OCR Output

392] TO URBAN REGIUS 205

annum ago non plus vndequinquagesimum. Sed aetas non annis est
aestimanda, imo viribus. Quod si feret itineris mei ratio, non
grauabor bidui triduiue dispendio tam eximii Principis conspectum 25
emereari; cuius nomine vt nos inuitasti, ita vicissim illi meo nomine
gratias ages pari facundia.

Epistolae nostrae breuitatem simul et rusticitatem excusabunt
occupationes; quae si tibi vere cognitae essent, mirareris etiam hoc

ipsum qualecunque est a me scribi potuisse, tantum abest vt 30
offendereris. Vale.

Basileae, sexto Calend. Martias. Anno m.p.xvi.

393. To PRINCE CHARLES.

Institutio Principis Christiani f°. a?. (Basle.)
Lond. xxix. 50: LB. iv. 550. (c. March 1516.)

[The first mention of the Institutio Principis Christiani, to which this is the
preface, is in Ep. 334. 170-2; but as in 1 Erasmus twice states (pp. 19. 24-6 and
44. 3-5) that the book was not composed until after his appointment as
councillor (cf. Ep. 370. 18 n.), the passage in Ep. 334 may be regarded as an
insertion at the time of publication in A. So also with the mention in
Ep. 337. 88, 9. The composition was therefore probably begun after Erasmus’
return to Basle in the summer of 1515; but the printing was left so late that
it was not complete when he left Basle in May 1516 (Hp. 407. 6). The
colophon of the volume in which it first appeared is dated May 1516; and this
is confirmed by Froben’s letter of 17 June (Ep. 419) announcing the completion
of the book. In it (a) the Institutio is followed by the Panegyric (Ep. 179), with
a separate colophon, April 1516; the concluding portion being the translations
from Plutarch (Epp. 272 and 297). The volume was reprinted by Martens,
Louvain, Aug. 1516, entire; but Badius’ edition of 1 March 1517 (8) contains
only the Institutio and its accompanying Isocrates. In the summer of 1518
Erasmus revised the Institutio for dedication to Ferdinand (cf. 1. p. 39. 30 n.),
and Froben published new editions of a in July 1518 (y) and June 1519; but
after that there is no edition that can be regarded as authorized until the
collected Opera of 1540 (ò).

The Stuttgart Landesbibliothek has a copy of a in which the colophon
after the Panegyric is dated April m.D.xv, though in other respects the book
agrees minutely with a. The page shows no sign of having been tampered
with, and I know of no other copy with this date. It cannot, however, be
correct. The entries in BEr.! of a Louvain and a Venice edition in 1515 are
erroneous. |

ILLVSTRISSIMO PRINCIPI CAROLO INVICTISSIMI CAESARIS MAXI¬
MILIANI NEPOTI DES. ERASMVS ROTERODAMVS S. D.

Cvm per se res eximia quaedam est sapientia, Carole principum
amplissime, tum vero nullum sapientiae genus excellentius existimat
Aristoteles quam quae doceat salutarem agere principem, vt optimo

892. 32. Anno m.p.xvi add. H.

392. 23. vndequinquagesimum] This born in 1466 (App. 2). In Martens’
figure is repeated in the Methodus, pre- edition of the Methodus, Noy. 1518, re¬
fixed tothe Nowum Instrumentum, Feb. printed by Froben, Jan. 1519, and in¬
1516, f°. bbb?; but is a‘ variance with cluded in the New Testament of March
Erasmus’ usual estimate that he was 1519, p. 17, it is corrected to liii.