OCR
138 Erafmi von Rotterdam res Erbarmens - \vürdigen Lehr- Amtes durc eine ſüſſe Thorheit milderte, Dann ſie ſind nicht nur fünf Ver©fluchungen (a) untertvorf. fen , (vie das Griechiſche Epigramma ange; get, ) ſondern fvohl gar unzehlichen , als welche allezeit hungerig und elend in ihren Schulen ſind; vie! Schulen habe ich geſagt ? in ihren Kum: . mer - Dertern ſolte ich ſagen , oder vielmehr Zucht : Häuſern und Folter - Kammern , unter „einem Schivarm Kinder , unter vielen Arbei: | fen alt , vom Schreyen taub , und vom Ge | ſtanck und üblen Geruch {tva und matt werden: So geſchiehet jedennoch durch meine | Wohlgekvogenheit , daß ſie ſich die Vornehm: ften unter den Sterblichen zu ſeyn einbilden, So ſchôn ſchauen ſie ſich , tvenn ſie das furcht: | fame Haufficin mit drohendem Angeſicht und Worten erſchröcken : tvann ſie die armen Kna: ben mit Ruthen und Riemen zuſammen hauen, und na ihren Gefallen auf allerhand Weiſe ivuten und toben, foie der Efel zu Cuma (b). | ESE, Unter: a) Dann darinn raillirt der Griechiſche Port die Grammaticos, und bale fie für dte unglüefſceligſten Leute ; indem ſie den Anfang | mit reſung Fomeri, und dem erffen Buch ſciner [liád. und | Derfeiben funff erften Berfen , alfo mif alem Ungluck, mady ten, welche nichts als Sluch und Verderben in ſich hielten. Indem der erſte den Zorn Achillis erzehite : Der audere das . Verderben und Schaden, den derſelbe verurſacht : der duit te den Verluſt ſo vieler Helden : der vierdte , wie derſelben Leiber von den Hunden zerriſſen: der fünfte , wie ſelbige von den Vögeln gerpicket worden wären ; und ſolches ſey aus ge re