OCR
438 [CCXXXII.] Citatur et a Fabio proverbii vice, lib. Orat. instit. V. [c. XI. 4.] Sensus est, potiores esse amicos quam pecuniam, et ad vitae praesidium plus habere momenti amicos citra pecuniam, quam absque amicis opes. Unde et apud Scythas, autore Luciano [Toxar. c. 7—9.] is habebatur ditissimus, qui certissimos et optimos amicos possideret.. Verum si quis ad huius seculi mores respiciat, adagium invertendum existimabit: Ubi opes, ibi amici. Quandoquidem [ut ait Ovidius Epist. ex Ponto 1405. 0: Vulgus amicitias utilitate probat. Et [ibid. IL. 3. 19.] Illud amicitiae quondam venerabile nomen Prostat, et in quaestu pro meretrice sedet. 1 Freidank, XXXVI. p. 96. 5. (v. Zingerle, die Deutschen Sprichw. im Mittelalter, p. 39.) Manic man vil friunde hât Die wîl sîn dinc iht ebene gât. [Neudeutsch von Simrock, p. 114. Mancher findet Freunde viel Solang ihm eben geht der Kiel.] 2 Renner, 1596. (vy. Zingerle p. 39.) Die wile daz ich bi guote bin, Sò hàn ich friunde und hòhen sin: Swindet aber mir daz guot, Sd swindent friunde unt hoher muot. 3 Tappius, Germanicor. Adag. cum Lat. ac Graec. collator. Centuriae VII. p. 76. Ubi amici, ibi opes. Hoc adeo verum esse Germani vulgo his verbis significant: Wer eyn giiten freind hat, der hat eyn gits pfand. Item: Eyn güûter freünd, ist eyn edles kleynot. Unde et apud Scythas, autore Luciano, is habebatur ditissimus, qui certissimos et optimos amicos possideret. Verum si quis ad huius seculi mores respiciat, adagium invertendum existimabit: Ubi opes, ibi amici. 4 Heyden, Adagior. Centuria in Germanic. linguam translata. Cent. IV. Dec. 5. Ubi opes, ibi amici. Der rijcker vrient wil alle man sijn. 5 Franck, Sprichwörter, Schône, Weise, Herrliche Clùgreden, Th. Il. p. 65. Ubi amici, ibi opes. Wer ein güûten freund hat, der hat ein güt pfand. Ein giter freund ist ein edles kleinoth. Bei den Scythern ward der der reichest geacht, der mehr vnnd besser freund het, ietz ist es vmbkert vnd heyszt: Ubi amici, ibi opes (lege: Ubi opes, ibi amici). Wo gelt, da dwelt. 6 Gilbert. Cognatus, Sententiae prophanae ex diversis scriptoribus p. 206. Ubi amici, ibi opes. 7 Zegerus, Proverbia Teutonica, Latinitate donata [p. 30.] Gheldeloos vriendeloos. Inopi nullus amicus. 8 Gemeene Duytsche Spreck-woorden, gheprent toe Campen [pos Nummer geldt, nummer gesel.