Page 35 [35]
OCR
45 lam quiddam humiliavit? At quis iftam interpretationem non ftatim explodat, exfibilec , & rota Anticyradignam judicet: f quicquam omnino dignum Anizeyra: perinde quafi fermonem hune, volupras exftingust animi vigorem, fic interpretetur aliquis, voluptas paululum minuitanimi vigorem : aut fi quis internecionem exercitus, paucorum interitum exponat. Quid fonet exinavire Latinis, fatiseft cognitum : Quinras Certigs ufurpavit pro exhaurire. At Panlo dictum eft éxéva(ev, id eſt, inauivit, &, ut ita loquar, ja nihilum redegit, ut nullo verbo magis potuerit fummam Chri/fz humiliationem attollere, & diminutionis hyperbolen exprimere. Tu contra laboras, ut quam minimum fuerit humiliatus, 2% mantotas yevouevG@, quidquid infignem humiliationem fonat, ad hominum impiorum exiftimationem detorques. Ego contra , ut exemplum humilitatis in' Chrifo infiene efle volo, fic veriffimum fuiffe contendo, quanquam nihil erat cur-in his anguitis ipfe te torqueres, fi noftrum Pray ri fequi quam calumniari maluifles. Siquidem ifte qui te urgebat nodus propemodum explicatur hac mea, imo veterum Græcorum interpretatione. Atque hic Gracorum fimul & Hebræorum præfidiis me aggrederis. De Hebrzis mox videbimus: interim quod à Grecis adfers adverfus opinionem meam, cujufmodi fit difpiciamusi AM E , inquis, naz pays vi apud Gracos , © Linde quidem peritos Graecos, non temporis , fed potius dignitatis eftimationifqae modum dicit. Buftathius enim id Homericum exponens Miados, Dina Ae ypu(oio raravra , alt, Es yoo meer Ÿ raravrs E E'androy és), Bays isf. Atque hac auétoritate fatis exiftimas probatum @paxú rı Grecis ad tempus referri non pofle, Primum illud mihi fubridiculum videtur, te ad Ezftathium Homeri interpretem confugere, guo doceas , Bpaxd pro pefillo ponis cum id ex quibufvis Auétoribus demonftrare fit promtffimum. Net enim opinor id abs te faétum ambitiofius, ne videlicet nefciremus te in Homeri Rhapfodiis verfari. Atqui Enftathius ur Homers interpres legitur, non ut auétor reéte loquendi, perinde quafi ego docere volens Latine dici , fregi: navim, cxemplum'proferam è Beroaldi aut Badi commentariis potiufquam è Crcerone aut Terentio. Quamquam quid omnino erat necefle probare, quod nemo neque nefcit, neque negat? Cærerum ut obiter excufem accufantem, {ufpicor iftud non lg&um tibi, fed aliunde ex annotamentis fublectum. Sed qui confequirur, Pay), five pufillum, fi quando ad æftimationem pertineat , non pofle idem ad tempus , aut aliud quidvis accommodari? ut fi reste dicatur, parlaa lum nummoram , non poflit rete dici parlalume tempo= vise Aut fi Latine dicamus , brevem veftem, non poflit Latine dici, brevem diem ? Sic enim tu ratiocinaris, qui me paulo poſt in Anticyras mittis, quod nbi parum dialeétice colligere quiddam videor , qua de re fuo dicetur loco. Ego nec hic, nec ufquam imitabor, quod a Chriftiana modeftia videatur alienum. Tantum hoc loco dialecticam iftam defidero, quam tu annis (ni fallor) plus viginti vel didicifti, vel docuifti, deſidero mathematicum acumen. Et vide, obfecro, te cariffime Faber, quo te calor ifte difputationis abripuerit, Doces nos Sacred ceu fumta ferula Gracce loqui, & leges novas præfcribens ais, f tempus fignificandar fit , pofus dicendum ix salyoy : fic enim fere logui Philofophos + dui puupòv > quod etiam in Enangelio temport accommodazar. Ut ne caviller quod Philofophos rete loquendi auctores facis , quis negat punpdv & dniyov temporis moram fignificare, fi ypovov vel addas, vel fubaudias ? Sed cadem aurum , aut agrum , aut fi mavis afinum fignificabunt, fi quid horum vel addas, vel fubaudias. Quæfo te, quid diéturi funt eruditi gravefque vini, qui hac in tuis libris legerint , præfertim co in Joco, quo amicum impietatis reum facis? Quem nafum , quos ronchos , quas fannas tollent quidam , qui folent & bene di&a calumniari % Si quid hujufmodi privatim ad me feripfifles, celaflem honoris tui gratia, nunc ceu rem le&u dignam , & ubi gloria futuram | 46 A