Page 39 [39]
CHILIAS PRIMA, 18
attexere . Et primum quidem Iuuenalis hune verficulum,
cum Horatiano:
°9 © Dijsille aduerfis natus,fatod; ſiniſtro eſt,
Jratis natus pariter difs atq; poétis,
Een ongeluckich viſcher.
De eo cui fortuna vix vnquam profpera eft. Latina du¬
sutur a genethliacis,qui ex planetis,quos antiquitas Deos
eredidit,felicitatem aut infortunium pronunciant.
10. Dijsequidem aufpicibus genitus Iunone
fecunda es.
Ghy hebteen ſchone fer anden hemelgehadfs
Verfus eft Virgilianus,fuperioribus cOtrarius.Hic enim
homine vehementer fortunatum ac felicem fignificamus,
ir Marte finiftro pugnauimus. i
TWOp hebben tondcrfpit ghetuluen,
Tuflam hoc côtrarietatem habet cum eo,quod diximus,
Dextro Hercule,Huc {peat sNeptuno profpicio nauigare,
Peel vocr ftrocm ende voct wijnt feijlen , Mercu¬
rio irato nezociari, Achter tnet viſchen. Scribit carmis
na mufis quotquot ſunt iratis » bp maeckt peerfkens
als moffelen bifch.Et hoc genus fexcenta alia,
12 Dijs hominibusd; plaudentibus.
Soe bem fon ende maen altÿé mebe is
Prouerbialis hyperbola eft, curn feliciter atq; auſpicato
aliquid fieri Gignifcamus , Natum videtur ex folenni illo
poètarum more,quo Deum atg; hominum fidem inuocat.
Vnde &hec prouerbiali quog; fchemate proferuntur. :
3 Nec Deos nec homines metuit,
yp baaecht na où noch na goût mefehe
De eo qui modis omnibus impius eft,omnia pro fua fas
eens libidine. si
14 Hoc&dijs& hominibus inuifum eft.
Dat mach inbel noch ín hemel,
Si rem fammé abominandam fignifices, huic adagioni
locus fuerit, 3 =
| Cc ij Dis