Page 32 [32]
- ADAGIORVM
ficat & jam extra difcriminis aleam, Ef autem & hoc Te
rentianum, Noflrate autem lingua propius ad Latinam
parœmiam acceflerint, fi dicant, &ijn fchecpen op è
d200gh bebben. k : y
83 Boslaffus fortius figit pedem.
Den flagh der qrofenvmaghmen
wel voer nfen
Significat fenes lacefsitos grauius ferire,quippè qui pro
wocati pro fenilifua tardag; virtute acrius feviunt ac vre
gent,Germanica feftinam quadam paranomafian habent,
quafi Latinè dicas; Senes iĝus incutere canos. non vanos,
Gracorum colle&anea hic legunt drptuas þous,id eft, Lem
te bos, Subaudiendum,mouet pedem.Nam fenfim quidem
mouet.at grauius premit,eftq; Jaflus ad trituram commo»
dior, Vnde & lex rete monuit, boui trituranti non oblis
gandum os.
34 Tota erras via.
Ta reciontho cpapoaerayctcr, e
Shp [side heel bande wegh,
Sby (ude berre wt den wegh:
Tranflatum a viatoribus, Competit autem in eos quiz
vero prorfus aberrăt, prorfus exorbitantes ab eare, quam
feAari videntur,dum non qua oportet ratione rem agere¬
diuntur.Vnde & hæ prouerbiales fermè apud do&os funt
wmetaphora,multog; vfitatifsima,
Depellerea via, Een ander gat/ of weah do€ ingat,
Reducere in viam,@é wedet opdewech/oftepacra |
Monfirare viam.€ en open toonest. (helpen: i
Facereviam. 2 épadt ftroijen,
Sternere viam,
Aperire viam, en open gheuen, ;
Præcludere viam, Woo een gheriedweefer.
Intercludere viam, Eenden wegh onderlegget of
boo; comen. 3
85 . Toto cœlo erras, see
A, r > 7 |
| HuxpTHkas cupcviop y° oro. |
bp fydtbeel verſes |
Idem plané cum {uperiore eff, nifi quod hic è a
a a n tibus