OCR
192 LETTERS OF ERASMUS [1516 Mitto tuae humanitati Eckii nostri theologi honorifcentissime de te sentientis aliquot Orationes. 387. From THomas BEDILL, Deventer MS. 91, f. 135. London. LB. App. 49. 10 February (1516). [For the date only 1516 is possible; for Erasmus’ first proposal was to dedicate Jerome, and not the New Testament, to the Pope, and for that he was still negotiating in May 1515 (Epp. 333-5): and by Feb. 1517 the New Testament was in circulation. Cf. also Ep. 389. 48 seq. Thos. Bedill (+ Sept. 1537) was B.C.L. from New College, Oxford, on 5 Nov. 1508. By 1516 he had become Secretary to Warham: in which capacity he rendered frequent service to Erasmus. On Warham’s death Henry vm appointed him clerk to the Privy Council ; and he was employed in the business of the divorce, the examination of Fisher and More, and the suppression of the monasteries. See DNB. (Bedyll), which gives a long list of his preferment, beginning in 1512.] THOMAS BEDILLVS DOMINO ERASMO S. Erasue doctissime, salutem. Egi negocium tuum de pensione diligenter apud dominum, qui scripsit ad Maruffum vti integrum transmittat: quod sese curriculo praestiturum promisit et Moro et mihi praesenti. Approbat dominus vehementer consilium tuum, 5 quod destinaueris consecrare Nouum Testamentum tua opera versum summo Pontifici, et per omnes numeros te summis laudibus extollit, vbicunque incidit tui memoria (quod sepe mə auctore contingit), quod tot labores et vigilias exhauris in optimis litteris, et di uinis Scripturis; quae nominis immortalitatem tibi non modo prospopondit, se nunquam defuturum quo minus te pro meritis abunde iuuet: quod vberius quotidie tua Do. perspiciet et, quicquid Bedillus potest, nomen (non) desyderabit quod diu viuat, et optime valeat. Ex Londino x Februarii. 387. 12. perspiciet LB: pficiet MS. 386. 85. Eckii] John Eck, who is here intended, had published two collections of Orationes at this time; Augsburg; J. Otmar, 24 Dec. 1513, and Augsburg, Miller, 5 Dec. 1515. He had been Professor of Theology at Ingolstadt since 1510. 387. 2. Maruffum] Raphael Maruffo, a merchant of Genoa, who was already in England in 1509. Erasmus’ Aldington pension (Ep. 255 introd.) was usually paid through him; and complaints of his action in the matter are not infrequent. On this occasion he seems to have made some deductions for transmission. In 1522 he appears as a Papal agent in England for the sale of dispensations (Brewer iii. 2163 and v. 703). In the spring of 1535 he visited Erasmus at Freiburg, when on his way to Genoa. 12. Do.] dominatio.