Skip to main content
mobile

Nainuwa

  • Search
  • Collections
Englishen
  • Italianoit
LoginRegister
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
Preview
edr_000015/0000

MB_011_H_002

  • Preview
  • PDF
  • Show Metadata
  • Show Permalink
Total Pages
717
Collection
Erasmo da Rotterdam
edr_000015/0583
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
Page 584 [584]
  • Preview
  • Show Permalink
  • JPG
  • TIFF
  • Prev
  • Next
edr_000015/0583

OCR

470) [ CCL.] id exoticis condimentis et honestamentis egente. Qui mos etiam hodie sordidis, ut piscibus supputribus (ne quid offendat edentes putor) acida admisceant. Veritas per se placet, honesta per se decent. Falsa fucis, turpia phalaris indigent: hoc est, putre salsamentum origano. 1 Proverbia Communia s. Seriosa, n. 242. Die peepers goeden tijt heeft pepert sinen pap. Copia cui piperis, hoc vescitur ipse polentis. 2 Peder Lolles, Samling af Danske og Latinske Ordsprog, n. 208. Cui butyri satis est, imbuterabit olus. Hoo Mgghet haffwer aff Smgredh, ban kaster somt i Kaalen. 3 Bebelius, Adagia Germanica [p. 130.] Qui abundat pipere, eodem et pulmentum condire solet. Dici solet in divites, quibus facile est laute vivere. 4 Tunnicius, in Germanorum paroemias Monosticha [n. 331.] De hanych hefft, de hanyget den brye. Indit mel pulti, suavis cui copia mellis. 5 Sartorius, Adagiorum Chiliades Tres, III. 4. 15. Cui multum est piperis, etium oleribus immiscet. ‘O moad Eygwv rérspi, Tiònoi wav Aaydvoss. Daert ruijm is, neemt ment ruijm. Tsteckt niet op een turf, als men int veen is. Cui rei cuiuspiam largior adest copia, ea profusius utitur. 6 Servilius, Adagiorum Epitome p. 236. Cui multum est piperis, etiam holeribus immiscet. ‘O rond Éxuv mérepi, Tinos «èv Azxévouc. Cui rei cuiuspiam largior est copia, ea profusius utatur licebit. De pusillo parcius insumendum cet. Ten steect op eenen torf niet, als men in het venne is. 7 Gartner, Proverbialia Dicteria p. 31*. Copia cui piperis, hoc vescitur ipse polentis. Wer vil Pfeffers hat, der pfeffert auch seinem brey darmit. 8 Loci Communes proverbiales p. 44. Copia cui piperis, hoc vescitur ipse polentis. Wem pfeffers menig manglet nit, Der pfeffert auch sein brey damit. 9 Neander, Veter. sapient. German. sapientia p. 349. (Latend. p. 51) Wer viel Pfeffers hat, der Pfeffert auch sein Muss. 10 Langius, Adagia s. Sententiae proverbiales p. 389. (Polyanth. p. 2462). Cui multum est piperis, etiam holeribus immiscet. ‘O moad “ywy mémepi, Tibnoi nev Aaydvors. Cui rei cuiuspiam largior est copia, ea profusius utatur licebit. De pusillo parcius insumendum. 11 Monosinius, Floris Italicae Linguae L. VI. p. 262. n. 59. Eum, cui fortunae large suppetunt, minutas impensas tuto posse facere, ita significamus: Chi ha de’ ceppi, puo far delle scheggie. Chi ha del panno, puo menar la coda.

Structural

Custom

Image Metadata

Image width
1951 px
Image height
2967 px
Image resolution
300 px/inch
Original File Size
1.34 MB
Permalink to jpg
edr_000015/0583.jpg
Permalink to ocr
edr_000015/0583.ocr

Nainuwa

LoginRegister

User login

CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
I forgot my password
  • Search
  • Collections
Englishen
  • Italianoit