Page 49 [49]
OCR
XXXIX Timamn Kemner gerezene vijandschap, moest hij in 1511 zijne betrekking verlaten, doch werd dadelijk aan die school van den h. Ludgerus als Rector aangesteld. In 1514 werd hij Rector van de school te Alkmaar; welke stad hij echter na een tweejarig verblijf verliet, toen hij door eenen hevigen brand al zijne nave en goed verloren had. Naar Deventer teruggekeerd, waarheen hij door een stipendium publicum uitgenoodigd was over te komen, zou hij aldaar in 1517 in de grootste armoede gestorven zijn. Indien dit bewicht juist is, dan heeft Murmellius de verschijning van de tweede uitgaaf der Pappa niet beleefd. Nog; lang na Murmellius dood is de door hem vervaardigde Pappa, misschien ook elders, doch stellig op heit Gymnasium te Munster als schoolboek in gebruik gebleven. De in 1550 tot Rector aangestelde Kerssenbrock heeft op 7 September 1551 een Leerplan voor den volgenden cursus gepubliceerd (Ratio studiorum Scholae Monasteriensis), waarin het lezen van de Formulae van Sebaldus Heyden (n. 40.) of van de Pappa Murmellii als taak voor de onderste of achtste klasse wordt voorgeschreven. Deze Ratio studiorum staat als appendix achter Driver’s Bibliotheca Monasteriensis overgedrukt en is vertaald medegedeeldl door Jos. Kénig, Geschichtliche Nachrichten über das Gymnasium zu Münster in Westfalen. (Münstter, 1821) p. 151. Het boekje van Murmellius is niet gebruikt door H arrebomée, die het zelfs bij name niet gekend heeft. In thet later (n. 42.) te noemen werk van Seb. Franck, Sprichwörter, Schöne, Weise, Herrliche Clugreden (Francf. a. M. 1541) zijn op p. 74a—75b opgenomen: 33. Sprichwörter Johannis Murmelii. Onder dit opschrift vindt men aldaar ruim een zeventigtal Duitsche spreekwoorden, van welke echter slechts sommige het Latijnsch adagium bij zich hebben. Deze kleine verzameling verschilt van de zoo even besprokene Protrita quaedam proverbia, zoo wel in omvang als inhoud en volgorde, te veel dan dat men zou mogen aannemen dat Franck ze daaruit heeft overgenomen, na ze vertaald en met eenige andere vermeerderd te hebben. Veel liever vermoed ik daarom, dat deze Sprichwörter zullen ontleend zijn uitt een in het Duitsch omgewerkten Pappa, waarvan ik in mijne Aanteekeningen vier edities vind opgegevren onder dezen titel: Ioannis Murmellii Pappa puerorum, seu Adagia ac Sententiae Latino-Germanicae, sub eertis capitibus digestae. Coloniae, 1548. — Antverpiae, 1551. — Colon. 1560. — Antv. 1571: 12°, Doch dan zal er nog eene oudere editie moeten geweest zijn, wilde Franck in 1541 daarvan gebruik gemaaktt hebben. 34. Proverbia Gallicana secundum ordinem alphabeti reposita, et ab Ioanne Aegidio Nuceriensi latinis versiculis traducta. Vaenundantur abs quo impressa sunt Badio. (In fine :) Ex officina Iodoci Badii Ascensii ad XV Calendas Martias. sub Pascha M.D.XIX. 8°. mai. (pp. 78. n.n.) [NOPITSCH, p. 101. DUPLESSIS, n. 232. p. 122.] Een Ihoogst zeldzaam boekje van 78 niet genummerde bladzijden in gr. 8°. waarin een duizendtal Fransche spreekwccorden gevonden wordt met eene daar tusschen in geplaatste Latijnsche vertaling in verzen, op gelijke wijze bijna als de Proverbia Communia ingericht. De Wransche Spreekwoorden, die alphabetisch staan, zijn afkomstig van Jean de Veprie, die tegen het einde van de 15e eeuw Prior van de abdij te Clairvaux geweest is; zoodat alleen de Latijnsche vertaling moet beschouwd worden als het werk van Joannes Aegidius Nuceriensis, die door Duplessis p. 119 onder dlen naam van Jean Gilles de Nuits, opgegeven wordt als een vermaard prediker der 16e eeuw, van wiem nog andere Latijnsche gedichten zouden bestaan. De naam van den verzamelaar wordt vernomen. uit de opdracht van het boekje, gedateerd ad XV. Calendas Aprilis sub Pascha 1519, waarin Iodocus Badius Ascensius den senator en cancelier der Parijsche Universiteit, Nicol. Dorigny, aldus aanspreekt: Ioannes: Aegidius Nuceriensis ad amussim Jactus homo, totus candidus et anxie doctus nuper hine pro
