Page 101 [101]
OCR
CANTO C1 «i SEPTIMO vnela nocte: nele tenebre de uitiinon dobiamo flare fe non quanto bafta una uolta contemplarela lor pernitie, Noiricedemmoel cerchio alalera riua fcriveelluogho &elfito diquefto quito cerchio: & la loro de foura una fonte che bolla & riuerfa È ES RS E el cerchio: ricidere figni s - ica diuidere.Ma qui dice ricidémo quafiattrauerfamo per mezo e (peru foflato che dalei deriua. cerchio:& HIRO ala riua obpofia SOPRA VNA bale che bolle Lacqua era buia aſſai ute piu che perſa & riuerfa.Dimoftra che nela fémita dele ualli furgeua un fonte:elq” & nol in copagnia delonde bige le furgédo bolliua:cioe madaua fuori una polla dacqua: Er dala exu entramo giu peruna uia diuerfa. ee nafcea el fiume:elqlecorreua pla ualle HA N ee gl Miao È wie, A a:Et quiui n6 trouado facile ufcita faceva palude, LLE adinota cla palua nome ityge reche ira no ealtro che ribolliméro di fangue:ET RIVERSA:pche uefto trifto rufcel quado e difcefo To e détro bi pang riuerfa [oe e E ADbic sid > ; & fa riuoelqualecorre.ilche fignifica el furore del collerico:elqledu ARRE dele maluagie PES EMS ra poco:& gfto n6 egran art: Horatio.Jra Furor re efte : Ma {ommo uitio e quado ftagna & fa palude cioe quado dura onde nafcelodio.Ne e fanza cagione che nenela fonte ne nel fiumee punitalira:ma folamete nela palude, Imphocheel bollor dela f6te che eel primo moto del fangue & el fiume che e quello precipite& {ubito furore che nenafce me” ritano pdono:pche eprimi moti n6 fono f noftra potefta:Ma lapalude cioela pfeueraza & dimoranza che fa lira dode diuéta odio e eluitio chemerita punitione.LACQUuA era buia cioe obfcura & uie piu aflai che pfa.liche dino talobfcurita & cecita delaméte nellirato pche i luie fpéto ogni lume diragide, ET NOI i copagnia delode bige.cioe no lucide IN COMpagniaandado ltigo elfimme. ENTRAMO giu:andadogiu alla china erono accopagnati dal fiume.PER VNA uia diuerfa:cioe difficile che cofì fignifica i fiorétino:& meritamére dimoftra che la uia che c67 duce’alira fia difficile.Imphoche nefuno cade i fto uitio fe né p glie ee paiono afpre & difticili.Impe/ rhoche dele piacenoli nò fadira ma fi ralegra.Quefto rufcello elg! nafce dala gia decta fote:&e trifto cioe priuato dogni alegreza fcefo gia le piaggie gia decte:leqli pone che fieno GRIGE::cioe bige fa unapalude decta tyge.Ma pe cheal fenfoallegorico:elquale cingegnamo dare a quefto poema conferifce affaila difcriprione dela palude ftyge & deglialtri fiumi infernali:quella riferiremo di fotto doue piu diftefamente el poeta ne fcriue, Et io che dimirar mi ftauo intefo: c core Juogho oe AE È fa De dafi ; s s tealtrocheaccéfione difangue itornoal cuore p piglar uende? uidi prun fangofe x quel pantano éta cõuiene che tale empito peed da merore & Fifa pie dela i7ignude tutte & con fembiante oftefo; giuria ricevuta.Et noi habiamo dimoftro la palude ftyge fignificare © uefte fipercotien no pur co mano a cn erore.E ira fec6do e peo di SS ace ak As Pal: - 1; fuoaduerfario p apparéte examina:qfi dica che giudici cofieffer giu M ie la tefta col pecto & cho piedi fto.Onde A nonno dixe:chea nefitio adirato Le che lira na trocidofi cho denti