Page 234 [234]
186 Erafmi von Rotterdam — |
viel gefehlt, es tvare ihnen faſt eben das vie
derfahren , fvas ehedem der Niobe (g) begeg: |
net iſt ; da mir faſt eben-das fviederfuhr , vas
dem efenden Priapo (h) fviederfabren iff ) der!
zu ſeinem gröſten Unheil denen nächtlichen Zau:
berenen der Canidiæ und Saganæ zugeſehen,
Und dieſes fürwahr mit Recht : Denn tvenn
hat jetzals entiveder Demoſthenes , ein Grie
ché , oder Cicero, cin Lateiner , ſich auf der:
gleichen Art die Gemüther zu getvinnen , ſich
einfallen laſſen ? Sie hielten diejenige Ein:
gangs: Rede vor unſchicklich , iwelche von der
Haupt- Sach zu tveit entfernet fvar : gleichſam
als mwenn auf jene Weiſe nicht auch die Sau:
Hirten ihre Eingangs- Reden machten , tvie fie
nemlich die Natur ſelbſt lehret. Allein dieſe
Gelehrten glauben, ihr Præambulum (fvie fie
es nennen ) fene alsdann erſt recht funſtrecht,
ivann es nirgend mit dem übrigen Bortrag zu: |
ſammen hânget , ſo , daß der Zuhörer ſich un
terdeffen perivundert, und bey fich ſpricht: >
uo nunc [e proripit ille ?
Wo will dicfer hinaus ?
rit:
g) War Tantali und Euryanafæ Tochter , und Zethi Gemahlin, mif |
welchem ſie viele Kinder seugte: War aber daben fo folh, Dap
fic Die Gottinnen, vornemlid) Latconam, Ap; ollinis und Diane
Mutter, verachtete, die den Apollo beredt, daf er ihre Sin
der mit Pfeilen niederſhoſſe ; Worauf Niobe fich fo betvibte,
at die Gôtter fie aus Erbarmen in einen Stein verwan
delten.
h) (Es erseblet nemlich Horatius Satyra 8. L. 1. Wie er vor Schre>en
‘| acrplaget, alé Die Zauberin Sagana und Canidia ihre Beſchd *
rungs, Worte gebrauchet,