Skip to main content
mobile

Nainuwa

  • Search
  • Collections
Englishen
  • Italianoit
LoginRegister
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
Preview
edr_000015/0000

MB_011_H_002

  • Preview
  • PDF
  • Show Metadata
  • Show Permalink
Total Pages
717
Collection
Erasmo da Rotterdam
edr_000015/0573
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
Page 574 [574]
  • Preview
  • Show Permalink
  • JPG
  • TIFF
  • Prev
  • Next
edr_000015/0573

OCR

460 [CCXLIII.] CCXLIIL. VULPISAS, SED CONTRA VULPEM. Collectanea Adagior. Veter. Fol. XXXII*. [n. 418.] "Arwmenilers mods érépav dawrexa [Zenob. I. 70.) Graecum adagium, [de iis] qui dolis appetunt dolosos. Quod hodieque vulgo dicitur, Simia vulpi conatur imponere, quum utrumque animal sit callidissimum. 1 Tunnicius, in Germanorum paroemias Momosticha [n. 533.] Die ape en kan den vos nicht bedregen. Simia conatur nequicquam imponere vulpi. 2 Tuinman, Nederduitsche Spreekwoorden, D. I. p. 11. Hoe erg de aapen zyn, zy konmen de vossen niet bedriegen. 3 Wander, Deutsches Sprichwòrter-Lexikon, Th. I. p. 35. Affe, n. 20. 47. 65. Auch ein schlauer Affe wird keinen Fuchs betriigen. Ein Affe kan den Fuchs nicht betrügen. So schlau die Affen sind, sie können Füchse nicht betrügen. 4 Harrebomée, Spreekwoordenb. der Nederl. taal, D. I. p. 4. Aap. Hoe erg de apen ook zijn, zij kunnen de vossen niet bedriegen.

Structural

Custom

Image Metadata

Image width
1951 px
Image height
2967 px
Image resolution
300 px/inch
Original File Size
1.21 MB
Permalink to jpg
edr_000015/0573.jpg
Permalink to ocr
edr_000015/0573.ocr

Nainuwa

LoginRegister

User login

CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
I forgot my password
  • Search
  • Collections
Englishen
  • Italianoit