune erat in pago Sammorio, vbi nos
Sammorianam villam habemus #mrelÿ; qui cum me agnouisset,
‘Vbi’ inguit ‘sunt rà ypdppara roð ’Epdopov, à ve perag(p)drar
erérafa?’ Quas cum ego prompsissem et ille lecturum se dixisset, ad
sacrum ire perrexit.
Redeunti cum iterum contra animi mei sententiam obuius factus
essem, praesente Guillielmo Paruo et illo deductore meo eodemque
amico tibique plurimum fauenti, quique opera tua visurum se
speraret ós üv «è 0h cod aidixod yernoopevov — (sie enim eum falso
existimare patiebar, vt et alios nonnullos ; inter eos vnus est qui ròv
Baoiéa roid60ev rà orouxeta ris ypaumaruÿs ddaËe. oùrôs écriw ó épòs
yepaywyds, è mapacrnodpevos mparov 7 Baca) — ibi tum igitur
$ Bareds ‘Quid’ inquit ‘in animo habet Erasmus? neque enim id
satis ex literis meis intelligitur.’ ‘Certe, inquam ‘à Baco, ex 25
literis tuis parum id intelligi potest.’ ‘Num quid explanatius ad te
seripsit?’ Ad haec cum ego opportune respondissem et vt in rem
cam commodum esse intelligebam quam pes aroppyTtws KatacKevalo¬
peba, alter ille rOv rapaywopevav, 6 Tod Baot\éws kabnynodpevos raddGer,
his verbis sermonem excepit: ‘ Kupte, ei rdv “Epao ov Tpoodyerdar eîs 30
tiv BarXelav )v SédoKral co, rdvTws obToat (ene dQIev xerpodeetàr) TodTo
dampdéerai 7) oddels ye AA Aos oikelws yap Tou abrot aAAjdows xp@vrat kai
rpoogu\ôs” Etenim hoc me impetraturum ¿yv 70 kowoXoyetodar
iactaueram amicitiae iure, « ye 5) Tov Baowéa délvs ka) ikavûs
animatum intellexissem ; roûro yap Mv émwonpa pov, èrwevonpévov
dymovev e& doov TX ypdppard cov éxexopiopnv TA EdAnviotl pOeyyopeva:
z / à NN D
omep ovdels ruvide pou, iva uh TV yvopnv cov TPOdÒ Ka TV KATAOTAOUV
3. illi MS. ; illis ZB. 4. à "fs mvepas MS. : corr. LB. 5. avaz yap
scripsi : dvAnyely MS, 8. où scripsi : ovws MS. : ow LB. } I4. perappaca
coni, LB: perd/pacar MS. 25. © LB: ò MS. 33. ev LB: € MS. 37- ou de
IB: onvndea MS.
9. Tapacrncopévov] Francis de which Francis visited 6-19 April; ef.
Moulins; ef, Ep. 523. 7 n. the itinerary in his Actes, vol. 8.
10. Paruus] See Ep. 522. 17 n. 13. villam] Cf. Ep. 435. 186 n.
12, muscis] Cf. Plaut. Foen. 690,1. 25. literis meis] Ep. 533.
Sammorio] St. Maur-les-Fossés, gt. ony] Cf. Epp. 435. 8, 493. 6.