Nec his contentus, pergis, & ais, Sepruapinta fi tempus intelligi volusffent , ditturos fuilfe Hélas ray), quod ra) fonet parvam moram. Quid ego audio? qui fenferit aliquem hominem ad breve tempus vixifle , Graece dicet ray) tn (ev, hoc eft, cio wx, an potius cito mortuus est 2 Sic enim tu yertendum putas, Ainziffé cum cito ab Angels. Pudet horum , mi Faber, ita me Deusamet,vel tuo nomine, & utinam in iftam arenam, qua proprie , ut dixi, tua non cft,, aut non defcenderes tam libenter, aut non tantopere immorareris , fora taffis in rebus majoribus felicior. Fac Exjtathinm docuiſſe, pay) ad tempus non pertinere , id quod non docuit, num cxiltimas Arhanalinm aut Ghryfofomuns minus calluifle Grece quam Euffathinm, viros ufque ad eloquentiz Græcanicæ miraculum celcbres ? Ego nihil dubitem horum utrumyis vel tribus Ex/fathis op= ponere. Age, quid fi tibi profero: locum ex ipfo Læca, ubi palam Bpæyv m ad tempus refertur, num crit cuam quod tergiverferis? En ipfum accipe fic loquentem in Aétis Apoftolicis Capite quinto, exercu(ey tgw Bpaydiri 18s Bomsénse mous. Num hic putabis ita vertendum , pufit foras Apoffolos paulo minus aliquid fax cere? Nihil hic praetexi poteft , quin pags a ad breve temporis {patum pertincat, in quem fenfum vetus Interpres tranftulit, & nos verumus : fufit #1 pane lifper fecederent foras Apoſtoli, Nec ipſe fenfus patitur, alio detorqueri quam ad tempus. 1 nunc & præcipe nobis , Bay rı Græcis ad tempus referri non pofle. Septuaginta in eum fenfum non ufurpafle , Athanafium, Chiyfoftormum , Theophylattum , uguftinnm , ata que ipfum adeo Hieronymum , nam hac quidem ii parte nobifcum facit, Bray perperam ad tempus retulifle. Vides, optime Faber , quanto confultius fit aliquoties prudenter dubitare, quam fortiter afleverare, quam in partem tu mihi nonnunquam aliquanto videre vehementior , plus fatis abhorrens ab Academicis. Atque idem Z#cas, qui fine controyerfia {cripfit Ada, nonnullis creditus eft hujus interpres Bpiftole. Quid, quod hoc ipfo in loco Pum/us fatis indicat fe de temporis modo fenfifle , cum fubjicit ? Lam antens {qui modicum quam Angeli minoratus eSt, videmus fefene | proptér pafficnem mortis gloria &honore coronatum. Quod homo efle ccepit , nunquam effe defit , atqui cito defiit effe mortalis. An tibi paululum. diminui videtur, qui ufque ad fupplicium mortis defcendit? quod fi nec tu dicis , ut. opinor, quo tandem referes payi mi, Difi ad tempus, quo tot tangue Græci Scriptores retulerunt? Neque enim tibi magnopere profuerit, hæc verba propter pajfionem mortis n tua translatione è fuo loco in alium tranftulife , ne poffent ad fuum referri participium, Sic enim tu legis: Videmus tax men Felum, qui paulo minus a Deo minoratus est, gloria © honore coronatum , propter paffioncm mortis Ni hil enim non torques, nullum non moves lapidem, quo filiam iftam tuam, novam opinionem tueatisi atqui vide ne tuus partus tibi plus fatis blandiatur. Quid, quod etiam velut Arifarckus quifpiam loquendi regulam nobis prefcribis , fi Mufis placet: Ceterum, inquis, c#m vocabula multum & parum & fimilia junguntur vocabulis anthonem diminutionemve defignane nbus , nequaquam fignificare folent tempus. Hic antem paulo minus jøngitør vocabulo, minuiſti, qaod imminutionem fignificat , fecus anten eſſet fe jungeretur particla defignanti tempus. Quod ego audio enthymemar Solcecifmus igiturerit fi dixero: Extelifti me paulis| per turs landibus ; quanquam ingenue fateor , Latinis quædam peculiariter ad tempus pertinere, quod genus funt , paulisper , aliquantisper: alia non item, F| ut multum , paraw , nif tempus addas i atqui non eft cadem apud Greecos diftinétio , & ficuti nobis ads dendum eft temporis vocabulum , ita Græcis {æ< penumero apponitur, frequenter etiam fubauditur, quod nos quoque nornunquam imitamur, Ita loquentes, brevi veniam , mimium tempore , NON quod hoc fatum velim in prefenti loco, jadrla(as avrò pans 71, fed quod cxiftimem, nomen neutri generis adyerbit G 1 D vise
