OCR
[OCXXXII.] 439 9 Goedthals, Les proverbes anciens Flamengs et François p. 137. Die ghelt heeft, maeckt wel vrienden. (Gruter. II. 136.) Il west plus amis, qwen la bourse. 10 Gartner, Proverbialia Dicteria p. 11*. Cui bene succedit, is amicos saepe videbit. Dem es wol gehet, der hat viel Freunde. 11 Loci Communes proverbiales p. 5. Cui bene succedit, is amicos saepe videbit. Jm glücke mancher mir beysteht, Der sich sonst niergend sehen leht. 12 Gartner, Proverbialia Dicteria p. 12. (Loci Comm. prov. p. 7.) Tempore felici multi numerantur amici: Cum fortuna perit, nullus amicus erit. Geht es nach Glück mit reichem Schall, So finder sich Freunde one zahl. So bald sich das glick aber wendt, Jst alle Freundtschafft auf behendt. 13 Neander, Veter. sapient. German. sap. p. 341. (Zatend. p. 23.) Nimmer Geld, nimmer Gsell. 14 Megiserus, Paroemiologia Polyglottos p. 169. Il west plus amis, qwen la bourse. Die gelt heft, maekt vel vrienden. 15 Spieghels Byspraax Almanak, op 14 October. Die gheldeloos is, zijn vrienden zijn dun. (Gruter. I. 99.) Teinde gheld, teinde gheloof. (Gruter. I. 104.) Niet meer gheld, niet meer ghezelle. (Gruter. I. 116.) 16 Jac. Cats, Sinne- en Minne-Beelden (D. I. p. 116 B.) Geluck en groot gevolgh die haugen aen malkander , Daer waer geen koren is, daer vint men geen kalander. 17 Het Mergh van de Nederl. Spreek-woorden 2° D. [p. 82.] Gelt maeckt vrienden. (Gruter. II. 144.) > 3 Seybold, Viridarium Paroemiar. Latino-Germanicar. p. 619. (Select. Ad. p. 367.) Ubi amici, ibi opes. Bist du reich, so bast du Freund. Item : Die Freunde findt man in der Welt, Wo man auch findet Gut und Geld. 19 Adagiorum max. vulgar. Thesaurus (Aldenardae edit.) p. 52. [edit. Gandav. 36.] Om uw gelt word gy bemint, Anders geenen vriendt en vindt. Quem tibi Divitiae peperere, est falsus Amicus: Argentum, non te, diligit ille tuum. 20 Wander, Deutsches Sprichwòrter-Lexikon, Th. III p. 89. Leute, n. 1037. 1065, Reiche leut haben vil freund vnd mage. \ Reichen Leuten will jedermann angehören. 21 Harrebomée, Spreekwoordenb. der Nederl. taal, D. I. p. 218. Geld. Geen geld meer, geene vrienden meer (of: Geldeloos, vriendeloos). Bijlage D. UI. p. 188 en 405. Ds Ep eho: Geld maakt vrienden. bei oO 7? ”