a brano abrano: igiufta.Ma pche lira e còceduta non paflando edebiti termini: Ete uetata quido fi paffono:ripetero cò brieuita alcuna cofa dela natura de glanimi noftri accio che itefa lorigine delira:& el fine conofciamo quato uitio Gla fia. AdGque lanimo noftro béche fia féplice icorporeo & idiuifibile:Niétedimeno pche ha uarie potétie& uarie forze dicemo glo diuiderfî {tali potétie & forze:& altro diciamo efferla uegetatiua. Altro la fenfitia. Altro la rationale.Et la féfitiva ha efuoi fenfi parte exteriori parte iteriori. Da fenfi pcede el giudicio.Imphoche uedédo locchio GNto effer gialo, El fenfo comunegiudicido che fia dolce fa che la cogitatiua cocluda chefia buono.Adtique efenfi diterminano glcofafia buonadi cotraria.Dopo eféfi e unaltra potétia nelanima: lagleitefo el giudicio deféfiinfurge auolereglio chegia e giudicato efler bene.Oa fugire Giloche egiudicato effere male. Quefta potétia e decta appetito:& qllochedifide rae AO ché fuge irafcibile Er come pel còcupifcibile noi appetiamo dillo che el féfo giudica efler buono,Cofi p lirafcibile noi ifurgiamo cStro a Glio:che e male:o che obfta al noftro bene.Imphoche comela natu ra ha dato al fuocho n6 folaméte la lewita:laglelo céduce al fuo bene:che e elluogho fupiore . Ma achora el calore col glearde:& còfuma ogni obftacolo:che [6pedifli al falire,Cofi alanimale ha dato el cocupifcibile : & lirafaibile, Luno P cõfequire el bene:laltro p leuare glipediméti del bene. Habiamo ueduto che cofa eappetiro. Ma nelhuo mo e da côfiderare:che alcuna uolta e obediéte ala ragide:& alhora tutti efuoi moti fono buoni:& pducono le uir tuofe opationi.Alcuna uolta né obedifce, Onde nafce loppofito.Adiique quado lapperito irafcibile infurge come &quato gli de&a la ragione nafce nelhuomo iufta fdegnatide:cò lagle ciaccédiamo a punire & corregere iuftamé” te:& di 4fto e fcripto.lrafcimini & nolite peccare:Ma quado ribolle i noi fäza ragiôe nafce lira uitio capitale : lagle diffinifcono effere ribolliméro di figue itornoalcuore p uédicarfi come gia e dedto. a nel pricipio e chiama ra excAdefcétia:& da greci thymos.Se pfeuera alquato e dea ira:& igreco menis.Ma fe pfeuera:& dimora affai & fuechia nelanimo diuéta odio:elquale egrecichiamono choton:Ete la fedia delira nelcuore:come dela concupi” {centianel fegato.Quefte tre cofe ha fignificato el poeta.La prima pella fonte che bolle.La fecoda pel fiume.La ter: za perla palude.E adunque da comprimere quefta iracundia:perche come dice Horatio.Quinon moderabitur; ire Infectum efle uolet dolor quod fuaferit&més.ItemIra furorbreuiseft animum rege quinifi paret imperat: hunc frenis hunc tu compefce cathenis.«Chi non raffrena lira fi tuffa tutto nela palude ftyge.Imperhoche e ſo mer/ fo in merore &intriftitia:& e FANGOSO.Quefto dinota eſſere nel pantano di ftyge:cioe eflere i, dolore. ETNV DE TVTTE.lche dimoftrache tal uitio fempre e manifefto.Et certo nefuna perturbatione e che piu appaia nel uolto delhuomo: che lira : laquale fa ffauillare gliocchi : & ardere el uolto. Iiperchenefuna couerta ha lira: Ma sedefiel cuore neluolto:pche n6 fipuo couertare Gita prurbatideconalcuna modeftia o diflimulatione SEM?
