OCR
TO THE READER 523 1513] quae plus quam tumultuaria fuit, argumentum prorsus imposuit 40 iuueni. Existimabam negocium esse leuioris operae, cum ipsa re compererim non aliud esse scripti genus aeque laboriosum, et deerat Graecorum codicum supellex, sine qua de prouerbiis velle conscribere nihil est aliud quam sine pennis, vt ait Plautus, volare. Porro cum iterum pararem editionem apud Venetos, haud tum quidem ignorabam 45 argumenti suscepti pondus ac difficultatem, sed tamen totum hoc negocium intra menses plus minus octo confectum est, et tantum laborum quantum non vnum requirat Herculem vni homuncioni erat exhauriendum. Supersunt qui possint refellere, si quid mentiar, Aldus Manutius, in cuius aedibus opus hoc simul et elaboratum a 50 nobis et illius formulis excusum est, Iohannes Lascaris, tum regis Gallorum orator, Marcus Musurus, Baptista Egnatius, Hieronymus Aleander, cumque his alii complures quibus testibus laboris hoc a nobis desudatum est. At quamobrem hic quoque praecipitarim euulgationem, abunde mihi ratio reddita est in primo tertiae Chiliadis 55 prouerbio. Quod si non multum laudis promeritus esse videor, certe veniam dabunt et parum aequi, si primus ille partus Adagiorum rudior fuit, cum primus apud Latinos argumentum hoc attentarim, et vel iuxta prouerbium covyyvøuņ tő TPOWTOTELPw. Tam in altera aeditione quantum mihi tribuendum sit eruditionis 60 aut eloquentiae per me quidem suo quisque animo aestimet licebit. 44. volare a : velle volare è. 44. Plautus] Poen. 4. 2. 49. 51. Iohannes Lascaris] of Rhyndacus (1445 ?-1535) was born at Constantinople, and after the fall before the Turks was brought by his father to Venice. Through Card. Bessarion he was educated at Padua, and learnt Latin from Demetrius Chalcondylas. Subsequently he won the favour of Lorenzo de’ Medici, who made him head of his library and sent him in 1491-2 to collect Greek MSS. in the Levant. Whilst at Florence he edited the Anthology, Callimachus, four tragedies of Euripides, and Musaeus, published by L. F. de Alopa ; but on Charles vrrrs entry in 1494 he attached himself to the fortunes of France, and returned with Charles to Paris. Louis x11 made him his librarian, but in 1503 sent him on a mission to Venice, and in 1504 appointed him ambassador. He remained there till r509 in close relation with Aldus’ Academy ; until as a result of the League of Cambray he was obliged to leave. Fora time he was in disgrace with the French Court and remained at Milan or elsewhere, In 1513 Leo x brought him to Rome to preside over the Greek College, in connexion 52. Marcus Musurus add. 3. with which he established a press and printed many Greek books ; and except for two visits to France in 1518 and 1526-7 (Lond. xx. ro and xix. 23, LB. 785 and 872) his remaining years were spent at Rome. See Legrand, Bibliogr. Hellinique (xv°), I. cxxxi-clxii; Trois Lettres inédites de J. Lascaris, by L. G. Pélissier, r901, and EHR. xvii. pp. 357,8. 52. Egnatius] Jo. Baptista Cipelli (1473-4 July 1553), a member of a Venetian family who in early life adopted the name Egnatius. He was a pupil of Politian at Florence, together with the future Leo x; but returned to teach at Venice. There he was soon attracted to the Aldine Academy, his first book, a panegyric on Brugnolo of Verona, Professor at Venice, being printed by Aldus 30 Sept. 1502. He edited many of the classics published by Aldus, who named him one of his executors; and after Aldus’ death (6 Feb. 1514) he continued to work with Andrew of Asola, occupying himself also in the education of Aldus’ third son, Paulus Manutius (born 12 June 1512). He continued to teach at Venice until extreme old age. See Didot, Alde Manuce, pp. 449-52, and NBG.