Page 80 [80]
.
38 Erafmi von Rotterdam
het jener alte und verburte Silenus (y), Welcher
font den Cordax - Tang (z) u tanben pflegt,
das Cyclopen - Tanggen mit Polyphemo (a),
und die Nymphen tansten gar mit na>enden
Süſſen : Die halb -bôckichte Satyri führen den
Atellaniſchen (b) Tans6 auf. Pan macht alle
lachend mit ſeinem närriſchen und abgeſchmackten
Liedlein (ce), melchen fie fo gern ſingen hôren,
als die Muſen ſelbſt , ſonderlich wenn fie ſchon
halbe Räuſche haben. Was ſoll ich tveiter ſa¬
gen y von dem vas die Götter thun, fvenn fie
recht gefreſſen und geſoffen haben ? So närri
ſche Dinge fürwahr , daß ich ſelbſt öffters dar:
úber laden mug. Aber ich (will hierbey lieber
an
y) Dieſer war einer aus denen Satyris , welde , fvenn fie alter
torden , Sileni genennt werden. Dieſer waren zwar viele, |
doch iſ ſonderlich einer wegen ſeines Alters darunter be: |
rühmt : Denen Nymphen waren ſte ſo gehaßig, daß ſich feiue |
mehr mit ihrer Zungſerſchaſſt auf dem Feld oder in Wäldern
ficher wuſte.
2) Dieſes war ein läherlichèr Bauren: Tang , deffen Lucianus und |
Pollux Meldung thun.
a) Dieſer war einer von den Cyclopen , tvelche alle nur cin Aug
hatten. Ariftophanes nent den Tank, welchen Polyphemus
getanget , Teclevead: Tretanelo, `
b) Diefer Tank tvare einer der ſchändlichſten , und hat feinen Na
men bon Der Stadt Atella, to er febr Úblih war, Dieſe
Stadt lag in Campanien , und hatte eit groſſes Amphithea¬
a » Datinnen die leichtfertighten Comddicn geſpielt wues
en. |
e) Daß dieſer ein fehlehter Virtuos in der Muſic gewefen - iſt
ſhon oben bemer>et worden,